前綴,是漢語(yǔ)里指在詞根前面的構(gòu)詞成分。如“阿哥”、“阿姨”中的“阿”,英文中指一個(gè)英語(yǔ)單詞可以分為三個(gè)部分:前綴(prefix),詞根(root)及后綴(suffix)。單詞中位于詞根前面的部分就是前綴。前綴,可以改變單詞的意思。
1、前綴在構(gòu)詞位置上具有定位性
前綴與詞根的位置關(guān)系是固定的,始終位于詞根之前,如“老”,“老兄、老娘、老王、老李、老鼠、老幾、老師"。值得注意的是,現(xiàn)今詞匯中有“馬老、劉老"一說(shuō),即“姓氏+老"的情況。我們說(shuō)這里的“老"雖然位于后邊,但它不是詞綴。因?yàn)槲覀冊(cè)谡f(shuō)“馬老、劉老”時(shí),一般是用來(lái)稱(chēng)呼年紀(jì)的、資歷深的老先生,郭良夫稱(chēng)“這種情況最好把它看成是具有實(shí)義的中心語(yǔ)素更好",而不應(yīng)看作詞綴。所以以前綴“老"為例,我們說(shuō)如果某語(yǔ)素可以成為“前綴",那么它的位置就應(yīng)該固定在詞根之前的,不能隨意調(diào)換位置。
2、前綴與詞根關(guān)系緊密,具有非獨(dú)立成詞性
前綴與詞根的關(guān)系緊密表現(xiàn)在它緊密附著于詞根,中間不能插入其它成分。“詞綴不論是真詞綴還是準(zhǔn)詞綴都是與詞根結(jié)合得很緊的成分,又由于它與詞根只有位置關(guān)系,因而它與詞根之間不能插入其他任何成分如‘的’’字。否則不是詞綴如‘副’"。我們說(shuō)對(duì)于“副"這樣的語(yǔ)素,它在使用上更多的是為了與“正"相區(qū)別。
在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中“副”是作為“屬性詞"的,它不但語(yǔ)義上沒(méi)有虛化,而且也沒(méi)有表示某種類(lèi)化的含義。雖然在“副班長(zhǎng)、副主任"等詞中“副’’后一般不插入“的"。但在“她是我們班的正班長(zhǎng),而他是副的”中。由于“正"的出現(xiàn),“副+的"就可以代替“副班長(zhǎng)"。所以我們說(shuō)這種只起區(qū)別作用的語(yǔ)素不能列入前綴之內(nèi)。而且“副班長(zhǎng)"還可以叫“班副",還有相近的用法如“團(tuán)副”等,這與前綴的定位性特點(diǎn)是相矛盾的。所以說(shuō),“副"不是前綴。還有“每天、每年、每組"的“每"也不能看作是前綴,因?yàn)樵谒鼈冎虚g可以插入其它成分,如“每一天、每一年、每三組”
呂叔湘認(rèn)為詞綴是“不單用"的語(yǔ)素,也就是說(shuō)它不能獨(dú)立成詞。必須要依附于詞根才能存在。以學(xué)術(shù)界公認(rèn)的典型前綴“老"為例,“老"作為前綴是不能單獨(dú)成詞的。因?yàn)椤?quot;在語(yǔ)素義上已經(jīng)高度虛化了,在古漢語(yǔ)中的“老母、老父"的“老"仍具有年紀(jì)大、和表示尊敬的含義?涩F(xiàn)代漢語(yǔ)中的“老爸、老媽”等已經(jīng)失去了年紀(jì)大的意思,只是一種親切的叫法。同時(shí),“老’’作為實(shí)詞可以是副詞或者形容詞。副詞表示一種“總是、一直’’的含義;形容詞仍舊是年紀(jì)大的意思。也就是說(shuō),“老"作為前綴時(shí),它的語(yǔ)素義與單用時(shí)的語(yǔ)素義不同。因此,從語(yǔ)義的角度來(lái)看,前綴是不能獨(dú)立成詞的,它依附于詞根,是只具有語(yǔ)法意義的虛語(yǔ)素。
3、前綴具有意義的虛化性
“真正的詞綴只能粘附在詞根成分上頭,它跟詞根成分只有位置上的關(guān)系,沒(méi)有意義上的關(guān)系。"四也就是說(shuō)詞綴從詞匯意義的角度來(lái)看,已經(jīng)完全喪失了它本身的詞匯義。郭良夫也說(shuō)“實(shí)語(yǔ)素有實(shí)在的詞匯意義,詞綴是虛語(yǔ)素,沒(méi)有具體的詞匯意義,卻有抽象的語(yǔ)法意義,或者叫做有結(jié)構(gòu)的意義。"也就是說(shuō),詞綴都具有實(shí)詞虛化的特點(diǎn)。那么前綴也是一樣,典型的前綴有“老”、“阿"、“第"。值得一提的是“第’’作為前綴,它附著在基數(shù)前頭造成序數(shù),他不但可以跟單純的數(shù)詞結(jié)合,如“第一、第二、第三"。還可以跟復(fù)合數(shù)詞相結(jié)合,構(gòu)成多音節(jié)詞。如“第二十六、第五十七"等等。它形成的序數(shù)詞常?梢愿吭~結(jié)合,例如“第一個(gè)、第二組"。
馬慶株認(rèn)為“第’’是“與數(shù)字組合時(shí)是序數(shù)助詞",因?yàn)樗f(shuō)“加‘第’可以使次第義明確,包括只表示序數(shù)的‘二’和由三位或更多位數(shù)字省去位數(shù)、只保留系數(shù)形成的簡(jiǎn)略式,如,二七二(醫(yī)院),五四(部隊(duì))’’。但我們說(shuō)“第"還是應(yīng)看作前綴。首先,我們不能忽略“第”作為序數(shù)詞標(biāo)志的語(yǔ)法作用。有一些詞,如“二七二(醫(yī)院),五二八五四(部隊(duì))"等,它們?cè)谑÷粤恕暗凇钡那闆r下也可以表示序數(shù)。但這類(lèi)詞一般是我們比較熟悉的專(zhuān)有名稱(chēng),而且是在聽(tīng)說(shuō)雙方心里都明確的情況下才可以省略。
