電子商務(wù)專業(yè)求職信
時間就如同白駒過隙般的流逝，我們將帶著新的期許，開啟新一輪的求職，此時此刻需要開始寫求職信了哦。一定要好好重視求職信喔！下面是小編精心整理的電子商務(wù)專業(yè)求職信，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇1
尊敬的xx公司領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
感謝您給我這個機會并在百忙之中抽出您寶貴的時間來閱讀我的材料！在此，我祝您工作愉快，萬事如意！我是xx科技大學(xué)管理學(xué)院電子商務(wù)專業(yè)的一名年應(yīng)屆畢業(yè)生xx，來自素有“楚蜀咽喉”之稱的宜都。
在校其間，我通過認真、努力的學(xué)習(xí)，并修完電子商務(wù)專業(yè)的所有人課程，取得了較好的成績。我們所修的課程主要涉及：計算機應(yīng)用基礎(chǔ)、電子商務(wù)概論、電子商務(wù)英語、互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)庫、基礎(chǔ)會計學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、市場營銷、網(wǎng)頁設(shè)計與制作、網(wǎng)絡(luò)營銷與企業(yè)管理、物流管理等學(xué)科。我不僅學(xué)習(xí)講授了各種科學(xué)理論專業(yè)知識，還增進了不少社會性實踐經(jīng)驗；并且也提高了自己在信息技術(shù)和的交流和發(fā)展這也與學(xué)校和領(lǐng)域老師的培養(yǎng)和高等教育息息相關(guān)，我才能有這樣好的成績，我非常感謝母校和教育我的后輩。
思想上，我積極要求向上，向黨組織送交了入黨申請書。也很感謝黨組織對我的栽培，在黨校腳踏實地的學(xué)習(xí)，并順利結(jié)業(yè)。平時，我也在不斷地思考，自我反省和提高自己，做到尊敬師長，團結(jié)同學(xué)，取長補短，積極、樂觀、向上，熱愛生活。注重自己的'為人處事及道德修養(yǎng)的培養(yǎng)，堅持以誠信為本，時刻追求自己人格的升華，自我素質(zhì)的提高以及不斷地整體素質(zhì)學(xué)習(xí)和獲得新的知識和信息。
豐富多彩的四年理工大學(xué)生活，讓我學(xué)到了扎實的基礎(chǔ)知識，也更清楚清楚的知曉和認識了自我，為日后的自我發(fā)展和回報社會奠定了堅實的基礎(chǔ)。同時我也相信，踏入社會后我會繼續(xù)不斷的努力，挑戰(zhàn)自我。有勇氣的人不怕風險，而愿冒風險的人往往有機會得到更好的回報。當您綜合考慮是否聘用我的時候，不妨客觀地做個系統(tǒng)風險和回報的對比！
此致
敬禮！
求職人：xx
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇2
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！很高興您能在百忙中抽出時間來閱讀我的簡歷和求職信。我是一名待業(yè)的大學(xué)生，就讀于xx省xx市xx學(xué)院，屬經(jīng)濟與管理院，所選專業(yè)是全國以呈熱潮形式的電子商務(wù)專業(yè)，我將于xx年7月分畢業(yè)參加工作，值此鍛煉機會來臨之際，特試向貴單位自薦，在此很感謝領(lǐng)導(dǎo)您抽出時間來審閱我的簡歷！ 我一直很關(guān)注貴公司的招聘信息，我了解到貴公司是一個很有發(fā)展前景，朝氣蓬勃，充滿活力的大集體，良好的工作氛圍和企業(yè)文化，很強的專業(yè)性知識，是我一直渴望的工作場所，我很樂意，也很期望能到貴公司工作，為其興盛繁榮盡自己的一份微薄之力！
