勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯（精選12篇）

　　文章包括各種文體的著作、作品，如詩(shī)歌、戲劇、小說(shuō)、科學(xué)論文，記敘文、議論文、說(shuō)明文、應(yīng)用文等等。那么都有哪些類(lèi)型的句子呢？以下是小編幫大家整理的勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 1

　　People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books,documents and records.

　　Why do we have libraries?What good are these documents and history books?Why do we record and save the actions of men,the negotiations1 of government officials and the events during wars?

　　We do it because,sometimes,the voice of experience can cause us to stop,look and listen.Sometimes,past records,when understood in the right way,can help us decide what to do and what not to do.If we are ever to create lasting peace,we must seek its origins in human experience and in the records of human history.

　　From the stories of courage and devotion of men and women,we create the inspirations of youth.History records the suffering,the self-denial2,the devotion,and the heroic deeds of people in the past.These records can help us when we are confused and when we really need peace.

　　The main purpose of history is to create a better world.History gives a warning to those who promote war,and inspiration to those who seek peace.

　　In short,history helps us learn.Yesterday’s records can keep us from repeating yesterday’s mistakes.And from the pieces of mosaic4 assembled5 by historians come the great murals6 which represent the progress of mankind.

　　人們常常心存疑慮,為什么歷史學(xué)家要費(fèi)盡周折地保存數(shù)以萬(wàn)計(jì)的書(shū)籍、文獻(xiàn)和記錄。

　　我們?yōu)槭裁匆�有圖書(shū)館呢？這些文獻(xiàn)和史書(shū)有何用處呢?我們?yōu)槭裁匆�記載并保存人類(lèi)的行為、政府官員的談判和戰(zhàn)爭(zhēng)中的事件呢？

　　我們這么做的原因在于有時(shí)候經(jīng)驗(yàn)之音能促使我們停步、觀察和傾聽(tīng)。也因?yàn)橛袝r(shí)候過(guò)去的`記載經(jīng)過(guò)正確地詮釋,能幫助我們決定何事可為、何事不可為。如果我們想要?jiǎng)?chuàng)造永久的和平,我們就必須從人類(lèi)的經(jīng)驗(yàn)以及人類(lèi)歷史的記載中去探索其淵源。

　　從體現(xiàn)男性和女性勇敢和奉獻(xiàn)精神的故事之中,我們獲得了青春的啟示。英語(yǔ)短文歷史記載著人類(lèi)的一切苦難、克己、忠誠(chéng)和英勇的事跡。這些記載在我們困惑和渴望和平時(shí)能對(duì)我們有所幫助。

　　歷史的主要目的是創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界。歷史對(duì)那些力主戰(zhàn)爭(zhēng)的人給以警告,給予那些尋求和平的人以啟示。

　　簡(jiǎn)而言之,歷史幫助我們學(xué)習(xí)。昨日的記載可以使我們避免重蹈覆轍。這些歷史學(xué)家們創(chuàng)作的像馬賽克一樣色彩繽紛的歷史片斷匯聚成了代表人類(lèi)進(jìn)步的偉大壁畫(huà)。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 2

　　Today is an excellent day for small improvements.Whatever is working for you,find a way to improve it just a little.There’s no need to make a huge change,just a small one,something you can do right now.

　　If you called just one additional customer each day,over the course of the next month you would talk to about 20 new people.If you learned just one more new word each day,in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.

　　Small improvements can add up over time into big accomplishments.Look around you.Consider the work you do each day.Think about how you could do it just a little bit better.

　　In a marathon race,each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher.Yet over the course of the race,that small difference adds up in a big way.

　　Do just a little bit more today,and tomorrow too,and each day after that.Anyone can make just a small improvement,and that can make a big,big difference.

　　今天就是你可以做改進(jìn)的極好的一天。無(wú)論你在做什么,找一個(gè)方法去做一點(diǎn)點(diǎn)的改進(jìn)。不用做太大的改變,只要一點(diǎn)點(diǎn)——你現(xiàn)在可以做到的一點(diǎn)點(diǎn)。

　　如果你每天多給一個(gè)顧客打電話的話,一個(gè)月下來(lái)你會(huì)發(fā)現(xiàn)你又多認(rèn)識(shí)了差不多二十個(gè)人。如果每天多學(xué)會(huì)一個(gè)新詞,過(guò)一年,你的詞匯量將會(huì)增加300多個(gè)。

　　小小的`改進(jìn)能夠逐步積累成大的成就。觀察你的周?chē)�。思考你每天所做的工作。英語(yǔ)短文想一下你怎么能做得更好一點(diǎn)。

　　在馬拉松比賽中,冠軍的每一步都只比第一百名的選手的步伐大一點(diǎn)點(diǎn)、快一點(diǎn)點(diǎn)。英語(yǔ)短文但是在比賽過(guò)程中,那些小小的不同積累成了巨大的區(qū)別。

　　今天、明天、今后的每一天盡力做更多一點(diǎn)點(diǎn)。任何人都能做一點(diǎn)小小的改進(jìn),但那小小的改進(jìn)將會(huì)起到非常大、非常大的作用。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 3

　　Enjoy that uniquenesss. You do not have to pretend in order to seem more like someone else.You do not have to lie to hide the parts of you that are not like what you see in anyone else.