我們或許可以說(shuō),因?yàn)樗鼈冋幱凇傲闱熬Y狀態(tài)"之下。固又或者當(dāng)“二七二(醫(yī)院),五二八五四(部隊(duì))”已經(jīng)成為“第二七二醫(yī)院”和“第五二八五四部隊(duì)"的簡(jiǎn)稱(chēng)時(shí),也就不需要“第"了!暗凇弊鳛閷(shí)詞,在先秦時(shí)期,曾有“次之"的含義,如《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》中“夫六,’中之色也,故名之日黃鍾,所以宣養(yǎng)六氣、九德也。由是第之。"后來(lái),唐代時(shí),“第”的虛化就已經(jīng)開(kāi)始了。比如,唐《敦煌變文》中有“海龍王第三女,長(zhǎng)七尺強(qiáng),銜來(lái)腹底臥,燕豈在稱(chēng)揚(yáng)!"。其中的“第三女"與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“第"的用法極為相似。所以,我們說(shuō)“第”具有實(shí)詞虛化的過(guò)程。
4、大部分前綴構(gòu)成的詞都是雙音節(jié)詞
我們說(shuō)前綴除了“第"這種起著序數(shù)作用的前綴以外,其他的前綴所構(gòu)成的詞一般都以雙音節(jié)的形式出現(xiàn)。如前綴“阿’’,“阿貓、阿狗、阿飛、阿達(dá)”。前綴“老"也是一樣。典型后綴構(gòu)成的詞在音節(jié)上的表現(xiàn)形式也是以雙音節(jié)為主的。例如,典型后綴“子、頭、兒"等,它們結(jié)合成的詞“桌子、電子、念頭、勁頭、蓋兒、空兒"。有些學(xué)者認(rèn)為后綴構(gòu)詞正在從雙音節(jié)形式向多音節(jié)形式轉(zhuǎn)變,這一變化尤其體現(xiàn)在類(lèi)后綴上。但是,典型前綴構(gòu)詞的多音節(jié)形式是極其少見(jiàn)的,如“老百姓、老好人"等等,所以我們不能說(shuō)前綴在構(gòu)詞上也存在這種傾向。
5、部分前綴具有類(lèi)化的傾向,即具有一定的類(lèi)屬性
朱亞軍和田宇曾在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞綴的性質(zhì)及其分類(lèi)研究》中提到過(guò),“類(lèi)屬性有兩層含義:一是指詞綴具有類(lèi)義功能,即詞綴的范疇義。二是指詞綴可以決定詞的語(yǔ)法屬性,即或肯定原詞根所反映的詞性,或改變?cè)~根的詞性。"那么對(duì)于前綴的類(lèi)化傾向,我們可以從語(yǔ)義和語(yǔ)法兩個(gè)方面來(lái)探討。首先,從前綴的范疇義來(lái)考慮,前綴是高度虛化了的,因此前綴在語(yǔ)義上所體現(xiàn)出的類(lèi)化性很不明顯。但對(duì)于一些個(gè)別前綴來(lái)說(shuō),在特殊語(yǔ)境下,語(yǔ)義的類(lèi)化性就表現(xiàn)出來(lái)了。如“老",“老’’作為前綴已經(jīng)基本上失去了最初年長(zhǎng)的含義。但當(dāng)“老’’和“小”同時(shí)出現(xiàn)的時(shí)候,即用“老張’’和“小張"來(lái)稱(chēng)人時(shí),“老”仍然隱含了年紀(jì)略大的含義。朱業(yè)軍和田宇認(rèn)為“作為詞綴的意義不該是詞素的本意或基本義。’’如果是這樣的話,“老"可以分成,表示親切、熟悉的語(yǔ)義,如“老妹、老弟、老爸、老張”;非正式的、顯示身份的語(yǔ)義,如“老板、老總,老董";表示自夸、自負(fù)的語(yǔ)義,如“老子、老娘’’等等。而且,同樣的對(duì)于前綴“阿”,一般表示一種親切的、非正式的含義。
雖然前綴的語(yǔ)義已經(jīng)高度虛化了,但除了“老師、老虎、老鼠、老鷹’’等詞以外,我們說(shuō)從具體的語(yǔ)用交際當(dāng)中,部分的前綴仍然帶有詞匯意義,有一定的類(lèi)化傾向。再者,從語(yǔ)法的類(lèi)屬性角度來(lái)看,“形態(tài)標(biāo)志具有改變?cè)~的語(yǔ)法性質(zhì)的作用"。四前綴“第"在這方面的表現(xiàn)比較突出,基數(shù)詞“一、二、三’’,加上前綴“第"之后,變成了序數(shù)詞“第一、第二、第三’’。同樣的,“老”也有這一特性。像基數(shù)詞“五",與“老"結(jié)合后就變成了名詞“老五”。形容詞“粗、大、小"等,加上前綴“老",也變成了名詞“老粗、老大、老小"。所以我們說(shuō),“老”在語(yǔ)法的類(lèi)屬性上具有將其他詞性的實(shí)詞轉(zhuǎn)化為名詞的功能。由此推出,前綴不但在語(yǔ)義上有類(lèi)化的傾向,而且它具有一定的語(yǔ)法功能,即類(lèi)化詞性的功能。