毛片一区二区三区,国产免费网,亚洲精品美女久久久久,国产精品成久久久久三级

古詩詞鑒賞

在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家或多或少都接觸過一些經(jīng)典的古詩吧,古詩言簡意豐,具有凝煉和跳躍的特點(diǎn)。你知道什么樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?以下是小編幫大家整理的古詩詞鑒賞,希望能夠幫助到大家。

《過秦樓》周邦彥古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:詩詞 時(shí)間:2022-10-14
【ruiwen.com - 詩詞】

  在學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家最不陌生的就是古詩詞鑒賞吧?古詩詞鑒賞就是根據(jù)詩詞內(nèi)容,找出其中的意象,體會其中意境,分析作者真正想要書法的感情。那么,古詩詞鑒賞要怎樣去完成呢?下面是小編為大家整理的《過秦樓》周邦彥古詩詞鑒賞,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

  過秦樓

  周邦彥

  水浴清蟾,葉喧涼吹,巷陌馬聲初斷。

  閑依露井,笑撲流螢,惹破畫羅輕扇。

  人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭,嘆年華一瞬,人今千里,夢沉?xí)h(yuǎn)。

  空見說、鬢怯瓊梳,容銷金鏡,漸懶趁時(shí)勻染。

  梅風(fēng)地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變。

  誰信無聊為伊,才減江淹,情傷荀倩。

  但明河影下,還看稀星數(shù)點(diǎn)。

  周邦彥詞作鑒賞

  上片人靜夜久憑欄,愁不歸眠,立殘更箭是全詞的關(guān)鍵。這三句勾勒極妙,其上寫現(xiàn)的句詞,經(jīng)此勾勒,變成了憶舊。一個(gè)夏天的晚上,詞人獨(dú)倚闌干,憑高念遠(yuǎn),離緒萬端,難以歸睡。由黃昏而至深夜,由深夜而至天將曉,耳聽更鼓將歇,但他依舊倚欄望著,想著離別已久的情人。他慨嘆著韶華易逝,人各一天,不要說音信稀少,就是夢也難做。

  他眼前浮現(xiàn)出去年夏天屋前場地上輕羅小扇撲流螢的情景。黃昏之中,墻外的車馬來往喧鬧之聲開始平息下來。天上的月兒投入墻內(nèi)小溪中,仿佛水底沐浴蕩漾。而樹葉被風(fēng)吹動(dòng),發(fā)出了帶著涼意的聲響。這是一個(gè)多么美麗、幽靜而富有詩情的夜晚。她井欄邊,笑撲流螢,把手中的畫羅輕扇都觸破了。這個(gè)充滿生活情趣的細(xì)節(jié)寫活了當(dāng)日的歡愛生活。

飲酒(其五)陶淵明古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:陶淵明 時(shí)間:2022-10-13
【ruiwen.com - 陶淵明】

  在學(xué)習(xí)、工作、生活中,提起古詩詞鑒賞,大家應(yīng)該都不陌生吧?古詩詞鑒賞是富于創(chuàng)造性的精神活動(dòng),是對作品更深層次的探討和領(lǐng)悟。我們怎樣去鑒賞古詩詞呢?以下是小編為大家整理的飲酒(其五)陶淵明古詩詞鑒賞,歡迎大家分享。

  原文

  飲酒 (其五)