　　You were meant to be different.Nowhere,in all of history,will the same things be going on in anyone’s mind,soul and spirit as are going on in yours right now.

　　If you did not exist,there would be a hole in creation,a gap2 in history,and something missing from the plan for humankind.Treasure your uniqueness.It is a gift given only to you.Enjoy it and share it!

　　No one can reach out to others in the same way that you can.No one can speak your words.No one can convey your meanings.No one can comfort others with your kind of comfort.No one can bring your kind of understanding to another person.No one can be cheerful and light-hearted3 and joyous4 in your way.No one can smile your smile.No one else can bring the whole unique impact of you to another human being.

　　Share your uniqueness.Let it flow out freely among your family and friends,and the people you meet in the rush and clutter of living,wherever you are.That gift of yourself was given to you to enjoy and share.Give yourself away!

　　See it!Receive it!

　　Let it inform you,move you and inspire you!

　　You are unique!

　　請(qǐng)欣賞你自己的獨(dú)特吧！你不用偽裝自己以使你看起來(lái)和別人一樣,也無(wú)需掩藏你在別人看來(lái)所具有的獨(dú)特性。

　　你生來(lái)與眾不同�，F(xiàn)在你所擁有的思想,靈魂,精神是任何時(shí)刻、任何地點(diǎn)的其他人都不曾擁有的。

　　如果你不存在了,那么上帝的作品中就有了一個(gè)缺憾,歷史也不再完整,人類(lèi)發(fā)展也有了缺失。

　　珍惜你所擁有的.獨(dú)特性。這是上天給你的禮物,請(qǐng)欣賞并學(xué)會(huì)分享它。

　　沒(méi)有人能像你一樣樂(lè)于幫助別人。沒(méi)有人能像你一樣表達(dá)自己。也沒(méi)人能夠表達(dá)你想傳達(dá)的意思。沒(méi)有人能用你所特有的方式來(lái)安慰別人。也沒(méi)有人能夠像你一樣善解人意。沒(méi)有人能像你一樣感受快樂(lè)、無(wú)憂無(wú)慮,也沒(méi)有人能像你一樣微笑。總而言之,沒(méi)有人能夠把你的特性展示給其他人。

　　分享你的獨(dú)特性吧！盡情地將你的獨(dú)一無(wú)二展示給其他人,英語(yǔ)短文不管是你的親人和朋友還是你在紛繁復(fù)雜的生活中所遇到的路人。請(qǐng)欣賞并分享上帝給你的這份獨(dú)特的禮物吧。釋放你自己！

　　感知它并且接受它！

　　聽(tīng)從你的獨(dú)特性,讓它影響你、感動(dòng)你并且激勵(lì)你前進(jìn)！

　　你是獨(dú)一無(wú)二的！

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 4

　　When someone looks into your eyes they should see something alive within you.Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.

　　At every turn we come across its mystery.At each new level we become more of the person we were meant to become.In lonely times,when we pass through a storm of disappointment,we find our faith is unshaken,our strength still strong.

　　Believe in your faith.Set the vision before your eyes.Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes,step into your dream.It may take one season or more,but the result is the same.Make big dreams and then go out and make them realities.The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible.For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside.But if we tenderly care for our deepest expectations,slowly but surely the dream will become new life.

　　Dreaming is an act of faith.The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world.God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.

　　Find your treasure within and cherish2 it.Tomorrow is waiting for you to take the first step.

　　別人看你的眼睛時(shí),他應(yīng)當(dāng)體會(huì)到你內(nèi)心的活力。懷揣夢(mèng)想就像是擁有一座引領(lǐng)你前行的燈塔。

　　每個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)頭,它給我們帶來(lái)奇跡。每個(gè)新的起點(diǎn),我們脫胎換骨,煥然一新。孤獨(dú)中我們挺過(guò)失望的陰霾,發(fā)現(xiàn)我們的信念不曾動(dòng)搖,我們的力量依然強(qiáng)大。

　　秉持信念,期盼未來(lái)。許下你最真誠(chéng)的夢(mèng)想,一旦機(jī)會(huì)來(lái)臨,就為之拼搏。也許要花一季甚或更多的時(shí)間,但結(jié)局不會(huì)改變。立大志,傾全力,成現(xiàn)實(shí)。前途未卜,唯有一步一個(gè)腳印,夢(mèng)想者的至高希冀才會(huì)實(shí)現(xiàn)。我們必須珍存夢(mèng)想,給它一季的保護(hù),讓它在內(nèi)心悄然生發(fā)。然而我們還得溫柔呵護(hù)我們內(nèi)心至深的期許,慢慢地夢(mèng)想必將成就新的`生命。