在大學(xué)的幾年時間里，我不斷的提高自身的文化素質(zhì)和思想道德，積極參加社會各項活動，努力提高了自身的綜合素質(zhì)，雖不敢說自己已收獲了累累碩果，但是自信自己還是掌握了一定的專業(yè)知識和xxxx管理知識，積累了很多的'實際經(jīng)驗，本人工作責任心強，勤懇踏實，有一定的創(chuàng)新精神，亦注重良好的團隊合作精神和集體觀念，具有高度的xxxx性和紀律性，生存和適應(yīng)環(huán)境的能力較強！
“在工作中學(xué)會工作，在學(xué)習(xí)中學(xué)會學(xué)習(xí)”。作為一名學(xué)生干部，我更注重自己能力的培養(yǎng)。樂觀、執(zhí)著、拼搏是我的航標，在險灘處扯起希望的風帆，在激流中凸現(xiàn)勇敢的性格，是我人生的信條。由我創(chuàng)意并組織的多次大型活動得到了老師的認可，同學(xué)的贊許，使我以更飽滿的熱情投入到新的挑戰(zhàn)之中，向著更高的目標沖擊。
在即將走上社會崗位的時候，我毛遂自薦，企盼著以滿腔的真誠和熱情加入貴公司，領(lǐng)略您公司文化之魅力，一傾文思韜略，才賦稟質(zhì)為您效力。
此致
敬禮
求職人：xx
xx月xx日
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇3
尊敬的經(jīng)理：
首先，為我的冒昧打擾向你表示真誠的歉意。在畢業(yè)即近之際，我在電腦上看見了貴公司的招聘信息，我懷著對貴公司的無比信任與仰慕，希望成為貴公司一員。
我是學(xué)院電子商務(wù)專業(yè)20xx級學(xué)生。在大學(xué)三年中，我努力學(xué)習(xí)各門基礎(chǔ)課和專業(yè)課，并取得了良好的成績。作為新世紀的大學(xué)生，我非常注重各方面能力的培養(yǎng)，積極參與社會實踐，曾在美的電器做過促銷員，在店打過工。愛好廣泛，有責任心，吃苦耐勞，自我管理能力強，社會交流與合作溝通能力強，在校榮獲院演講比賽證書，個人風采證書。
社會實踐不僅彌補了課本知識的不足更重要的是我熟悉了貴公司的環(huán)境，規(guī)律、學(xué)會了與人合作，認識到了解顧客的.心態(tài)是關(guān)鍵。
本人祈盼成為貴公司一員，從事計算機管理方面等工作。誠然，我現(xiàn)在還現(xiàn)在還缺乏豐富的經(jīng)驗和廣泛的社會關(guān)系，如果貴公司給我機會，我會用我的熱情，努力來彌補，用我的行動來證實，回報貴公司的賞識。
盼望您能給我一次面談的機會。
此致
敬禮！
求職人：
20xx年xx月xx日
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇4
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
首先感謝您花費寶貴的時間閱讀這封自薦信！我是一名xx理工大學(xué)xx學(xué)院電子商務(wù)專業(yè)的畢業(yè)生，很榮幸有機會向您呈上我的個人資料。我是一名性格開朗，工作認真，熱愛生活，對未來充滿信心的人。我一直將校訓(xùn)“正心修身”這四個大字牢記于心，努力在學(xué)校學(xué)習(xí)。
在校期間，我努力攻讀。通過三年的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，并且參加一系列的相關(guān)實踐活動，比如：熟練高級辦公自動化，淘寶的各項業(yè)務(wù)流程，擁有三顆和五顆信譽，開有店鋪兩個；了解eBay平臺。熟悉威客，豬八戒威客賬號一個，中標57次；并熟悉各大郵箱以及微博，博客，播客的.相關(guān)操作，其中一個博客瀏覽量是2336；百度知道六級；以及新聞消息，劇本，報告書等一系列實踐活動。
