Useful Expressions:
1.showcase new films 展示新電影
2.award sb. sth./award sth. to sb. 把某物授予/給予/判給某人
3.celebrate different film genres 頌揚(yáng)不同的電影流派
4.six of the major international film festivals 六個(gè)主要的國(guó)際電影節(jié)
5.be appropriate for sb. to do sth 對(duì)…而言適合做…
6.part of sth. ……的一部分
7.contemporary art 當(dāng)代藝術(shù)
8.view…as…把…視為..
9.that is 也就是說(shuō)
10.be financed by 由某人資助
11.amateur actors 業(yè)余演員
12.hate to do sth. 討厭做某事
13. in defence of 防御、保衛(wèi)、為….辯護(hù)
14.point out 指出
15.feature Hollywood films 以好萊塢電影為特色
16.high-quality films 高清電影
17.regardless of 不理，不顧
18.distinguish between…and…(~ from..) 區(qū)別、判別、分清
19.as long as/so long as 只要
20. meet one’s standards 達(dá)到某人的標(biāo)準(zhǔn)
21.was hatched back in 1978 早在1978年就籌劃了
22. take over接管、接受
23.change the focus to doing sth. 把重心轉(zhuǎn)移到做某事
24.salute sb. 向某人致敬
25.act/perform in a film 在一部電影中擔(dān)任演員
26.win an award at a film festival 在一個(gè)電影節(jié)上獲獎(jiǎng)
27.give awards/an award to sb. 給某人頒獎(jiǎng),給某人獎(jiǎng)勵(lì)
28.take a step backwards后退 take a step散步、溜達(dá) take steps to do采取措施
29. from all around the globe 來(lái)自全球、來(lái)自全世界
30.make films with large budgets 以很大的預(yù)算資金投入制作電影
31.resemble…too much 與……過(guò)于相似
32. have a chance of doing sth./to do sth.有可能做某事
33.lose our international angle 失去我們的國(guó)際視野
34.don’t favour films from any one country 不偏愛(ài)來(lái)自任何一國(guó)的電影
35.in the minority 占少數(shù)
36.bonus award 額外獎(jiǎng)
37.have a good reputation worldwide 在世界范圍內(nèi)有良好的聲譽(yù)
38.put forward a personal opinion 提出一個(gè)個(gè)人意見(jiàn)
39.tend to do sth. 趨向于做某事
40.pay attention to注意
41.disagree with不一致，不同意
42.avoid doing避免做某事
43.come to be well known 漸漸地出名
44.interfere in someone else’s activity 打斷某人，干涉某人的行動(dòng)
45.of the top rank 一流的，頂級(jí)的
46.regardless of 不理，不顧
47.be awarded for doing sth. 因?yàn)樽瞿呈露@獎(jiǎng)
48.keep sth. in the shadows 保持某事在幕后/在陰影中/在后臺(tái)運(yùn)作
49.have no difficulty in doing sth. 做某時(shí)毫無(wú)困難
50.sell admission tickets 賣入場(chǎng)券
51.shoot a film 拍攝一部電影
52.express oneself in English 用英語(yǔ)表達(dá)自己
53. refer to提到，參考，涉及，提交
54. be hired to do sth.被雇傭做某事
55. help sb. with sth.幫助某人做某事
56. fall asleep睡著，入睡，長(zhǎng)眠
57. have an appointment to meet sb.約見(jiàn)某人
58.in time for 趕得上，及時(shí)
59. feel sorry for sth.為…感到遺憾
60. think twice about sth. / doing sth. 三思而行，慎重考慮后再作決定
61. waste time/money on sth.浪費(fèi)時(shí)間/錢在某事上
62. make an agreement制定協(xié)議
63.give sb. one’s sincere congratulations 給某人最衷心的祝愿
64.realize one’s dream實(shí)現(xiàn)某人的夢(mèng)想
65. attain success獲得成功
66.a second time 再次
67.leave out 省略
68.enter a speech competition 參加一個(gè)演講比賽
69.be still unanswered 還沒(méi)有回答
70.make money 賺錢
71.have no commercial future 沒(méi)有商業(yè)前途
72.be available for 對(duì)……來(lái)說(shuō)是可用的
73. a tense thriller 一部緊張的恐怖片
74.make it clear that 表明
75.include sth. in 把某物包括在里面
76.switch roles 交換角色
77.dream of doing sth.想像，夢(mèng)想做某事
78. live with sb.在一起生活
79. (be) contrary to sth與…相反
80. rescue sb. from營(yíng)救，拯救
81.be sensitive to對(duì)某事敏感
82.be introduced to 被引入到；被介紹給
83.have contradictory feelings about 對(duì)……有矛盾的情感
84.have a battle with 與……作斗爭(zhēng)
85.feel dizzy 覺(jué)得頭暈
86. be dedicated to專心致志于…
87. delete…from…從…刪除
88. have a tendency to do sth. 有做某事的趨勢(shì)
89.give enough thought to 充分考慮到
90.yawn with boredom 厭倦地打哈欠
91.on the contrary 相反的是
Useful Expressions:
1.Joining us in the studio are Isabel from the Cannes Film Festival, …
來(lái)到我們節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)的有來(lái)自戛納電影節(jié)的伊莎貝爾羅斯……
Gone are the days when we used foreign oil.
我們使用洋油的日子一去不復(fù)返了。
Present at the meeting are some famous artists.
與會(huì)的是一些著名的畫(huà)家。
2.Maria, do tell us a little about the Venice Film Festival.
瑪麗婭，一定要告訴我們一些關(guān)于威尼斯電影節(jié)的情況。
3.I hate to interrupt you, but in defence of the Venice Film Festival, I have to point out that… 我很抱歉打斷你，但我得為威尼斯電影節(jié)說(shuō)句話，我必須指出……
4. It was then that Robert Redford took over …
就是那時(shí)候羅伯特雷特福德接管……
5. …there is a good chance it will become famous.
它獲獎(jiǎng)就有了很大的機(jī)會(huì)。
6.People tend to present their personal opinion as if it were a collective group’s opinion.
人們總是陳述自己個(gè)人的觀點(diǎn)仿佛它是一個(gè)集體的觀點(diǎn)。
7.While there is no restriction on foreign entries, those that win are in the minority.
雖然沒(méi)有限制外國(guó)電影的進(jìn)入，但外國(guó)電影獲獎(jiǎng)的只是少數(shù)。
8.Whether you think the Academy Awards are a film festival or not, everyone agrees that the Oscar is the best-known award a contemporary film can receive.
無(wú)論學(xué)院獎(jiǎng)是否是一個(gè)電影節(jié),每個(gè)人都同意奧斯卡獎(jiǎng)是當(dāng)代電影所能獲得的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。
9.It felt like the camera was in the sky.
感覺(jué)起來(lái)就好象照相機(jī)在空中。
10.I think this is more to highlight the advanced special effects than to help the film’s plot.
在我看來(lái)，這是為了更加突出電影高超的特效，而不是有助于表現(xiàn)電影的情節(jié)。
11.As long as the film’s quality meets our standards, we include it.
只要電影的質(zhì)量達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，都能參加評(píng)選。
12．Considering the history of our festival, we feel it is important to favour films from any one country.
考慮到我們電影節(jié)的歷史，我們覺(jué)得不偏向任何國(guó)家的電影是非常重要的。
13．It was the festival that he took over in 1981.
他在1981年接管的就是這個(gè)電影節(jié)。
14．It was not until nine that I got up.
就是直到九點(diǎn)我才起床。
15.Who was it that told him what had happened?
到底是誰(shuí)告訴他所發(fā)生的事？