蔡懋德，字維立，昆山人。舉萬(wàn)歷四十七年進(jìn)士。天啟間，行取入都。同鄉(xiāng)顧秉謙柄國(guó)，懋德不與通，秉謙怒，以故不得顯擢。授禮部?jī)x制主事，進(jìn)祠祭員外郎。尚書(shū)率有司往謁魏忠賢生祠，懋德托疾不赴。
遷浙江右參政，分守嘉興、湖州。劇盜屠阿丑有眾千余，出沒(méi)太湖。懋德曰：“此可計(jì)擒也�！毕ふ贋l湖豪家，把其罪，簡(jiǎn)壯士與同發(fā)，遂擒阿丑。皆曰：“懋德知兵�！倍∧笐n服除起井陘兵備旱懋德禱即雨他鄉(xiāng)爭(zhēng)迎以禱又輒雨。遷山東按察使、河南右布政使。田荒谷貴，民苦催科，賊復(fù)以先服不輸租相煽誘。懋德亟以檄諭州縣停征，上疏自劾，詔鐫七級(jí)視事。十四年冬，擢右僉都御史，巡撫山西。召對(duì)，賜酒饌、銀幣。明年春，討平大盜王冕。十月，統(tǒng)兵入衛(wèi)京師，詔扼守龍泉、固關(guān)二關(guān)。十六年冬，李自成據(jù)西安，盡有三秦。懋德師次平陽(yáng)，以疲卒三千，當(dāng)百萬(wàn)狂寇。賊攻平陽(yáng)，拔之。懋德還太原。
二月五日，賊至城下。遣部將王永魁出戰(zhàn)，死之。調(diào)張雄守大南門(mén)，雄已縋城出降，語(yǔ)其黨曰：“城東南角樓，火器火藥皆在，我下即焚樓�！币怪谢鹌穑L(fēng)轉(zhuǎn)烈，守者皆散。賊登城。懋德北面再拜，出遺表付友人賈士璋間道達(dá)京師，即自剄，麾下持之。時(shí)盛請(qǐng)下城巷戰(zhàn)，顧懋德曰：“上馬�！表律像R，時(shí)盛持矛突殺賊數(shù)十人。至炭市口，賊騎充斥，時(shí)盛呼曰：“出西門(mén)�！表洛嵯埋R曰：“我當(dāng)死封疆，諸君自去�！北姀�(fù)擁懋德上馬，至水西門(mén)。懋德叱曰：“諸君欲陷我不忠耶！”復(fù)下馬，據(jù)地坐。時(shí)盛已出城，還顧不見(jiàn)，復(fù)斫門(mén)入，語(yǔ)懋德曰：“請(qǐng)與公俱死�！彼熨芍寥㈧簟ｍ戮涂O未絕，時(shí)盛釋甲加其肩，乃絕。時(shí)盛取弓弦自經(jīng)。福王時(shí)，以懋德不守河為失策，乃謚忠襄，賜祭葬而不予贈(zèng)蔭，余賜恤有差。
（節(jié)選自《明史》，有刪改）
10．對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)
A．丁母憂/服除起/井陘兵備旱/懋德禱即雨/他鄉(xiāng)爭(zhēng)迎/以禱又輒雨/
B．丁母憂服/除起井陘兵/備旱/懋德禱/即雨/他鄉(xiāng)爭(zhēng)迎/以禱又輒雨/
C. 丁母憂/服除/起井陘兵備/旱/懋德禱/即雨/他鄉(xiāng)爭(zhēng)迎以禱/又輒雨/
D．丁母憂/服除/起井陘兵備/旱/懋德禱/即雨他鄉(xiāng)/爭(zhēng)迎以禱/又輒雨/
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是（3分)
A．生祠，為活著的人建立祠廟，而加以奉祀。天啟年間，魏忠賢把持朝政，權(quán)傾天下，許多諂媚者抑或是畏懼其氣焰者，為他立生祠。
B．檄，檄文，古代官府用以征召、曉諭、聲討的文書(shū)。
C．召對(duì)，君主召見(jiàn)臣下令其回答有關(guān)政事、經(jīng)義等方面的問(wèn)題。
