- 相關(guān)推薦
描寫(xiě)春天的古詩(shī)帶翻譯
春風(fēng)駘蕩，景色宜人。以下是小編分享的描寫(xiě)春天的古詩(shī)帶翻譯，歡迎大家閱讀!
《春曉》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其全文詩(shī)句如下：
春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少?
【翻譯】
春日酣夢(mèng)不知不覺(jué)到了早晨，到處都是鳥(niǎo)兒明快的啼叫聲。想起夜里的那陣陣風(fēng)雨聲，感嘆不知多少花兒零落在庭院。
《虞美人·春花秋月何時(shí)了》作者為唐朝文學(xué)家李煜。其全文詩(shī)句如下：
春花秋月何時(shí)了，往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。
雕闌玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
【翻譯】
一年一年的消磨時(shí)光什么時(shí)候才能結(jié)束?以前的事還記得多少?關(guān)押我的小樓昨夜又刮來(lái)一陣東風(fēng)，月亮掛在天上，使我想起在故國(guó)那不堪回首的日子。以往的雕梁畫(huà)棟應(yīng)該還在，只是宮女們都老了。問(wèn)我能有多少哀愁，就好像一江春水浩浩蕩蕩地向東流走了。
《春怨》作者為唐朝文學(xué)家劉方平。其全文詩(shī)句如下：
紗窗日落漸黃昏，金屋無(wú)人見(jiàn)淚痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開(kāi)門(mén)。
【翻譯】
紗窗外的陽(yáng)光淡去，黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋，無(wú)人看見(jiàn)我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡;梨花飄落滿地，無(wú)情無(wú)緒把門(mén)關(guān)緊。
《浣溪沙·誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼》作者為清代詩(shī)人、文學(xué)家納蘭性德。其全文詩(shī)句如下：
誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽(yáng)。
被酒莫驚春睡重，賭書(shū)消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常。
【翻譯】
秋風(fēng)涼，落葉紛紛，對(duì)著窗子獨(dú)自冷落。對(duì)著夕陽(yáng)思念往事。喝酒睡懶覺(jué)，賭書(shū)潑茶，當(dāng)時(shí)只是平常事。孤獨(dú)寂寞之情如是，借懷念往事以排遣，但愈加孤獨(dú)。平常事已變成求之不得的夢(mèng)想。
《題都城南莊》作者是唐代文學(xué)家崔護(hù)。其全文詩(shī)句如下：
去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
【翻譯】
去年的今天，就在這長(zhǎng)安南莊的一戶人家門(mén)口，我看見(jiàn)那美麗的面龐和盛開(kāi)的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。時(shí)隔一年的今天，故地重游，那含羞的面龐不知道去了哪里，只有滿樹(shù)桃花依然是舊樣，笑對(duì)著盛開(kāi)在這和煦春風(fēng)中。
《赤壁》作者是唐代文學(xué)家杜牧。其全文詩(shī)句如下：
折戟沉沙鐵未銷(xiāo)，自將磨洗認(rèn)前朝。
東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
【翻譯】
一支折斷了的鐵戟沉沒(méi)在水底沙中還沒(méi)有銷(xiāo)蝕掉，經(jīng)過(guò)自己又磨又洗發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺物。假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)局恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺(tái)了。
“白發(fā)漁樵江渚上”出自明代詩(shī)人楊慎的古詩(shī)詞作品《臨江仙》,其全文如下：
滾滾長(zhǎng)江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽(yáng)紅。
白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
【翻譯】