　　夢(mèng)想是實(shí)現(xiàn)信仰的第一步。你的期待熠熠光輝,它會(huì)驅(qū)逐不信的陰影。上帝賦予我們夢(mèng)想的天資,去點(diǎn)亮不曾確信的世界。讓夢(mèng)想的財(cái)富寄于心中,珍愛(ài)它,明天正等著你跨出第一步。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 5

　　There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!Dream what you want to dream; go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

　　生活中，有時(shí)強(qiáng)烈的思念使我們恨不得一把將所愛(ài)的人從夢(mèng)中帶走，實(shí)實(shí)在在地?fù)肀�他們。做自己想做的�?mèng)吧，生命只有一次，機(jī)會(huì)只有一回。

　　May you have enough happiness to make you sweet,enough trails to make you strong,enough sorrow to keep you human,enough hope to make you happy.Always keep yourself in other’s shoes.If you feel that it hurts you,it probably hurts the other person,too.

　　愿你有足夠的歡樂(lè)，使自己甜蜜；有足夠的考驗(yàn)，使自己堅(jiān)強(qiáng)；有足夠的悲傷，使自己富有人情；有足夠的希望；使自己幸福。要經(jīng)常換位思維一件事，要是你感到對(duì)自己有傷害，就可能對(duì)他人也有傷害。

　　The happiest people don’t necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.Happiness lies for those who cry,those who hurt,those who have searched,and those who have tried,for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.Love begins with a smile,grows with a kiss and ends with a tear.The brightest future will always be based on a forgotten past,you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.

　　最幸福的人并不是那些擁有最好的東西的人，他們只是能夠?qū)⒌玫降臇|西變得最好。幸福屬于那些會(huì)哭泣的人，那些受過(guò)傷害的人，那些探索的人，以及那些嘗試過(guò)的人。只有他們才懂得對(duì)自己生活有影響的人們的重要。愛(ài)以微笑開(kāi)始，在親吻中成長(zhǎng)，以淚水終結(jié)。光明燦爛的明天建立在忘卻的過(guò)去之上。只有讓以往的.失敗和傷心隨風(fēng)而去，你才能過(guò)得更好。

　　When you were born,you were crying and everyone around you was smiling.Live your life so that when you die,you’re the one who is smiling and everyone around you is crying.

　　出生的時(shí)候，哭啼的是你，周?chē)�的人卻在微笑。珍視生活，好好地活著，這樣當(dāng)你死去時(shí)，周?chē)�的人在哭泣，而你卻在微笑。

　　Please send this message to those people who mean something to you,to those who have touched your life in one way or another,to those who make you smile when you really need it,to those that make you see the brighter side of things when you really down,to those who you want to let them know that you appreciate their friendship.And if you don’t,don’t worry,nothing bad will happen to you,you will just miss out on the opportunity to brighten someone’s day with this message.

　　請(qǐng)把這些語(yǔ)言送給那些你所關(guān)心的人，那些在生活中這樣或那樣同自己打交道的人，那些需要時(shí)能給你帶來(lái)微笑的人，那些在逆境中依然能使你看到光明的人，那些你珍視與他們之間的友誼的人。即使你沒(méi)有這樣做，也不要緊。沒(méi)有什么大不了的事情，你只是錯(cuò)過(guò)了用這些言語(yǔ)照亮他人日子的機(jī)會(huì)。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 6

　　Even when the road gets rough,you can keep going.A disappointing result will stop you only if you assume that it is supposed to stop you.However,you can just assume that all your results are encouraging you to keep going.After all,when you’re getting results of any kind,you’re making a difference.

　　If the results are not the ones you like,you can make small changes to your efforts and greatly improve the results.Many things are simply not going to happen with just one attempt,three or even a dozen attempts.Yet any thing becomes possible with enough persistence.Keep going,and allow your efforts to build on one another.Keep going,and turn your disappointments into achievements.You have what it takes to keep going,because all it ever takes is just one more step forward.Keep going,and work your way steadily to the richest rewards you can imagine.

　　即使道路變得坎坷,你也能堅(jiān)持前行。令人失望的結(jié)果之所以會(huì)阻擋你前進(jìn)的腳步,僅僅是因?yàn)槟阋詾樗鼞?yīng)該使你止步。然而,你還可以這樣認(rèn)為,所有的結(jié)果都是為 了鼓勵(lì)你堅(jiān)持下去。畢竟,不論最后的'結(jié)果是什么,對(duì)你來(lái)說(shuō),那都是一種改變。如果那不是你想要的結(jié)果,你可以通過(guò)改變方法去改變它們。許多事不是通過(guò)簡(jiǎn)單 的一兩次或者幾次嘗試就能成就的。然而,只要堅(jiān)持不懈,一切皆有可能。堅(jiān)持不懈,不斷努力嘗試;堅(jiān)持不懈,讓失望終成輝煌。你擁有堅(jiān)持下去的資本,因?yàn)樗�所需要的只是再向前一步。�?jiān)持不懈,穩(wěn)步向前去獲取你能想到的最豐厚的回報(bào)。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 7

　　There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!

