【寫(xiě)作導(dǎo)航】
改寫(xiě)就是對(duì)原文進(jìn)行內(nèi)容或形式的改編，是按照要求和需要把一篇文章改變成另外一篇文章的作文方法。改寫(xiě)實(shí)質(zhì)上是以原作為題材進(jìn)行再創(chuàng)作，改寫(xiě)既有助于提高閱讀和寫(xiě)作能力，又有助于發(fā)展思維、提高聯(lián)想和想象能力。那么，我們?cè)撛鯓痈膶?xiě)《曹劌論戰(zhàn)》一文呢？
一、忠實(shí)原文，把握重點(diǎn)。
改寫(xiě)此文，可以改寫(xiě)整個(gè)故事，也可以改寫(xiě)其中的一個(gè)片段，但一定要在準(zhǔn)確翻譯的基礎(chǔ)上深入理解課文內(nèi)容，認(rèn)真分析重點(diǎn)要點(diǎn)、人物性格、 事件的主要意義、作者的思想情感等問(wèn)題，把握重點(diǎn)后再加以改寫(xiě)。 這是改寫(xiě)獲得成功的前提。
二、聯(lián)想想象，合理拓展。
改寫(xiě)時(shí)不必局限于課文本身而字字落實(shí)，也不能固守原文簡(jiǎn)單地解說(shuō)，抑或把原文拋在一邊，信馬由韁地另起爐灶。要在忠于原文的基礎(chǔ)上，張開(kāi)思維的翅膀，借助聯(lián)想和想象對(duì)原文進(jìn)行合理拓展，比如適當(dāng)補(bǔ)充故事情節(jié)，在情節(jié)中凸顯人物性格等。這是改寫(xiě)獲得成功的關(guān)鍵。
三、細(xì)膩描繪，凸顯個(gè)性。
改寫(xiě)時(shí)要注意恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用語(yǔ)言、外貌、心理、動(dòng)作等描寫(xiě)，尤其要善于運(yùn)用典型的細(xì)節(jié)描寫(xiě)來(lái)刻畫(huà)人物，這樣才會(huì) 使人物性格更為突出，形象更為鮮明，思想感情更為豐富。比如曹劌與鄉(xiāng)人交談時(shí)的神情肯定與他和魯莊公交談時(shí)的神情不一樣，如果 運(yùn)用生動(dòng)的文筆細(xì)膩描繪曹劌 的神態(tài)和曹劌的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，鄉(xiāng)人的目光短淺便凸顯出來(lái)了。當(dāng)然，也可以適當(dāng)?shù)厍度雽?duì)長(zhǎng)勺之戰(zhàn)的場(chǎng)面描寫(xiě)，通過(guò)作戰(zhàn)場(chǎng)面來(lái)渲染烘托人物。這是改寫(xiě)獲得成功的手段。
【例文引路】
《曹劌論戰(zhàn)》改寫(xiě)
兵民是勝利之本！天下興亡，匹夫有責(zé)！當(dāng)一些有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的名言警句在此碰撞的時(shí)候，那耀眼的火花中呈現(xiàn)出了歷史蒼穹下的戰(zhàn)爭(zhēng)成敗的壯闊場(chǎng)面！--題記
慶功宴上的箴言
鑼鼓喧天，馬嘶陣陣！人們載歌載舞，祝賀王者之師凱旋！葡萄美酒夜光杯，慶功宴漸入佳境！魯 莊公看著眼前醉人的景象，真是酒不醉人人自醉�。�
“各位王公大臣，各位將軍勇士們，下面有請(qǐng)曹劌先生為我們解密本次戰(zhàn)爭(zhēng)的奧妙！”如雷的歡呼聲中，曹劌彬彬有禮地站起來(lái)，人們的眼光齊刷刷地射向了他。“此次戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的秘訣，可用兩個(gè)字概括--‘勇氣’！”“啊，勇氣？”臺(tái)下 傳來(lái)一片疑惑聲�！皩�(duì)，各位一定清楚彼消我長(zhǎng)的道理，敵人三鼓之后，我軍才一鼓出擊，正是很好 地利用了它！”“妙哉，妙哉！”連莊公也在一旁大聲喝彩！我們的思緒也隨之飄到了幾天前的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
激戰(zhàn)前的唇劍
“大王，齊軍進(jìn)犯，來(lái)勢(shì)兇猛，您肯定準(zhǔn)備得相當(dāng)充分了！”曹劌試探著問(wèn)。
“哈哈，常言道，‘養(yǎng)兵千日，用兵一時(shí)’，各位王公大臣 ，黎民百姓的飲食起居，哪一樣不是 我的情系所在？我與他們分享美味佳肴，賞賜貴重財(cái)物，這些也都分明彰顯著我的圣 賢之舉！”
“您的這種賞賜都發(fā)放得非常妥當(dāng)嗎？他們一定會(huì)服從您嗎？”曹劌進(jìn)一步追問(wèn)。
“我經(jīng)常祈求神靈的庇護(hù)，向神靈懺悔，到時(shí)蒼天定會(huì)睜開(kāi)法眼！”莊公毫不示弱地反駁道。
“您這只是欲蓋彌彰！”曹劌一針見(jiàn)血地 說(shuō)道。
“那……那……那我就心系百姓冷暖，和各位大臣忠于職守，為百姓營(yíng)造一個(gè)溫馨和睦的家園！”莊公最后無(wú)奈地說(shuō)道。
“好！善哉！大王勝券在握了！”曹劌激動(dòng)地說(shuō)道。
沙場(chǎng)上的決斷
雙方陣勢(shì)如強(qiáng)龍對(duì)惡虎！
雙方將士都摩拳擦掌！
咚咚咚，敵軍率先擂響 戰(zhàn)鼓，聲震藍(lán)天。敵軍將士躍躍欲試，敵軍戰(zhàn)馬前蹄騰空而起，塵土飛揚(yáng)！莊公正要揮劍擊鼓，曹劌及時(shí)阻攔。咚咚咚，敵軍戰(zhàn)鼓已過(guò)三遍。敵軍將士這時(shí)已有所懈怠，兵器也紛紛放下�！按笸�，時(shí)機(jī)已到，擊鼓進(jìn)軍！”咚咚咚，魯軍擂響戰(zhàn)鼓，聲震藍(lán)天。魯軍將士手握兵刃，魯軍戰(zhàn)馬前蹄騰空而起，塵土飛揚(yáng)！強(qiáng)敵在瞬間灰飛煙滅！
【名師點(diǎn)評(píng)】
本文改寫(xiě)得非常成功，不僅緊緊抓住了原文的中心，而且形式新穎。主 要體現(xiàn)在：一是采用了小標(biāo)題的形式，讓人眼前一亮。三個(gè)小標(biāo)題“慶功宴上的箴言”“激戰(zhàn)前的唇劍”“沙場(chǎng)上的決斷”結(jié)構(gòu) 整齊，概括精練，理清了文章的思路。二是倒敘手法的成功運(yùn)用。將慶功的場(chǎng)面放在文章開(kāi)頭，設(shè)置懸念，吸引讀者，然后寫(xiě)出戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備和經(jīng)過(guò)。另外，本文的語(yǔ)言富有特色。曹劌和魯莊公的語(yǔ)言非常富有個(gè)性化，戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的描寫(xiě)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，但扣人心弦。
[改寫(xiě)《曹劌論戰(zhàn)》 作文指導(dǎo)]相關(guān)文章：
4.改寫(xiě)木蘭詩(shī) 作文
5.把唐詩(shī)改寫(xiě)成作文