D．贈(zèng)蔭,古代朝廷對(duì)已死有功人員授以官爵。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A．蔡懋德為人正直，不阿諛?lè)畛�。他不和掌握朝廷大�?quán)的同鄉(xiāng)顧秉謙交往，秉謙對(duì)他很生氣，因此懋德得不到大的提升。禮部尚書(shū)帶官員去魏忠賢的生祠參拜時(shí)，懋德推托生病不肯去。
B．蔡懋德關(guān)心百姓疾苦。當(dāng)時(shí)田地荒蕪，米價(jià)昂貴，農(nóng)民苦于征收賦稅，賊寇又用不交租的條件來(lái)煽動(dòng)農(nóng)民。懋德傳令各州縣停止征收賦稅，然后上書(shū)自己彈劾自己來(lái)承擔(dān)責(zé)任�；实垡虼苏僖�(jiàn)他，并給他賞賜。
C．蔡懋德有軍事才能。他曾平定了屠阿丑和大盜王冕，奉命率兵扼守龍泉、固關(guān)兩座關(guān)口來(lái)保衛(wèi)京師。
D．蔡懋德忠于朝廷，視死如歸。他在寡不敵眾情況下被打敗，幾次想要自殺。當(dāng)其部下阻攔他為國(guó)而死時(shí)，他曾大聲呵斥部下說(shuō)：“你們想陷我于不忠嗎？”
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1) 悉召瀕湖豪家，把其罪，簡(jiǎn)壯士與同發(fā)，遂擒阿丑。
(2) 懋德北面再拜，出遺表付友人賈士璋間道達(dá)京師，即自剄，麾下持之。
10．C（ 丁母憂，服除，起井陘兵備。旱，懋德禱，即雨。他鄉(xiāng)爭(zhēng)迎以禱，又輒雨。）
11．D（贈(zèng)蔭:古代朝廷對(duì)已死有功人員的子孫授以官爵。）
12．B（強(qiáng)加因果，皇帝并非因此召見(jiàn)他并給他賞賜。）
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1) 悉召瀕湖豪家，把其罪，簡(jiǎn)壯士與同發(fā)，遂擒阿丑。
(蔡懋德)于是把沿太湖一帶的富豪之家全都召來(lái)，掌握了大盜的罪證，選派壯士跟他們一同過(guò)去，于是就捉住了阿丑。
（悉：全部、都 1分；瀕：靠近、臨近、沿著 1分；把：掌握 1分；簡(jiǎn)：選拔、挑選 1分；補(bǔ)充主語(yǔ)1分。有錯(cuò)別字、語(yǔ)法錯(cuò)誤或大意錯(cuò)誤酌情扣1-2分。）
(2) 懋德北面再拜，出遺表付友人賈士璋間道達(dá)京師，即自剄，麾下持之。
蔡懋德朝著北方拜了兩拜，拿出遺表交給友人賈士璋從小路上送往京師，他馬上就自殺，部下抓住他（阻止他自殺）。
（北面：狀語(yǔ)后置，面向北方 1分；再拜：拜了兩拜 1分；間道:從小路 1分；自剄：自殺 1分；麾下:部下 1分。遺表：可以不譯，也可譯為“臨終前的奏章” 有錯(cuò)別字、語(yǔ)法錯(cuò)誤或大意錯(cuò)誤酌情扣1-2分。。）
蔡懋德，字維立，昆山人�？贾腥f(wàn)歷四十七年(1619)進(jìn)士。天啟初年，吏部推薦召他進(jìn)京。他的同鄉(xiāng)顧秉謙當(dāng)時(shí)掌握著大權(quán)，懋德卻不跟他來(lái)往，秉謙對(duì)他很生氣，因此懋德得不到大的提升。被授官禮部?jī)x制主事，后來(lái)又升為祠祭員外郎。禮部尚書(shū)帶各位官員去魏忠賢的生祠參拜時(shí)，懋德推托生病不肯去。(祠是為紀(jì)念偉人名士而修建的供舍,相當(dāng)于紀(jì)念堂。這點(diǎn)與廟有些相似，因此也常常把同族子孫祭祀祖先的處所叫“祠堂”。祠堂最早出現(xiàn)于漢代，東漢末，社會(huì)上興起建祠抬高家族門(mén)第之風(fēng)，甚至活人也為自己修建“生祠”。)