　　When the door of happiness closes,another opens,but often times we look so long at the closed door that we dont see the one which has been opened for us.

　　Dont go for looks; they can deceive.Dont go for wealth; even that fades away.Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.Find the one that makes your heart smile.

　　Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

　　在一生有多少這樣的時(shí)刻：我們對(duì)一個(gè)人朝思暮想，只想一把把他們從夢(mèng)中拉出來(lái)，真切的擁抱一回!

　　一扇通往幸福的門(mén)關(guān)閉了，另一扇幸福之門(mén)打開(kāi)了，可有多少次啊，我們徘徊在那扇關(guān)閉的門(mén)前，卻忽略了那扇早已為我們開(kāi)啟的新的幸福之門(mén)。

　　不要以貌取人，外貌可能會(huì)欺騙你;不要追逐財(cái)富，財(cái)富會(huì)消失的。去尋找那個(gè)讓你笑口常開(kāi)的人吧，一個(gè)微笑就可以使暗淡的日子豁然開(kāi)朗。去追尋那個(gè)令你心靈愉悅的人吧!

　　做你想做的夢(mèng)，去你想去的'地方，成為你想成為的人，因?yàn)槟阒挥幸淮紊�命和一次機(jī)會(huì)去做你想做的事情。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 8

　　There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

　　May you have enough happiness to make you sweet,enough trials to make you strong,enough sorrow to keep you human,enough hope to make you happy?Always put yourself in othersshoes.If you feel that it hurts you,it probably hurts the other person,too.

　　The happiest of people dont necessarily have the best of everything;they just make the most of everything that comes along their way.Happiness lies for those who cry,those who hurt,those who have searched,and those who have tried,for only they can appreciate the importance of people

　　who have touched their lives.Love begins with a smile,grows with a kiss and ends with a tear.The brightest future will always be based on a forgotten past,you cant go on well in lifeuntil you let go of your past failures and heartaches.

　　When you were born,you were crying and everyone around you was smiling.Live your life so that when you die,youre the one who is smiling and everyone around you is crying.

　　Please send this message to those people who mean something to you,to those who have touched your life in one way or another,to those who make you smile when you really need it,to those that make you see the brighter side of things when you are really down,to those who you want to let them know that you appreciate their friendship.And if you dont,dont worry,nothing bad will happen to you,you will just miss out on the opportunity to brighten someones day with this message.

　　生活中有些時(shí)候，當(dāng)你非常想念某人時(shí)，你只想從夢(mèng)中挑選他們，并真正地?fù)肀�他們！做你想做的�?mèng)吧，去你想去的地方吧，成為你想成為的人吧，因?yàn)槟阒挥幸淮紊�命，一個(gè)機(jī)會(huì)去做所有那些你想做的事。

　　愿你有足夠的幸福使你甜蜜，足夠的考驗(yàn)使你堅(jiān)強(qiáng)，足夠的悲傷使你保持人性，足夠的希望使你快樂(lè)�？偸前炎约悍旁趏thersshoes。如果你認(rèn)為它傷害了你，它可能傷害其他人，太。

　　最幸福的人不一定擁有最好的一切，他們只會(huì)充分利用他們所擁有的一切，幸福就在于那些哭泣的人、受傷的人、尋找過(guò)的人和嘗試過(guò)的人，因?yàn)橹挥兴麄儾拍荏w會(huì)到人們的重要性。

　　那些曾經(jīng)感動(dòng)過(guò)自己的生活。愛(ài)以微笑開(kāi)始，以吻轉(zhuǎn)濃，以淚結(jié)束。最光明的未來(lái)總是基于一個(gè)被遺忘的過(guò)去，你不能繼續(xù)在你放開(kāi)過(guò)去的`失敗和心痛。

　　當(dāng)你出生的時(shí)候，你在哭，你周?chē)�的每個(gè)人都在微笑，好好生活吧，這樣當(dāng)你死的時(shí)候，你就是那個(gè)微笑的人，而你周?chē)�的人都在哭泣�?/p>

　　請(qǐng)把這個(gè)信息傳遞給那些對(duì)你有意義的人，那些曾經(jīng)影響你生活的人，那些讓你微笑的時(shí)候，你真的需要它，那些讓你看到事物光明的一面，當(dāng)你真的放下，那些你想讓他們知道你欣賞他們的友誼。如果你不，不要擔(dān)心，沒(méi)有什么壞事會(huì)發(fā)生在你身上，你只會(huì)錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，周?chē)�的人這個(gè)消息。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 9

　　When I was a young boy in Santa Cruz,California I used to help my Grandfather in the fields by his home.This was not his land but back in those days it was not unusual to barter with the neighbours to worked it for them so he could grow the vegetables that he loved.He would then share them with the neighbour for payment.He grew corn,beans,peas,zucchini,cucumbers and garlic.And nobody could grow bigger dahlias than my Grandfather.