  陶淵明

  結(jié)廬在人境,而無車馬喧。

  問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。

  采菊東籬下,悠然見南山。

  山氣日夕佳,飛鳥相與還《飲酒 (其五)》閱讀答案。

  此中有真意,欲辨已忘言。

  譯文

  居住在人世間,卻沒有車馬的喧囂。

  問我為何能如此,只要心志高遠(yuǎn),自然就會覺得所處地方僻靜了。

  在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。

  山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結(jié)著伴兒歸來。

  這里面蘊(yùn)含著人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達(dá)。

  注釋

  結(jié)廬:建造住宅,這里指居住的意思。

  車馬喧:指世俗交往的喧擾。

  君:指作者自己。

  何能爾:為什么能這樣。 爾:如此、這樣。

  悠然:自得的樣子。

  見:看見(讀jiàn),動(dòng)詞。

  南山:泛指山峰,一說指廬山。

  日夕:傍晚。相與:相交,結(jié)伴。

  相與還:結(jié)伴而歸。

  創(chuàng)作背景

  陶淵明《飲酒》共20首,是一組五言詩。這些詩作借酒為題,抒寫作者對歷史、現(xiàn)實(shí)的.感觸,表達(dá)了作者對現(xiàn)實(shí)的不滿和對田園生活的熱愛,充分表現(xiàn)了詩人的高尚品質(zhì)和安貧樂道的生活情趣。其第五首大約作于詩人歸田后第十二年,即公元417年,當(dāng)時(shí)正值東晉滅亡前夕,改朝換代已經(jīng)不可避免,作者因此感慨良多,以飲酒來抒寫情志。陶淵明否定權(quán)力、財(cái)富、名譽(yù)等世俗價(jià)值觀,讓人追隨自然,回歸自然,從而維護(hù)作為一個(gè)“人”的尊嚴(yán),實(shí)現(xiàn)人的價(jià)值,回到人的“真性情”上來。

《晚望》古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:詩詞 時(shí)間:2022-10-13
【ruiwen.com - 詩詞】

  在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中,說起古詩詞鑒賞,大家都很熟悉吧?古詩詞鑒賞主要是根據(jù)古詩詞的時(shí)代背景與表達(dá)感情,深入的體會賞析其中的含義。古詩詞鑒賞說起來簡單,做起來難,以下是小編幫大家整理的《晚望》古詩詞鑒賞,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。

  【原文】:

  晚望

 。ㄋ危┬靸S

  陂沼盈盈閑綠水,郊原浩浩涌青禾。

  煙連山際無人語,只有晚歸樵牧歌。

  【注釋】:

  ①陂:bēi,池 塘。

 、谇嗪蹋呵嗝纭

  【翻譯】:

  池塘里清澈的綠水安然而平靜, 原野里廣大無際的青苗翻滾飄動(dòng)著。暮煙彌漫的山間空曠寂靜,沒有人談笑的聲音,只有那晚歸的樵農(nóng)在放聲地唱著牧歌。

  【賞析】:

  詩人望見的景物有:滿塘的綠水、無際的青苗、彌漫的山煙、放歌的歸樵等。最后兩句詩以聲襯靜,更顯其靜,詩人通過晚歸樵夫的.放歌來襯托暮煙彌漫的山間空曠而寧靜,表現(xiàn)了詩人恬淡閑適的心境,抒發(fā)了詩人對鄉(xiāng)村生活的熱愛。

  前兩句描繪春色之美:清澈的綠水,無際的青苗。后兩句以聲寫靜,更突出了山間的空曠寧靜。全詩表現(xiàn)了詩人恬淡,閑適的心情,抒發(fā)了詩人對鄉(xiāng)村生活的熱愛。

  作者簡介

  徐僑(1160—1237),字崇甫,婺州義烏靖安里龍陂(今佛堂鎮(zhèn))人,被稱為“南宋清官”。南宋淳熙十四年(1187)進(jìn)士,授上饒縣主簿。師事朱熹。朱熹稱其明白剛直,名其書房“毅齋”。開禧二年(1206),上書力陳與金人議和的危害,提出退敵之策,未被采納。嘉定七年(1214),由嚴(yán)州推官考滿,歷任刑工部架閣文字,秘書省正字,校書郎,兼吳王、益王府教授,直寶謨閣。自請外知和州。撫恤百姓,精練軍卒,作御敵準(zhǔn)備。不久,金兵進(jìn)犯,下屬爭請揭牌閉關(guān),僑不為所動(dòng)。僚屬欲遣妻女渡江避難,則正色道:“不幸受困,當(dāng)共死守!”金兵知和州有備,不敢侵犯。十年,改知安慶府。次年,任提舉江南東路常平茶鹽事,命州縣官開常平倉賑濟(jì)流散淮民。上書建議“明詔大臣以正己之道正人、憂家之慮憂國,庶幾致安于已危,迓治于將亂”。觸怒丞相史彌遠(yuǎn),遭罷官。歸里家居10余年,潛心研究理學(xué),著書授徒。紹定六年(1233),朝廷收用老成,覲見時(shí)直陳時(shí)弊,帝為之感動(dòng),改容咨嗟。任侍講兼國子祭酒、國史院編修、實(shí)錄院檢討官,后以寶謨閣待制致仕。卒后,謚文清。著作有《讀易記》、《讀詩紀(jì)詠》、《雜說》、《文集》十卷,因遭回祿煨燼,今存毅齋別錄一卷,(四庫未收書目)傳于世。

