- 相關(guān)推薦
日暮詩(shī)歌賞析
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都收藏過(guò)自己喜歡的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌是按照一定的音節(jié)、韻律的要求，表現(xiàn)社會(huì)生活和人的精神世界的文學(xué)體裁。其實(shí)很多朋友都不太清楚什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌，下面是小編精心整理的日暮詩(shī)歌賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
日暮 杜甫
牛羊下來(lái)久，
各已閉柴門。
風(fēng)月自清夜，
江山非故園。
石泉流暗壁，
草露滴秋根。
頭白燈明里，
何須花燼繁。
譯文：
群群牛羊早已從田野歸來(lái)，家家戶戶各自關(guān)上了柴門。
風(fēng)清月朗自是一個(gè)迷人的夜晚，可這優(yōu)美的山川不是自己的家園。
泉水從石壁上潺潺流過(guò)，秋夜的露珠凝聚在草根上。
花白的頭發(fā)與明亮的燈光輝映，燈花何必濺著斑斕的火花報(bào)什么喜訊。
注釋：
故園：故鄉(xiāng)。
石泉流暗壁：即暗泉流石壁。
草露滴秋根：即秋露滴草根。秋根：秋天的草根。
花燼：燈芯結(jié)花，民俗中有“預(yù)報(bào)喜兆”之意。
杜甫詩(shī)鑒賞
大歷二年（767）秋，杜甫在流寓夔州瀼西東屯期間，作此詩(shī)。
牛羊下來(lái)久，各已閉柴門。意思是說(shuō)一群群牛羊早已從田野歸來(lái)，家家戶戶深閉柴扉。首聯(lián)化用《詩(shī)經(jīng)》日之夕矣，羊牛下來(lái)句。牛羊下來(lái)久
句中僅著一久字，使人自然聯(lián)想起山村傍晚時(shí)的閑靜；而各已閉柴門，則使人從靜寂的村落想象到戶內(nèi)的歡樂(lè)。這就隱隱透出一種思鄉(xiāng)戀親的情緒。
皓月悄悄升起，詩(shī)人凝望著這寧?kù)o的山村，禁不住觸動(dòng)思念故鄉(xiāng)的愁懷：
風(fēng)月自清夜，江山非故園。秋夜，晚風(fēng)清涼，明月皎潔，瀼西的山川在月光覆照下明麗如畫，怎奈并非自己的故鄉(xiāng)！淡淡二句，有著多少悲郁之感。杜甫在這一聯(lián)中采用拗句。自字本當(dāng)用平聲，卻用了去聲，非字應(yīng)用仄聲而用了平聲。自與非是句中關(guān)鍵的字眼，一拗一救，顯得起伏有致，曲折委婉地表達(dá)了思念故園的深情。江山美麗，卻非故園。
這一自一非流露出無(wú)可奈何的情緒和濃重的思鄉(xiāng)愁懷。
夜愈深，人更靜，詩(shī)人帶著鄉(xiāng)愁觀看山村秋景， 石泉流暗壁，草露滴秋根，意思是，清冷的月色灑滿山川，幽深的泉水在石壁上潺潺而流，秋夜的露珠在草根上，晶瑩欲滴。意境是多么凄清而潔凈！給人以悲涼、抑郁之感。
詩(shī)人默默走回屋里，挑燈獨(dú)坐，卻更覺(jué)悲涼凄愴：
頭白燈明里，何須花燼繁。杜甫居蜀近十年，晚年老弱多病，如今，花白的頭發(fā)和明亮的燈光交相輝映，濟(jì)世既渺茫，歸鄉(xiāng)又遙遙無(wú)期，眼前燈燼結(jié)花斑斕繁茂，詩(shī)人不但不覺(jué)歡欣，反而倍感煩惱，何須一句，說(shuō)得幽默而又凄惋，飽含辛酸的眼淚和痛苦的嘆息。
情語(yǔ)能以轉(zhuǎn)折為含蓄者，唯杜陵居勝。王夫之在《姜齋詩(shī)話》中評(píng)論說(shuō)詩(shī)人的衰老感，懷念故園的愁緒，詩(shī)中都沒(méi)有正面表達(dá)，結(jié)句只委婉地說(shuō)何須花燼繁，婉轉(zhuǎn)曲折，含蓄蘊(yùn)藉，耐人尋味。
【日暮詩(shī)歌賞析】相關(guān)文章：
日暮原文及賞析03-03
日暮原文翻譯及賞析4篇05-13
日暮原文翻譯及賞析(5篇)05-19
日暮原文翻譯及賞析5篇05-19
日暮原文翻譯及賞析(4篇)05-13
日暮原文翻譯及賞析匯編5篇05-19
日暮原文翻譯及賞析(匯編4篇)05-13
杜甫《日暮》的閱讀答案附翻譯賞析02-01
山房春事·梁園日暮亂飛鴉的翻譯賞析06-30