　　在我很小的時(shí)候，我的祖父家住在加利福尼亞的圣克魯斯城，我常常去祖父家附近的田地里幫他干農(nóng)活。盡管那塊田地是屬于祖父的鄰居，但在那個(gè)時(shí)候，鄰居之間作實(shí)物交易是很常見(jiàn)的，所以祖父也能在那塊田地種上自己喜愛(ài)的農(nóng)作物。而作為報(bào)酬，在收割時(shí)祖父就與鄰居們一同分享果實(shí)。祖父通常種植玉米、大豆、豌 豆、南瓜、黃瓜和大蒜。祖父的農(nóng)藝很高超，就連他種的大麗花長(zhǎng)得也要比鄰居們種的高大許多。

　　As I worked along side him he used to love to tell this story of a named Giuseppe (Joe) and his wife who moved to a new farm with their three sons.They were settling into the new community when a nearby farmer told Joe that there was gold in the dirt of his new property.Joe took that statement as that there was actual gold in the land.He thought to himself,"I have three healthy sons,I will tell them about it".Indeed he told his sons that there was gold to be found in their new property.Needless to say his sons actually took charge of their personal enterprise right on their own land.They had visions of what they would do when they found gold.Each son had a different vision.For as young as they were,they set up quite a professional approach in the digging for gold.

　　當(dāng)我在一旁幫祖父干農(nóng)活時(shí)，他總愛(ài)給我講一個(gè)名叫喬的一家人的故事。故事是這樣的:喬帶著妻子和他們的三個(gè)兒子搬到了一個(gè)新的農(nóng)場(chǎng)。當(dāng)喬一家人住進(jìn)一個(gè)新杜區(qū)以后，附近的一位農(nóng)夫告訴喬說(shuō)他的地里有黃金。喬昕后以為這片土地有真的黃金存在，就在心里暗想我有三個(gè)健壯的兒子，我應(yīng)該把這件事告訴他們。"于是，喬告訴他的兒子說(shuō)，在他們家的這塊新地產(chǎn)上可以找到黃金。不必說(shuō)，他的兒子們立刻去地里挖掘黃金了，就好像把這件事當(dāng)成了自己的事業(yè)一樣。他們幻想著找到黃金以后去做什么，但每一個(gè)人都有各自不同的夢(mèng)想。因?yàn)樗麄內(nèi)绱四贻p，還提出一個(gè)相當(dāng)專(zhuān)業(yè)的挖掘黃金的方法。

　　They began in one corner with a certain width and kept going until they got to the end.Once they got to the property line they would start another swath and go back the other direction.They began to realize that digging for gold was fun!This procedure went on for about six months and they still weren through going through the whole property.

　　他們先從一個(gè)角落開(kāi)始挖掘，并以特定的一個(gè)寬度繼續(xù)向前挖，一直挖到這塊土地的盡頭。他們漸漸覺(jué)得挖掘黃金這件事充滿了無(wú)窮的樂(lè)趣!就這樣不知不覺(jué)，他們連續(xù)挖了六個(gè)月，仍然陶醉在擁有黃金以后的美夢(mèng)里。

　　Meanwhile Joe thought he would plant some crops in the area where the dirt had been turned thoroughly.He planted corn,tomatoes,potatoesand onions.His sons continued to dig through the soil,determined to find gold.As more dirt was available.Joe planted more crops.An interesting point here is that Joe had never farmed before but it had always been a dream of his to do so.

　　與此同時(shí)，喬有了新的想法，他打算在這些徹底翻新過(guò)的土地上種一些農(nóng)作物。于是，他開(kāi)始種玉米、西虹柿、馬鈴薯和洋蔥。而他的兒子們?nèi)栽谶@塊土地上繼續(xù)不停地挖掘著，一心想找到黃金。隨著可利用的土地越來(lái)越多，喬的農(nóng)作物也越種越多。有趣的是，喬以前從來(lái)不會(huì)種田，那似乎是他所不敢想象的，然而現(xiàn)在他卻做到了。

　　As each different crop became ready to be harvested Joe started to realize that there was more than he and his family could ever eat.One of Joes neighbours suggested that he set Up a vegetable stand.Joe and his wife did that very thing.They called it Joe and Family Vegetables.Joe even had to leave some crops on the ground because he had more than enough to meet the demands at the vegetable stand.