《虞美人·宜州見梅作》古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:詩詞 時(shí)間:2022-10-12
【ruiwen.com - 詩詞】

  在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家肯定還記得那些經(jīng)典的古詩詞鑒賞嗎?古詩詞鑒賞就是對古詩詞中的語言、形象、手法、意境等內(nèi)容進(jìn)行賞析。還記得古詩詞鑒賞是怎樣做的嗎?以下是小編幫大家整理的《虞美人·宜州見梅作》古詩詞鑒賞,歡迎閱讀與收藏。

  《虞美人·宜州見梅作》古詩詞鑒賞1

  虞美人·宜州見梅作

  黃庭堅(jiān)

  天涯也有江南信,梅破知春近。

  夜闌風(fēng)細(xì)得香遲,不道曉來開遍向南枝。

  玉臺弄粉花應(yīng)妒,飄到眉心住。

  平生個(gè)里愿懷深,去國十年老盡少年心。

  黃庭堅(jiān)詞作鑒賞

  此詞為山谷因?qū)憽冻刑煸核洝繁怀⒅笧椤靶覟?zāi)謗國”而貶謫地處西南的邊地宜州后所作。全詞以詠梅為中民,把天涯與江南、垂老與少年、去國十年與平生作了一個(gè)對比性總結(jié),既表現(xiàn)出天涯見梅的喜悅,朝花夕拾的欣慰,又抒寫不勝今昔之慨,表現(xiàn)出作者心中郁結(jié)的不平與憤懣。

  “天涯也有江南信,梅破知春近”。宜州地近海南,去京國數(shù)千里,說是“天涯”不算夸張。到貶所居然能看到江南常見的梅花,作者很詫異!懊菲浦骸,這不僅是以江南梅花多冬末春初開放,意謂春天來臨;而且是側(cè)重于地域的聯(lián)想,意味著“天涯”也無法隔斷“江南”與我的聯(lián)系(作者為江西修水人,地即屬江南)!耙灿小,是始料未及、喜出望外的口吻,顯見環(huán)境比預(yù)料的好。

  緊接二句則由“梅破”,寫到梅開。梅花開得那樣早,那樣突然,夜深時(shí)嗅到一陣暗香,沒能想到什么緣故,及至“曉來”才發(fā)現(xiàn)向陽的枝頭已開繁了。

陶淵明《榮木并序》古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:陶淵明 時(shí)間:2022-10-12
【ruiwen.com - 陶淵明】

  在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家都接觸過古詩詞鑒賞吧?古詩詞鑒賞是富于創(chuàng)造性的精神活動(dòng),是對作品更深層次的探討和領(lǐng)悟。大家知道古詩詞鑒賞的方法嗎?以下是小編收集整理的陶淵明《榮木并序》古詩詞鑒賞,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

  原文

  榮木并序

  榮木,念將老也。日月推遷,已復(fù)九夏,總角聞,白首無成。

  其一:

  采采榮木,結(jié)根于茲。

  晨耀其華,夕已喪之。

  人生若寄,憔悴有時(shí)。

  靜言孔念,中心悵而。

  其二:

  采采榮木,于茲托根。

  繁華朝起,慨暮不存。

  貞脆由人,禍福無門。

  匪道曷依,匪善奚敦!