我在學(xué)校已經(jīng)熟練掌握電子商務(wù)的所學(xué)課程，并參加了全國的自學(xué)考試，已通過了六門課程。并在學(xué)校中參加了一系列的活動，比如加入了學(xué)校的管理發(fā)展協(xié)會擔任過外聯(lián)部部長，副社長，參加過學(xué)校的運動會5000米長跑比賽，拔河比賽，集體爬山，聯(lián)誼會，辯論賽，經(jīng)貿(mào)研習(xí)營，全國絡(luò)營銷能力秀比賽，xx杯全國大學(xué)生公益創(chuàng)意大賽活動和志愿者的活動。
此外，我還利用節(jié)假日做不同的兼職工作。08年7月到9月，我在包裝廠做過包裝的裝卸和搬運工，37℃到42℃艱苦的工作環(huán)境磨練了我的意志，培養(yǎng)了我吃苦耐勞的精神。09年1月到2月，xx絡(luò)有限公司工作。10年1月到3月，我在xx做服務(wù)員，使我更加有耐心和有經(jīng)驗的處理好突發(fā)性問題的一些基本的能力。
現(xiàn)在我正懷著滿腔的熱情和愿望迎接我邁入社會的第一步，我的工作態(tài)度是：“盡職、盡責、盡忠、盡能、盡美”。如果貴公司能給我一個機會，我將全力以赴，您的過去，我來不及參與；但您的未來，我愿奉獻我的青春和汗水，讓我的夢想和您的未來一起飛翔！
最后，再次感謝您閱讀這份自薦信！祝貴公司業(yè)績蒸蒸日上，再創(chuàng)佳績！并祝您身體健康，萬事如意！
求職人：xxx
20xx年xx月xx日
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇5
尊敬的貴公司領(lǐng)導(dǎo)：
您好！衷心地感謝您在百忙之中抽出時間來翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業(yè)欣欣向榮，蒸蒸日上！
我是廣東軟件職業(yè)技術(shù)學(xué)院電子商務(wù)專業(yè)屆畢業(yè)生李華勝，自從進入大學(xué)后，面臨新的生活，迎接新的挑戰(zhàn)，大學(xué)三年讓我思想、知識結(jié)構(gòu)及心理得以成熟。學(xué)校辦學(xué)理念”高素質(zhì)為本，高技能為重，高就業(yè)導(dǎo)向，創(chuàng)新促發(fā)展”，我一直把它銘記于心，立志全面發(fā)展自己，從適應(yīng)社會發(fā)展的角度提高個人素質(zhì)。
大學(xué)期間，我在師友的嚴格教育及個人的堅持努力下，具備了扎實的專業(yè)基礎(chǔ)知識，同時也系統(tǒng)地掌握了PHOTOSHOP、SQL、網(wǎng)頁制作、ASP、ASP。NET、JAVA等技術(shù)操作。期間我還擔任過班長、紀律委員、系學(xué)生會紀檢部干事和生活部干事，具有很強的組織和協(xié)調(diào)能力，很強的事業(yè)心和責任感使我能夠面隊任何困難和挑戰(zhàn)。
“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”一個合作的機會，對我是一次良好的開端，對您是一個明智的抉擇。真誠的希望貴單位能給我一個發(fā)揮才能的機會，殷切地期望能夠在您的.領(lǐng)導(dǎo)下，為貴公司添磚加瓦；同時也在您的領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)揮出我的實力與才能，在實踐中不斷學(xué)習(xí)、進步，在能力和素質(zhì)方面進一步完善自我，為貴公司做出更大的貢獻。
附件：個人簡歷
此致
敬禮!