　　當(dāng)各種農(nóng)作物快要收割的時(shí)候，喬意識(shí)到這要比他一家人所需要的食物多得多。這時(shí)喬的一位鄰居建議他在地里設(shè)立一個(gè)蔬菜區(qū)用來(lái)出售。于是喬和妻子昕取了他的意見(jiàn)，并把它稱為喬家蔬菜。喬在蔬菜區(qū)留了足夠多的蔬菜，以滿足顧客的需求。

　　What were Joes sons doing in the meantime?They were still working the land even after they had finished the entire parcel.They started once again in the original corner.working in the leftover plant material while they were still on their quest to find gold.

　　那么與此同時(shí)，喬的兒子們?cè)谧鍪裁茨?他們?nèi)匀辉谶@塊土地上挖掘著黃金，甚至當(dāng)所有的土壤都被翻過(guò)以后。他們?cè)谄鸪醯慕锹淅镉种匦峦诹似饋?lái)，而這時(shí)地里的莊稼已經(jīng)收割完，他們?cè)谶@塊留有農(nóng)作物殘枝敗葉的土地上仍然繼續(xù)追逐著他們的黃金夢(mèng)。

　　This process went on for years and Joe and his wife became quite wealthy from their little vegetable stand.They were even able to send their sons off to college simply because they wanted to find gold.

　　幾年過(guò)去了，喬和妻子靠著他們的那塊蔬菜地，已經(jīng)變得相當(dāng)富有。他們甚至能供得起兒子去上大學(xué)，而不想再看到他們的兒子只想著挖黃金。

　　Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land?Well,the truth is.Joes understanding of the English language was less than perfect.His new neighbour friend actually told him that his land had rich soil.So you can see where the concept of gold came In.

　　再讓我們回顧一下故事的開(kāi)頭，不正是喬的新鄰居告訴他地里出黃金的嗎?然而，事實(shí)上是喬對(duì)英國(guó)的語(yǔ)言理解得還不夠透徹。他的新鄰居其實(shí)是說(shuō)他那塊土地有肥沃的土壤，所以你應(yīng)該知道黃金的`概念來(lái)自哪兒了吧。

　　Did Joes sons become slaves to the digging?No,they were inspired because they had visions of what money could do for them and did not focus on the money itself.

　　喬的兒子們成為挖掘土地的奴隸了嗎?不，他們只是一昧地幻想著金錢(qián)能為他們做什么，并被無(wú)數(shù)個(gè)幻想所激勵(lì)，但從未考慮過(guò)獲取金錢(qián)的正確途徑。

　　Is there.a way we can take this story to a higher level?Yes.the Universe provides us opportunity and sometimes dangles the carrot to inspire us.In essence.Joes sons were inspired with the possibility of finding gold in the soil.Some of you Im sure will draw your own meaning.but here is one to consider.Go out and pretend that there is gold in all your challenges and setbacks so that you can be inspired to motivate yourself to allow the Universe to provide all that you need and then some.

　　我們對(duì)這個(gè)故事是否可以有一個(gè)更深刻的理解呢?答案是肯定的，這個(gè)世界提供給我們的機(jī)會(huì)有很多，然而，有時(shí)候上天對(duì)我們的這些賞賜又是懸而未定的。事實(shí)上，喬的兒子們是被在土壤里找到黃金的這種可能性所激勵(lì)。我相信，每一個(gè)人對(duì)此都有自己不同的理解，但有一點(diǎn)是值得大家借鑒的。面對(duì)挑戰(zhàn)與挫折時(shí)，假設(shè)它們當(dāng)中也有"黃金讓它激勵(lì)著你勇敢向前，讓這個(gè)世界為你創(chuàng)造出你所需要的一切。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 10

　　We are living in one of those periods in human history which are marked by recolutionary changes in sll of mans ideas and values.It is a time when every one of us must look within himself to find what ideas,what beliefs,and what ideals each of us will live by.

　　慷慨與對(duì)人類(lèi)行善力量的信心是人類(lèi)天生的美德，這便是我人生哲學(xué)的基礎(chǔ)。如果人類(lèi)能夠有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的力量，那么這一人生哲學(xué)就能夠使人充滿活力，富有創(chuàng)新精神，對(duì)未來(lái)充滿信心。我們所生活的這個(gè)時(shí)代，是人類(lèi)歷史上思想與價(jià)值充滿革命性變化的一個(gè)時(shí)代。在這樣的時(shí)代背景中，我們必須從自身尋找生活所需的思想、信仰與理想。

　　And unless we fins these ideals,and unless we stand by them firmly,we have no power to overcome the crisis in which we in our world fins ourselves.

　　除非我們找到這些理想，并恪守它們，否則當(dāng)面臨世人都會(huì)遇到的危險(xiǎn)時(shí)，我們根本無(wú)力抗?fàn)帯?/p>

　　I believe in perople,in sheer,unadulterated humanity,I believe inlistening to what people have to say,in helping them to achieve the things which they want and the things which they need.Naturally,there are peop;e who behave like beasts,who kill,who cheat,who lie and who destroy.But without a belief in man and a faith in his possibilities for the future,there can be no hope for the future,but only bitterness that the past has gone.I believe we must,each of us,make a philosophy a philosophy by which we can live.