  其三:

  嗟予小子,稟茲固陋。

  徂年既流,業(yè)不增舊。

  志彼不舍,安此日富。

  我之懷矣,怛焉內(nèi)疚。

  其四:

  先師遺訓(xùn),余豈云墜!

  四十無聞,斯不足畏。

  脂我名車,策我名驥。

  千里雖遙,孰敢不至!

  譯文及注釋

  譯文

  《榮木》這首詩,是為感念衰老將至而作。日月更替,時(shí)光流逝,又到了木槿花盛開的夏季。我在孩童時(shí),已經(jīng)接受了修齊治平的儒學(xué)之道,可如今頭發(fā)已經(jīng)斑白,卻還是沒有什么成就。

  當(dāng)夏盛開木槿花,泥土地里把根扎。

  清晨綻開艷麗色,日暮凋零委泥沙。

  人生一世如過客,終將枯槁黃泉下。

  靜思默念人生路,我心惆悵悲年華。

  當(dāng)夏木槿花開盛,于此扎根長又深。

  清晨繁花初怒放,可憐日暮竟無存。

  堅(jiān)貞脆弱皆由己,禍福哪得怨別人。

  圣賢之道當(dāng)遵循,勤勉為善是本心。

《終南山》古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:詩詞 時(shí)間:2022-10-12
【ruiwen.com - 詩詞】

  《終南山》是唐代詩人王維創(chuàng)作的一首五言律詩。首聯(lián)寫終南山的遠(yuǎn)景,渲染高聳入云、連綿不絕的渾茫氣象。下面是小編整理的.《終南山》古詩詞鑒賞,歡迎大家分享。

  《終南山》

  作者:王維

  太乙近天都,連山到海隅。

  白云回望合,青靄入看無。

  分野中峰變,陰晴眾壑殊。

  欲投人處宿,隔水問樵夫。

  注解:

  太乙:即“太一”,終南山主峰,也是終南山別名。

  韻譯:

  巍巍的太乙山高接天都星,

  山連著山一直蜿蜓到海邊。

  白云繚繞回望中合成一片,

  青靄迷茫進(jìn)入山中都不見。

  中央主峰把終南東西隔開,

  各山間山谷迥異陰晴多變。

  想在山中找個(gè)人家去投宿,

  隔水詢問那樵夫可否方便?

  評析:

  詩旨在詠嘆終南山的宏偉壯大。

  首聯(lián)寫遠(yuǎn)景,以藝術(shù)的夸張,極言山之高遠(yuǎn)。頷聯(lián)寫近景,身在山中之所見,鋪敘云氣變幻,移步變形,極富含孕。

  頸聯(lián)進(jìn)一步寫山之南北遼闊和千巖萬壑的千形萬態(tài)。末聯(lián)寫為了入山窮勝,想投宿山中人家!案羲倍贮c(diǎn)出了作者“遠(yuǎn)望”的位置。

  全詩寫景、寫人、寫物,動(dòng)如脫兔,靜若淑女,有聲有色,意境清新、宛若一幅山水畫。

  作者簡介

  王維(693或694或701年—761年),字摩詰,號摩詰居士。河?xùn)|蒲州(今山西永濟(jì))人,祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。

  王維出身河?xùn)|王氏,于唐玄宗開元初年中進(jìn)士第,開元九年(721年)為太樂丞。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。天寶年間,拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時(shí),被迫受偽職。長安收復(fù)后,被責(zé)授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞,世稱“王右丞”。

題大禹寺義公禪房古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:詩詞 時(shí)間:2022-10-11
【ruiwen.com - 詩詞】

  在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家最不陌生的就是古詩詞鑒賞吧?古詩詞鑒賞就是對古詩詞中的語言、形象、手法、意境等內(nèi)容進(jìn)行賞析。很多人在面對古詩詞鑒賞的時(shí)候都很頭疼吧?下面是小編為大家收集的題大禹寺義公禪房古詩詞鑒賞,僅供參考,歡迎大家閱讀。