求職人：xxx
20xx年xx月xx日
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇6
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！十分感謝您在百忙之中審閱我的求職材料。我叫xxx，是xx大學(xué)機電專業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生。面臨擇業(yè)，我選取應(yīng)聘與我的專業(yè)對口的貴公司電子商務(wù)師助理。我滿懷憧憬和期盼，并將我的求職信呈上，敬請審閱。
十六年的寒窗苦讀造就了自強不息的我。我明白：現(xiàn)代社會，機遇與挑戰(zhàn)并存；我懂得：只有不懈的努力才會有好的收獲。正是憑著這種信念，我以樂觀向上的進取精神，勤奮刻苦的學(xué)習(xí)態(tài)度，踏實肯干的工作作風，團隊合作的處世原則，開拓進取，超越自我，力爭成為一名有創(chuàng)新精神，用心開放的復(fù)合型人才。
大學(xué)生活是我人生中最重要的一個階段，是我探索人生，實踐真值，超然智慧，走向更加成熟的過程。在這期間我認真學(xué)習(xí)了課本上的知識，并且修讀專業(yè)各學(xué)位，英語四、六級，計算機二級。幾年來，我立志做一個學(xué)好此專業(yè)的優(yōu)秀大學(xué)生，我不僅僅有扎實的理論基礎(chǔ)，而且有必須的實際操作潛力以及吃苦耐勞團隊合作精神。出生于農(nóng)村家庭使我具備了勤奮、吃苦、務(wù)實、向上的精神和作風。農(nóng)村生活鑄就了我淳樸、誠實、善良的`性格，培養(yǎng)了我不怕困難挫折，不服輸?shù)膴^斗精神。
大學(xué)期間，我不斷完善自己的知識結(jié)構(gòu)，提高自己的綜合素質(zhì)。多次社會實踐活動，并且能夠理論聯(lián)系實際。在校內(nèi)外用心進行的實踐中，檢驗自己所學(xué)的知識的同時，使自己具備了較強的分析問題和解決問題的動手潛力。
在生活中，我親切熱情，和同學(xué)關(guān)系融洽�；仡櫲�，我很高興在同學(xué)有困難的時候曾幫忙過他們，我也會永遠感激著在我有困難時無私的伸出了援助之手兄弟姊妹們。
我真誠地期望能融入貴單位奮發(fā)進取的激流中去。最后，祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上。
此致
敬禮！
求職人：xxx
20xx年xx月xx日
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇7
各位領(lǐng)導(dǎo):
您好！
通過學(xué)校內(nèi)外的多次實習(xí)，我對自己的專業(yè)技能有了一個自信的基礎(chǔ)。大學(xué)期間，我主修電子商務(wù)。在不影響正常學(xué)習(xí)的情況下，業(yè)余時間考了電商助理老師，英語，計算機等級證書。其中我從去年10月到今年1月3月在深圳做會計，每天面對著各種賬單，需要一些耐心和細心。同時，我還要監(jiān)督倉庫保管員不要出錯，否則，你也要對一切負責。當然，在這三個月里，我成功地完成了任務(wù)，沒有任何錯誤。這次實習(xí)為我及時適應(yīng)工作打下了良好的基礎(chǔ)。
在眾多應(yīng)聘者中，也許是我的學(xué)歷和目前的經(jīng)驗不足讓你猶豫不決。但是，請相信我的精力和努力，我會用比別人更多的汗水換來未來的成功，我也堅信我會是未來最好的'。我熱烈期待您在電子商務(wù)及其領(lǐng)域的欣賞和接受。
如果能和你攜手同行，我將深感榮幸。即使沒有機會合作，也不是很感激你讓我認識到自己的不足。畢竟這樣會讓我終身盈利！再次感謝大家的關(guān)注，越來越紅火！
敬禮！
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇8
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
非常感謝您在百忙之中審閱我的求職材料。我叫xxx，是xx大學(xué)機電專業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生。面臨擇業(yè)，我選擇應(yīng)聘與我的專業(yè)對口的貴公司電子商務(wù)師助理。我滿懷憧憬和期待，并將我的求職信呈上，敬請審閱。