滾滾長(zhǎng)江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。不管是與非，還是成與敗(古今英雄的功成名就)，都是一場(chǎng)空，都已經(jīng)隨著歲月的流逝消逝了。當(dāng)年的青山(江山)依然存在，太陽(yáng)依然日升日落。在江邊的白發(fā)隱士，早已看慣了歲月的變化。和老友難得見(jiàn)了面，痛快地暢飲一杯酒，古往今來(lái)的多少事，都付諸于(人們的)談笑之中。
“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”出自唐朝詩(shī)人岑參的古詩(shī)作品《白雪歌送武判官歸京》第三四句,其全詩(shī)文如下：
北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰，愁云黲淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺(tái)東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿天山路。
山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。
【翻譯】
北風(fēng)呼嘯著卷過(guò)大地，刮斷了早已枯干的荒草;盡管是八月份，這里的天空已飄起了雪花。 一夜之間，所有樹(shù)枝上掛滿了雪，就像春天里千萬(wàn)朵綻放的梨花。 雪花透過(guò)珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘衣服也不覺(jué)得暖和，絲綢錦緞做的被子都讓人覺(jué)得有些單薄了。 將士們都凍拉不開(kāi)弓弩，盔甲也很難穿在身上。 沙漠里都結(jié)了厚厚的冰層，將士們的臉上布滿愁云，想著這寒冷的天氣快點(diǎn)過(guò)去。 中軍大廳里擺好了酒宴，歡送返京的客人，胡琴琵琶與羌笛奏出了美妙的樂(lè)曲。 傍晚在轅門(mén)外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強(qiáng)勁的北風(fēng)也不能讓它飄動(dòng)。 在輪臺(tái)東門(mén)外送您離去，離去的時(shí)候大雪鋪滿了天山的道路。 山嶺迂回，道路曲折，看不見(jiàn)您的身影，雪地上只留下馬蹄印。
“不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀”出自唐朝詩(shī)人賀知章的古詩(shī)作品《詠柳》第三四句,其全詩(shī)文如下：
碧玉妝成一樹(shù)高，萬(wàn)條垂下綠絲絳。
不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀。
【翻譯】
高高的柳樹(shù)長(zhǎng)滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來(lái)，就像萬(wàn)條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。這細(xì)細(xì)的嫩葉是誰(shuí)的巧手裁剪出來(lái)的呢?原來(lái)是那二月里溫暖的春風(fēng)，它就像一把靈巧的剪刀!
“籬外誰(shuí)家不系船，春風(fēng)吹入釣魚(yú)灣”出自唐朝詩(shī)人崔道融的古詩(shī)作品《溪居即事》的第一二句,其全文如下：
籬外誰(shuí)家不系船，春風(fēng)吹入釣魚(yú)灣。
小童疑是有村客，急向柴門(mén)去卻關(guān)。
【翻譯】
不知道是誰(shuí)家的小船沒(méi)系好，被春風(fēng)吹進(jìn)了籬笆外面的釣魚(yú)灣。院子里有一個(gè)小孩兒玩得正高興，突然發(fā)覺(jué)有船駛進(jìn)灣來(lái)，以為是客人來(lái)了，連忙跑到門(mén)口，去把門(mén)打開(kāi)。
“春風(fēng)來(lái)不遠(yuǎn)，只在屋東頭”出自明代詩(shī)人于謙的古詩(shī)詞作品《除夜太原寒甚》第三四句,其全文如下：
寄語(yǔ)天涯客，輕寒底用愁。
春風(fēng)來(lái)不遠(yuǎn)，只在屋東頭。
【解說(shuō)】
給遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人們說(shuō)幾句話：天氣雖然有些寒冷，但又何必為此而不堪苦悶?zāi)?春天不久就要來(lái)到了，春風(fēng)就在屋子的東頭。
更多關(guān)于春天的古詩(shī)推薦閱讀：
【描寫(xiě)春天的古詩(shī)帶翻譯】相關(guān)文章：
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯12-13
小學(xué)語(yǔ)文古詩(shī)大全帶翻譯06-09
古詩(shī)江雪全詩(shī)帶翻譯08-07
描寫(xiě)春天的古詩(shī)03-02
描寫(xiě)春天的古詩(shī)精選10-23
描寫(xiě)春天的經(jīng)典古詩(shī)11-08
描寫(xiě)春天的古詩(shī)06-26
描寫(xiě)春天古詩(shī)10-01