  原文

  《題大禹寺義公禪房》

  義公習(xí)禪寂,結(jié)宇依空林。

  戶外一峰秀,階前眾壑深。

  夕陽連雨足,空翠落庭陰。

  看取蓮花凈,應(yīng)知不染心。

  譯文

  韻譯

  義公在大禹寺中參禪修靜,禪房就依傍在空寂的山林。

  窗外見一座孤峰峭拔聳立,臺階前道道山谷縱橫幽深。

  雨剛停夕陽便散發(fā)出光彩,庭院里滿處都是青翠綠陰。

  看蓮花出污泥卻依然潔凈,才知義公一塵不染的心境。

  散譯

  義公在寂靜的地方參禪,因而把屋宇建在深山老林中。

  禪房外,孤峰聳立;臺階前,溝水清淺。

  久雨初停,夕陽返照,綠樹的陰影散落在幽暗的庭院中。

  看到池中的蓮花如此清純潔凈,我才明白義公的心境就像蓮花一樣出污泥而不染。

  譯文二

  義公高僧安于禪房的寂靜,將房子修在空寂的樹林之中。

  門外是一座秀麗挺拔的山峰,臺階前有眾多深深的溝壑。

  雨過天晴,夕陽斜照,樹木的翠影映在禪院之中。

  義公誦讀《蓮花經(jīng)》,心里純凈清靜,這才知道他的一塵不染的'虔誠之心。

  注釋

  大禹寺:寺名,在今浙江紹興會稽山上。義公:指名字中有一“義”字的僧人。禪房:僧人居住的房屋。

  禪寂:即梵文禪那的音義合譯,亦簡稱“禪”。為佛教基本修證之法,即寂靜思慮之意。寂:一作“處”。

春江花月夜古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:春江花月夜 時(shí)間:2022-10-10
【ruiwen.com - 春江花月夜】

  在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家都收藏過令自己印象深刻的古詩吧,古詩按內(nèi)容可分為敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。還苦于找不到好的古詩?下面是小編精心整理的春江花月夜古詩詞鑒賞,歡迎大家分享。

  原文: 

  春江花月夜

  春江潮水連海平,海上明月共潮生。

  滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!

  江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰;

  空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。

  江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。

  江畔何人初見月?江月何年初照人?

  人生代代無窮已,江月年年望相似。(望相似 一作:只相似)

  不知江月待何人,但見長江送流水。

  白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。

  誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

  可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺。

  玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。

  此時(shí)相望不相聞,愿逐月華流照君。

  鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。

  昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。

  江水流春去欲盡,江潭落月復(fù)西斜。

  斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。

  不知乘月幾人歸,落月?lián)u情滿江樹。(落月 一作:落花)

  譯文及注釋

  譯文

  春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。

  月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,所有地方的春江都有明亮的月光。

  江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。

望江南·超然臺作古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:詩詞 時(shí)間:2022-10-10
【ruiwen.com - 詩詞】

  在學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家最不陌生的就是古詩詞鑒賞吧?古詩詞鑒賞,最通俗的解釋就是,運(yùn)用了什么手法,描寫了什么內(nèi)容,突出了什么,抒發(fā)了作者怎樣的情感。古詩詞鑒賞說起來簡單,做起來難,以下是小編為大家收集的望江南·超然臺作古詩詞鑒賞,希望對大家有所幫助。

  古詩原文

  春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。

  寒食后,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

  譯文翻譯

  春天還沒有過去,微風(fēng)細(xì)細(xì),柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望,護(hù)城河只半滿的春水微微閃動(dòng),城內(nèi)則是繽紛競放的春花。更遠(yuǎn)處,家家瓦房均在雨影之中。

  寒食節(jié)過后,酒醒反而因思鄉(xiāng)而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了,姑且點(diǎn)上新火來烹煮一杯剛采的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。