十六年的寒窗苦讀造就了自強不息的我。我明白：現(xiàn)代社會，機遇與挑戰(zhàn)并存;我懂得：只有不懈的努力才會有好的收獲。正是憑著這種信念，我以樂觀向上的進取精神，勤奮刻苦的學(xué)習(xí)態(tài)度，踏實肯干的工作作風，團隊合作的處世原則，開拓進取，超越自我，力爭成為一名有創(chuàng)新精神，積極開放的復(fù)合型人才。
大學(xué)生活是我人生中最重要的一個階段，是我探索人生，實踐真值，超然智慧，走向更加成熟的過程。在這期間我認真學(xué)習(xí)了課本上的知識，并且修讀專業(yè)各學(xué)位，英語四、六級，計算機二級。幾年來，我立志做一個學(xué)好此專業(yè)的優(yōu)秀大學(xué)生，我不僅有扎實的理論基礎(chǔ)，而且有一定的實際操作能力以及吃苦耐勞團隊合作精神。出生于農(nóng)村家庭使我具備了勤奮、吃苦、務(wù)實、向上的精神和作風。農(nóng)村生活鑄就了我淳樸、誠實、善良的性格，培養(yǎng)了我不怕困難挫折，不服輸?shù)膴^斗精神。
大學(xué)期間，我不斷完善自己的'知識結(jié)構(gòu)，提高自己的綜合素質(zhì)。多次社會實踐活動，并且能夠理論聯(lián)系實際。在校內(nèi)外積極進行的實踐中，檢驗自己所學(xué)的知識的同時，使自己具備了較強的分析問題和解決問題的動手能力。
在生活中，我親切熱情，和同學(xué)關(guān)系融洽�；仡櫲�，我很高興在同學(xué)有困難的時候曾幫助過他們，我也會永遠感激著在我有困難時無私的伸出了援助之手兄弟姊妹們。
我真誠地希望能融入貴單位奮發(fā)進取的激流中去。最后，祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上。
求職人：xxx
20xx年xx月xx日
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇9
各位領(lǐng)導(dǎo):
您好！請原諒。你能在百忙之中閱讀我的申請信是我的榮幸。謝謝！希望能在貴公司找到適合自己專業(yè)的工作，發(fā)揮自己的才能，為公司創(chuàng)造更好的價值。
我是xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院經(jīng)貿(mào)系電子商務(wù)專業(yè)的學(xué)生，即將面臨實習(xí)。作為一名電子商務(wù)專業(yè)的大學(xué)生，我熱愛自己的專業(yè)，投入了極大的熱情和精力。近兩年學(xué)習(xí)了電子商務(wù)、平面設(shè)計、網(wǎng)頁制作、計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)營銷、access、asp、vb等基礎(chǔ)知識，能熟練操作計算機辦公軟件，搭建小型局域網(wǎng)。當然，在學(xué)習(xí)這些理論知識的同時，也不乏實踐。大一的.時候注冊了淘寶，在上面開店。雖然沒有賣什么東西，但是在開店的過程中，我學(xué)到了很多東西，比如和人溝通，采購渠道。在這次實踐和學(xué)習(xí)中，我對電子商務(wù)有了更深入的了解。
知道電子商務(wù)是一個有創(chuàng)新的新興行業(yè)，面向世界，面向未來，只學(xué)習(xí)課本上的內(nèi)容遠遠不夠，我會繼續(xù)努力。在學(xué)習(xí)的同時，我也積極參加各種活動，抓住每一個機會，鍛煉自己。在這短短的兩年里，我深深地感受到，和優(yōu)秀的學(xué)生一起工作，讓我從競爭中受益，更好的進步；挑戰(zhàn)困難，讓我在挫折中成長。我更渴望在廣闊的天空中
展示我的才華，期望在實踐中得到更好的鍛煉和提高，所以希望加入貴公司。我會盡我最大的努力去工作，我相信經(jīng)過我的努力和努力，我一定會做出我應(yīng)有的貢獻。
我知道我現(xiàn)在說的再好也沒用。我需要一個空間和時間讓我發(fā)揮，我相信我能做好這份工作。通過不斷的學(xué)習(xí)，我知道了眼見為實的基礎(chǔ)。我想讓你們公司給我面試，我相信我能做得更好！祝貴公司事業(yè)有成，成績斐然！恭敬地
求職者:xxx