　　我信仰人類(lèi)，信仰透明、純粹的人性。傾聽(tīng)人們的心聲，幫助他們達(dá)成所愿，得到需要的東西，這也是我的信仰。當(dāng)然，有些人類(lèi)的行為如同禽獸一般，他們殺戮、欺詐、哄騙、破壞。但是，如果不相信人類(lèi)，不相信人類(lèi)創(chuàng)造未來(lái)的可能，那我們就會(huì)對(duì)未來(lái)失去希望，只能苦嘆往日已逝。我相信，我們每個(gè)人都必須樹(shù)立自己的生活哲學(xué)。

　　There are people who make a philosophy out of believing in nothing.They say there is no truth,that goodness is simply cleverness in disguising your own selfishness.

　　也有人以質(zhì)疑一切為自己的生活哲學(xué)。他們說(shuō)，世間沒(méi)有真理，所謂的仁慈不過(guò)是對(duì)自己自私自利的偽裝。

　　They say that life is simply the short gap in between an unpleasant birth and an inevitable death.There are others who saythat man is born inti evil and sinfulness and that life is a process of purification through suffering and that death is the reward for having sufferes.

　　他們認(rèn)為，生活不過(guò)是痛苦出生與必然死去間的短暫瞬間。而其他人則認(rèn)為，人性本惡，生命是歷盡苦難的凈化過(guò)程，而死亡則是一切苦難的解脫。

　　There are others who say that man is a kind of machine which operates according to certain laws,and that if you can learn the laws and seize the power to manipulate the machine,you can make man behave autmatically to serve whatever ends you have in mind.

　　還有人說(shuō)，人就好比一臺(tái)遵循一定規(guī)則運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器，如果你了解其中的規(guī)則，掌控了操縱權(quán)，就能夠?qū)⑺�人掌控手中，讓他們�(yōu)闈M足你的意愿而服務(wù)。

　　I believe these philosophies are false.The most important thing in life is the way it it lived,and there is no such thing as an abstract happiness,an abstract goodness or morality,or an abstract anything,except in terms of the person who believes and who acts.

　　我認(rèn)為，這些所謂的哲學(xué)皆是謬論。人生最重要的事情就是以何種方式生活，除了人的信仰與將信仰付諸于行動(dòng)之外，再?zèng)]有任何抽象的幸福、善良或美德，也沒(méi)有任何空泛的事物。

　　There is only the single human being who lives and who through every moment of his own personal living experience,is being happy or unhappy,noble or base,wise or unwise,or simply existing.

　　唯有一個(gè)活著或僅僅存在著的人，親身體驗(yàn)著生活中的.每一刻，感受著快樂(lè)或悲傷、高尚或卑微、睿智或愚笨。

　　The question is: How can these individual moments of human experience be filled with the richness of a philosophy which can sustain the indicidual in his own life?Unless we give part of ourselves away,unless we can live with other people and understand them and help them,we are missing the most essential part of our own human lives.

　　豐富的哲學(xué)是支撐生命的力量之源，但問(wèn)題是，如何才能將這種哲學(xué)充分應(yīng)用到人生經(jīng)歷的每一個(gè)瞬間呢？除非我們樂(lè)于奉獻(xiàn)，除非我們能夠與人們一起生活并幫助他們，否則我們的人生就失去了最重要的意義。

　　The fact that the native endowment of the young mind is one of liberalism and confidence in the powers of man for goos is the basis of my philosophy.And if only man can be given a free chance to use his powers,this philosophy will result in a boundless flow of vital energy and a willingness to try new things,combined with a faith in the future.

　　慷慨與對(duì)人類(lèi)行善力量的信心是人類(lèi)天生的美德，這便是我人生哲學(xué)的基礎(chǔ)。如果人類(lèi)能夠有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的力量，那么這一人生哲學(xué)就能夠使人充滿活力，富有創(chuàng)新精神，對(duì)未來(lái)充滿信心。

　　There are as many roads to the sttainment of wisdom and goodness as there are people who undertake to waik them.There are as many solid truths on which we can stand as there are people who can search them out and who will stand on them.There are as many ideas and ideals as there are men of good will who will hold them in their minds and act them in their lives.

　　世間有多少行路者，通往善良與智慧的途徑就有多少。世間有多少真理，就有多少探索、堅(jiān)持真理的人。有多少信念與理想，就有多少仁人志士在生活中奉行并實(shí)現(xiàn)它們。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 11

　　Today is an excellent day for small improvements.Whatever is working for you,find a way to improve it just a little.There’s no need to make a huge change,just a small one,something you can do right now.