  注釋解釋

  望江南:原唐教坊曲名,后用為詞牌名。又名“憶江南”。

  超然臺:筑在密州(今山東諸城)北城上,登臺可眺望全城。

  壕:護(hù)城河。

  寒食:節(jié)令。舊時(shí)清明前一天(一說二天)為寒食節(jié)。

  咨嗟:嘆息、慨嘆。

  故國:這里指故鄉(xiāng)、故園。

  新火:唐宋習(xí)俗,清明前二天起,禁火三日。節(jié)后另取榆柳之火稱“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。

  創(chuàng)作背景

  此詞作于公元1076年(宋神宗熙寧九年)暮春。蘇軾《超然臺記》謂:“移守膠西,處之期年。園之北,因城以為臺者舊矣。稍葺而新之,時(shí)相與登覽,放意肆志焉!惫1076年(熙寧九年)暮春,蘇軾登超然臺,眺望春色煙雨,觸動(dòng)鄉(xiāng)思,寫下了此詞。

梅曾亮《記棚民事》原文及翻譯古詩詞鑒賞

標(biāo)簽:古籍 時(shí)間:2022-10-09
【ruiwen.com - 古籍】

  無論是在學(xué)校還是在社會中,大家都做過古詩詞鑒賞吧?古詩詞鑒賞,簡單來說,就是這首古詩詞描繪了一幅怎樣的畫面?表達(dá)了詩人怎樣的思想感情。古詩詞鑒賞的正確賞析步驟是怎樣的呢?以下是小編整理的梅曾亮《記棚民事》原文及翻譯古詩詞鑒賞,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

  原文

  記棚民事

  梅曾亮〔清代〕

  余為董文恪公作行狀,盡覽其奏議。其任安徽巡撫,奏準(zhǔn)棚民開山事甚力。大旨言:與棚民相告訐者,皆溺于龍脈風(fēng)水之說,至有以數(shù)百畝之山,保一棺之土;棄典禮,荒地利,不可施行。而棚民能攻苦茹淡于叢山峻嶺、人跡不可通之地,開種旱谷,以佐稻粱。人無閑民,地?zé)o遺利,于策至便,不可禁止,以啟事端。余覽其說而是之。

  及余來宣城,問諸鄉(xiāng)人。皆言:未開之山,土堅(jiān)石固,草樹茂密,腐葉積數(shù)年,可二三寸。每天雨,從樹至葉,從葉至土石,歷石罅滴瀝成泉。其下水也緩,又水下而土不隨其下。水緩,故低田受之不為災(zāi);而半月不雨,高田猶受其浸溉。今以斤斧童其山,而以鋤犁疏其土,一雨未畢,沙石隨下,奔流注壑澗中,皆填污不可貯水,畢至洼田中乃止。及洼田竭,而山田之水無繼者。是為開不毛之土,而病有谷之田;利無稅之傭,而瘠有稅之戶也。余亦聞其說而是之。

  嗟夫!利害之不能兩全也久矣。由前之說,可以息事;由后之說,可以保利。若無失其利,而又不至如董公之所憂,則吾蓋未得其術(shù)也。故記之以俟夫習(xí)民事者。

  譯文:

  我為董文恪先生寫記述其家世和生平的文章,看了他的全部奏議。他在任安徽巡撫時(shí),向皇帝上書奏請批準(zhǔn)棚戶農(nóng)民開發(fā)山地的事情,非常著力,大致意思是說:和棚戶農(nóng)民互相攻擊的人,都沉迷于風(fēng)水迷信之說,甚至有的用數(shù)百畝的山地,來保護(hù)一口棺材的土穴,違背典章制度,荒廢山地收成,因此不可以照此實(shí)行。而棚戶農(nóng)民能夠在叢山峻嶺,人跡不可到達(dá)的地方進(jìn)行艱苦的勞動(dòng),吃粗而無味的食物,開山種植宜于旱地生長的莊稼,用來輔助稻谷和小米的不足。沒有閑散的百姓,也沒有不獲收成的土地,在策略上非常有利,不可以禁止,以免引起亂子。我看了他的奏議,認(rèn)為是對的。