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇10
尊敬的'xx領(lǐng)導(dǎo)：
你好！
千封信已至，君已閱無數(shù)，今君閱吾信，吾不勝歡喜。
吾本一介書生，求學(xué)于四川工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院，安于電子商務(wù)專業(yè)，不求聞達于500強。習(xí)電子商務(wù)者，唯馬云馬首是瞻是也，吾輩所愿，皆乃入贅阿里巴巴。然，一代天驕馬云曾密言"一個人的長相與能力往往是成反比的"，吾對鏡而思，良久無言，惟有淚千行……
吾夢碎，遂投身于網(wǎng)絡(luò)，雖盡虛幻，吾亦樂此不疲．
然，時運不濟，命途多舛，華爾街金融風暴襲來，呼如一葉颶風來，千人萬人皆失業(yè)，吾輩終日惴惴不得安也．
今見君招聘信息于網(wǎng)絡(luò)，不勝驚喜，慌亂中點下鼠標，敲打鍵盤，寫下此信．千里馬常有，而伯樂不常有，今君乃伯樂，吾非千里馬，吾乃茍求于叢林，北方之蒼狼
—君閱信之日，吾畢業(yè)之日亦不遠矣，若實有空缺，須吾前往，吾必快馬一鞭．君提攜之恩，吾不勝受恩感激！
電子商務(wù)專業(yè)求職信 篇11
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！請恕打擾，很榮幸您在百忙之中閱讀我的求職信，謝謝！希望能在貴公司找一份適合本專業(yè)的工作，發(fā)揮才能，為公司創(chuàng)造更好的價值。
我是在報紙上看到貴公司的招聘啟事，我在考慮了自身的條件以后，我覺得我的自身條件是符合貴公司的要求的，所以我才對貴公司的職位產(chǎn)生的濃厚的興趣。我相信我能夠做好貴公司提供給我的工作崗位。
我是XX職業(yè)技術(shù)學(xué)院經(jīng)濟貿(mào)易系電子商務(wù)專業(yè)的一名學(xué)生，即將面臨著實習(xí)。作為一名電子商務(wù)專業(yè)的大學(xué)生，我熱愛我的專業(yè)并投入了巨大的熱情和精力。在這兩年里，我所學(xué)習(xí)的內(nèi)容包括了電子商務(wù)的基礎(chǔ)知識、平面設(shè)計、網(wǎng)頁制作、計算機組網(wǎng)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)營銷、access、asp、VB，而且能熟練的操作計算機辦公軟件，并組建小型的局域網(wǎng)。當然在學(xué)習(xí)這些理論知識的同時，也不缺乏實踐。大一的.時候就注冊了淘寶網(wǎng)，并在上面開店，雖然并沒有賣出去些什么東西，但是在開店的過程中，也學(xué)到了很多內(nèi)容，比如與人的交流，進貨渠道等。在這實踐和學(xué)習(xí)中，使我對電子商務(wù)有更深的了解。
深知電子商務(wù)專業(yè)是個具有創(chuàng)新、面向世界、面向未來的新型行業(yè)，因此只學(xué)習(xí)課本上的內(nèi)容還是遠遠不夠的，我還會繼續(xù)努力的。學(xué)習(xí)的同時，我還積極參加各種活動，抓住每一個機會，鍛煉自己。向困難挑戰(zhàn)，讓我在挫折中成長。我更渴望在廣闊的天空里展露自己的才能，期望在實踐中得到更好的鍛煉和提高，因此我希望加入貴公司。我會竭盡全力的工作，并相信經(jīng)過自己的勤奮和努力，一定會做出應(yīng)有的貢獻。
我知道現(xiàn)在即使我說的再好，也沒有用。我需要一個給我發(fā)揮的空間和時間，我相信我能夠做好這一份工作。在不斷的學(xué)習(xí)中，我知道了眼見為實的根據(jù)。希望貴公司能給我一次面試的機會，我相信我能夠表現(xiàn)的更好！
祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上，屢創(chuàng)佳績！
此致
敬禮！
求職人：XXX
XX年XX月XX日
【電子商務(wù)專業(yè)求職信】相關(guān)文章：
電子商務(wù)專業(yè)求職信07-30
電子商務(wù)專業(yè)的學(xué)生求職信12-31
電子商務(wù)專業(yè)求職信模板03-09
電子商務(wù)專業(yè)求職信范文03-31
關(guān)于電子商務(wù)專業(yè)求職信01-29
電子商務(wù)專業(yè)求職信9篇07-31