　　If you called just one additional customer each day,over the course of the next month you would talk to about 20 new people.If you learned just one more new word each day,in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.

　　Small improvements can add up over time into big accomplishments.Look around you.Consider the work you do each day.Think about how you could do it just a little bit better.

　　In a marathon race,each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher.Yet over the course of the race,that small difference adds up in a big way.

　　Do just a little bit more today,and tomorrow too,and each day after that.Anyone can make just a small improvement,and that can make a big,big difference.

　　今天就是你可以做改進(jìn)的極好的一天。無(wú)論你在做什么,找一個(gè)方法去做一點(diǎn)點(diǎn)的改進(jìn)。不用做太大的改變,只要一點(diǎn)點(diǎn)——你現(xiàn)在可以做到的一點(diǎn)點(diǎn)。

　　如果你每天多給一個(gè)顧客打電話的話,一個(gè)月下來(lái)你會(huì)發(fā)現(xiàn)你又多認(rèn)識(shí)了差不多二十個(gè)人。如果每天多學(xué)會(huì)一個(gè)新詞,過(guò)一年,你的詞匯量將會(huì)增加300多個(gè)。

　　小小的改進(jìn)能夠逐步積累成大的成就。觀察你的周?chē)�。思考你每天所做�?工作。英語(yǔ)短文想一下你怎么能做得更好一點(diǎn)。

　　在馬拉松比賽中,冠軍的每一步都只比第一百名的選手的步伐大一點(diǎn)點(diǎn)、快一點(diǎn)點(diǎn)。英語(yǔ)短文但是在比賽過(guò)程中,那些小小的不同積累成了巨大的區(qū)別。

　　今天、明天、今后的每一天盡力做更多一點(diǎn)點(diǎn)。任何人都能做一點(diǎn)小小的改進(jìn),但那小小的改進(jìn)將會(huì)起到非常大、非常大的作用。

　　勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯 12

　　Some people go through life standing at the excuse counter.

　　They say they’d like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.

　　If I’ve learned anything,I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.

　　If your self-perception is that you can’t accomplish something because you’re not smart enough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.

　　If your self-perception is that you can’t accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.

　　If your self-perception is that you’re too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you’re right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that!Life is change,and the past doesn’t equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can’t,you’re right.You are what you think.

　　Think about that the next time you need an excuse.

　　有些人的一生都在借口中度過(guò)。

　　他們總是說(shuō)喜歡這喜歡那，只是隨之給出各種理由來(lái)解釋他為什么沒(méi)能去做。但無(wú)論是什么借口，唯一能限制他們行為的通常只是他們的自我認(rèn)知。

　　如果說(shuō)我確實(shí)明白了一些事情，那就是了解了一個(gè)人，任何一個(gè)人，幾乎可以做成任何事情，只要他們下決心去做。你需要的只是為夢(mèng)想而奮斗的意愿、為學(xué)習(xí)必要知識(shí)的耐心，但是最重要的是你的自信。你只需播下一粒夢(mèng)想的種子，你的信念將會(huì)隨著你一起成長(zhǎng)。

　　如果你自認(rèn)為是因不夠聰明而不能完成某件事情，那么就花些時(shí)間去學(xué)習(xí)所需要的`知識(shí)，這樣，你的自我認(rèn)知就會(huì)改變。

　　如果你自認(rèn)為你不能完成某件事情常常是因?yàn)榘胪径鴱U，那么就去做完它，將這種自我認(rèn)知徹底改變。

　　如果你自認(rèn)為是因太懶惰、太忙、太卑微、太不專(zhuān)心、太消沉、太依賴別人而不能做成大事，那么你是對(duì)的。英語(yǔ)短文你確實(shí)是這樣，因?yàn)槟阕约壕褪沁@樣認(rèn)為的。但事實(shí)上你能夠改變。生活無(wú)時(shí)無(wú)刻不在變化，過(guò)去不等于未來(lái)。你的現(xiàn)在正是你過(guò)去所想所做的必然結(jié)果。改變你的信念和行動(dòng)，成就你的將來(lái)。如果你認(rèn)為你能或不能做什么，那么你是對(duì)的，因?yàn)檎�是你的思想造就了你�?/p>

【勵(lì)志的英語(yǔ)文章帶翻譯】相關(guān)文章：

英語(yǔ)個(gè)性簽名帶翻譯勵(lì)志經(jīng)典款03-17

經(jīng)典英語(yǔ)勵(lì)志名言帶中文翻譯08-15

英語(yǔ)日記帶翻譯06-08

英語(yǔ)日記帶翻譯05-16

英語(yǔ)作文帶翻譯11-12

英語(yǔ)日記帶翻譯01-28

英語(yǔ)作文帶翻譯07-29

經(jīng)典英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯11-26

帶翻譯英語(yǔ)作文12-08

英語(yǔ)簽名帶翻譯03-17