河南省唐河縣第二高中
《躬耕》雜志第十期刊登了李妍同學(xué)的習(xí)作--《上帝創(chuàng)造的世界》,看過之后,李妍同學(xué)的大膽想象不能不說新奇,而不是離奇。習(xí)作的立意和原文《變色龍》的立意是一脈相承的。
首先說大膽想象。
從習(xí)作嫻熟的情節(jié)構(gòu)思來看,小作者對(duì)原作理解可謂爛熟于心。小說原作《變色龍》通過對(duì)狗咬人案件的合理構(gòu)思,抨擊了十九世紀(jì)沙皇腐敗的憲兵制度,鞭撻了見風(fēng)使舵、媚上欺下的沙皇走狗--奧楚蔑洛夫之流。原作筆鋒犀利、辛辣,極盡諷刺夸張之能事,顯示了杰出小說家契訶夫的藝術(shù)天才。小說的事件雖然看似荒誕無稽,可細(xì)細(xì)品味都有著深深的現(xiàn)實(shí)根基。
小作者正是在熟讀原作基礎(chǔ)上,敢于創(chuàng)新,大膽想象,讓首飾匠赫留金從敗訴中振作起來,居然戲劇般讓原作中警官奧楚蔑洛夫?qū)ψ约毫硌巯嗫矗鹤约菏艿介L官的賞識(shí)因而讓警官對(duì)自己稱兄道弟來。這是在原文情節(jié)基礎(chǔ)上的加深。
當(dāng)然,本文又有情節(jié)上的延續(xù)性。
當(dāng)警官與赫留金稱兄道弟、拉關(guān)系(目的是通過赫留金討好將軍以使穩(wěn)固其位,或繼續(xù)上爬)時(shí),續(xù)作沒忘記原作中的另一主要“人物”--小獵狗。續(xù)作對(duì)小獵狗后來的經(jīng)歷作了合理的想象:它最終被遺棄,回到了叢林,回到了野獸之列,真正成了一只野狗,可貴族們的嬌生慣養(yǎng)使它叢林里的生活適應(yīng)性極差。真是屋漏偏遇連陰雨,由于當(dāng)?shù)鼐用裆钚枰,叢林被不斷砍伐,活?dòng)面積不斷縮小,叢林中的野獸紛紛四處逃亡安身,本來叫苦不迭的小獵狗更慘了,不知道自己到哪里去,彷徨中,小獵狗下意識(shí)的回到了過去曾經(jīng)光臨過的教室,就在警官與首飾匠赫留金豪飲之際,小獵狗卻無奈的悄悄的向死神走去了。
小作者的大膽想象所反映出的社會(huì)問題又是和原作一脈相承的。
就拿奧楚蔑洛夫和赫留金拉關(guān)系來說吧,這是在原文基礎(chǔ)上的第六次變色,變色依據(jù)是赫留金成了將軍的寵兒。在這里,只要誰與他的上司、將軍要好,那么誰就是他的奶娘。這一點(diǎn),對(duì)他見風(fēng)使舵、欺下媚上的靈魂又一次給予無情的揭露。
對(duì)于小獵狗,往日因?yàn)槌鋈雽④娂,而倍受他人恩寵,就連警官奧楚蔑洛夫也竭力討好于狗。續(xù)作中,把小獵狗暴尸街頭與往日的赫留金同時(shí)出現(xiàn),使文章的諷刺意義更強(qiáng)。尤其在結(jié)尾,小獵狗的墳和其他小墳組成一個(gè)巨大的感嘆號(hào),這可謂是對(duì)沙皇專制社會(huì)一個(gè)無言的諷刺和鞭撻。
總之,續(xù)作揭示出的諷刺意義和原作是一脈相承的。小作者不僅在人物塑造上,而且在主題意義揭示上,都是對(duì)原作的一個(gè)補(bǔ)充和加深,因而可說是一篇比較成功的續(xù)作嘗試(雖然文字上還比較稚嫩)。
[大膽想象一脈相承(教師中心稿)]相關(guān)文章:
1.大膽的近義詞
10.想象的同義詞