沙發(fā)的顏色再淺一點(diǎn)就不那么扎眼了。

　　The sofa would be less obtrusive in a paler colour.

　　給每類(lèi)信息分別確定一種顏色。

　　Assign a different colour to each different type of information.

　　管子開(kāi)始生銹，水都變顏色了。

　　The pipes were beginning to rust, discolouring the water.

　　無(wú)論好壞，我喜歡這個(gè)顏色。

　　I prefer this colour, for what it's worth.

　　這種深淺的顏色可與很多顏色搭配。

　　This shade coordinates with a wide range of other colours.