- 雪梅原文翻譯及賞析 推薦度：
- 雪梅原文翻譯及賞析 推薦度：
- 《雪梅·其一》原文、翻譯及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《雪梅》原文及賞析
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家總免不了要接觸或使用古詩(shī)吧，古詩(shī)的篇幅可長(zhǎng)可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對(duì)仗、聲律。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的古詩(shī)嗎？下面是小編幫大家整理的《雪梅》原文及賞析，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
盧梅坡的《雪梅》
梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
賞析
古今不少詩(shī)人往往把雪、梅并寫。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《卜算子·詠梅》中就曾寫道：風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。雪、梅都成了報(bào)春的使者、冬去春來(lái)的象征。但在詩(shī)人盧梅坡的筆下，二者卻為爭(zhēng)春發(fā)生了磨擦，都認(rèn)為各自占盡了春色，裝點(diǎn)了春光，而且誰(shuí)也不肯相讓。這種寫法，實(shí)在是新穎別致，出人意料，難怪詩(shī)人無(wú)法判個(gè)高低。詩(shī)的后兩句巧妙地托出二者的長(zhǎng)處與不足：梅不如雪白，雪沒(méi)有梅香，回答了騷人閣筆費(fèi)評(píng)章的原因，也道出了雪、梅各執(zhí)一端的根據(jù)。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
雪梅，指宋代詩(shī)人盧梅坡的兩首《雪梅》詩(shī)，其中的“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。”成為千古名句。
光有梅花沒(méi)有沒(méi)有雪，梅花就顯得沒(méi)有神韻，但是，有了雪陪伴梅花，而觀雪賞梅的人不會(huì)作詩(shī)來(lái)批判它們，那他也還是個(gè)俗人。天已晚了，剛剛寫好一首贊美它們的詩(shī)，雪又下下來(lái)了，梅、雪、詩(shī)三者合在一起構(gòu)成了最美的景色。
鑒賞
這是宋代詩(shī)人盧梅坡詠物言志的一首七言絕句。詩(shī)人通過(guò)對(duì)“梅”“雪”的評(píng)論，在比較中巧妙地寫出各自的特色，并寓理于其中。
“梅雪爭(zhēng)春未肯降”，這句是寫梅雪在“爭(zhēng)春”上互不相讓。因?yàn)槊坊ㄔ诙┐撼蹰_(kāi)放，香氣飄散，給人以一種春天不久要來(lái)臨的感覺(jué)；而白雪幾經(jīng)降落，也意味著春天不遠(yuǎn)了�！拔纯辖怠奔床豢险J(rèn)輸。
“騷人擱筆費(fèi)平章”，這是指詩(shī)人要評(píng)價(jià)梅雪誰(shuí)是報(bào)春使者，也需要放下手中筆，好好地權(quán)衡一番�！膀}人”，即詩(shī)人：“擱”，放下：“平章”，評(píng)論。
一、二句意思：梅花和白雪相互爭(zhēng)春，彼此各不相讓，誰(shuí)也不肯認(rèn)輸，連詩(shī)人要評(píng)論它們二者的高下，也需要擱下筆來(lái)好好地想一想，煞費(fèi)一番心思了。
“梅須遜雪三分白”，這句作者從顏色角度來(lái)寫，梅不如雪那樣潔白�！叭帧币詫�(shí)寫虛，是“少許”的意思。這是梅的短處，恰是雪的長(zhǎng)處�！斑d”，遜色、差一點(diǎn)。
“雪卻輸梅一段香”，這句作者從氣味角度來(lái)寫，雪當(dāng)然不具備梅花的香味。這是雪的短處，恰是梅的長(zhǎng)處。“輸”，這里作“差”講。
三、四句意思：（看來(lái)）梅花在白的俏麗上要比雪差三分，而白雪在芳香上，卻要輸給梅花一段了。
一“色”一“香”，一“長(zhǎng)”一“短”，堪稱神思巧運(yùn)：“騷人擱筆費(fèi)平章”的難題，作者輕輕巧巧一筆即“蓋棺”——其實(shí)是既“蓋”又未“蓋”，因?yàn)椤吧迸c“香”是兩個(gè)不同的角度��！
對(duì)于詠物言志的詩(shī)，我們要從物中獲得啟示，聯(lián)想到社會(huì)生活中的類似現(xiàn)象（即“由此及彼”）。讀了這首詩(shī)，我們可以悟出這樣一個(gè)哲理：一個(gè)人應(yīng)看到自己的長(zhǎng)處，也要看到別人的長(zhǎng)處，還要看到自己不如別人的地方。
【《雪梅》原文及賞析】相關(guān)文章：
雪梅原文翻譯及賞析11-02
雪梅原文翻譯及賞析(實(shí)用)11-02
雪梅·其一原文,翻譯,賞析06-11
雪梅·其一原文翻譯賞析10-12
雪梅·其一原文翻譯及賞析03-19
《雪梅·其一》原文、翻譯及賞析05-25
梅原文及賞析05-04
雪梅·其一原文翻譯及賞析2篇03-23
獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅原文及賞析06-25
早梅原文及賞析01-30