1. He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.

　　除了一餐叉色拉，他什么都沒(méi)吃。

　　2. She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.

　　她小口地抿著酒�，F(xiàn)在一切都變得模糊起來(lái)，除了尼克的臉。

　　3. Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

　　除了廚房特別干凈外，這地方一片狼藉。

　　4. I sold everything I owned except for my car and my books.

　　我把我所有的東西都賣掉了，只剩下汽車和書(shū)。

　　5. The snow, except where it drifted, was only calf-deep.

　　除了吹得堆積起來(lái)的地方，雪只有小腿肚深。