朝廷提升他為浙江右參政，讓他負(fù)責(zé)守嘉興、湖州。大盜屠阿丑有一千多兵力，出沒(méi)在太湖一帶，懋德說(shuō)：“這個(gè)家伙我可以定計(jì)捉拿住。”于是把沿太湖一帶的富豪之家召來(lái)，掌握了他們的罪證，選派壯士跟他們一同過(guò)去，馬上就捉住了阿丑。這些人都說(shuō)：“懋德懂得軍事�！焙髞�(lái)母親去世，他照例回家守了三年喪。除喪后，他被起用為井陘兵備。發(fā)生旱災(zāi)時(shí)，懋德禱告老天，馬上就下了雨。別的地方也爭(zhēng)著請(qǐng)他去禱告，又總是求到雨水。
后來(lái)懋德又先后升任山東按察使、河南右布政使。當(dāng)時(shí)田地多荒蕪，米價(jià)昂貴，農(nóng)民苦于征收地租，賊寇又用哪里先歸順哪里就不交租的話來(lái)煽動(dòng)農(nóng)民。懋德馬上用公文告之各州縣停止征收地租，然后上書(shū)自己彈劾自己，朝廷讓他貶官七級(jí)，繼續(xù)工作。十四年(1641)冬天，懋德被提升為右僉都御史，擔(dān)任山西巡撫。莊烈帝召他來(lái)回答有關(guān)政事、經(jīng)義等方面的問(wèn)題，并給他酒饌、銀幣。第二年春天討伐、平定了大盜王冕。十月，他統(tǒng)兵入京保衛(wèi)京師，奉命扼守龍泉、固關(guān)兩座關(guān)口。十六年冬天，李自成打下潼關(guān)，占領(lǐng)西安，完全占領(lǐng)了整個(gè)三秦地帶。懋德的部隊(duì)駐扎在平陽(yáng)，懋德帶領(lǐng)三千名疲憊的士兵，抵擋百萬(wàn)強(qiáng)大的敵寇。二十二日，賊兵來(lái)攻打平陽(yáng)，攻下了平陽(yáng)。懋德回到太原。
二月五日，賊兵打到太原城下。懋德派部將王永魁出戰(zhàn)，犧牲了。懋德調(diào)張雄來(lái)把守大南門(mén)，可是張雄已經(jīng)從城頭上吊下去投降了，對(duì)他的同伙說(shuō)：“城東南的角樓里裝著全部的火藥、火器，我下去后你們把樓燒了�！币归g大火燒起來(lái)，風(fēng)也越來(lái)越大，守城的人都逃散了。賊兵登上城墻，懋德朝著北面拜了兩拜，拿出遺表交給友人賈士璋，要他從小路上送往京師，就要自殺，部下抓住他阻止他。時(shí)盛請(qǐng)他下城墻來(lái)進(jìn)行巷戰(zhàn)，回頭對(duì)他說(shuō)“上馬”，懋德上了馬，時(shí)盛手持長(zhǎng)矛沖殺，殺了幾十個(gè)賊兵。到炭市口時(shí)，賊寇的騎兵到處都是，時(shí)盛喊道“沖出西門(mén)”，懋德突然下馬說(shuō)：“我應(yīng)當(dāng)為國(guó)家的領(lǐng)土而死，你們自己走吧！”大家又擁著他上了馬，走到水西門(mén)，懋德喝斥道：“你們想陷我于不忠嗎！”又下馬坐在地上不走了。時(shí)盛已殺出了城門(mén)，回來(lái)看時(shí)不見(jiàn)了懋德，又砍開(kāi)城門(mén)進(jìn)來(lái)，對(duì)懋德說(shuō)：“讓我跟先生一起去死吧！”于是他們一起來(lái)到三立祠。懋德自縊沒(méi)斷氣，時(shí)盛解下鎧甲砸在他肩上，懋德才斷了氣。時(shí)盛取下弓弦自縊死了。福王在位時(shí)，朝廷認(rèn)為懋德不守衛(wèi)黃河是個(gè)失策，所以給他的謚號(hào)為忠襄，賜予祭葬，但不給他追贈(zèng)、蔭封。其他人程度不等地給予賞賜和撫恤。
[蔡懋德，字維立，昆山 文言文閱讀題答案及原文翻譯]相關(guān)文章：
7.狼文言文原文翻譯
9.文言文原文加翻譯
10.文言文秋水翻譯及原文