《重云李觀疾贈(zèng)之》(作者:韓愈)原文賞析

時(shí)間：2020-10-24 08:11:19 韓愈我要投稿

　　《重云李觀疾贈(zèng)之》作品介紹

　　《重云李觀疾贈(zèng)之》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第336卷。

　　《重云李觀疾贈(zèng)之》原文

　　重云李觀疾贈(zèng)之

　　作者：唐·韓愈

　　夭行失其度，陰氣來干陽。

　　重云閉白日，炎燠成寒涼。

　　小人但咨怨，君子惟憂傷。

　　飲食為減少，身體豈寧康。

　　此志誠足貴，懼非職所當(dāng)。

　　藜羹尚如此，肉食安可嘗。

　　窮冬百草死，幽桂乃芬芳。

　　且況天地間，大運(yùn)自有常。

　　勸君善飲食，鸞鳳本高翔。

　　《重云李觀疾贈(zèng)之》注釋

　�、僦卦�:濃云。李觀:見卷三0八小傳。據(jù)(新唐書·五行志》載，貞元十年春夏，淫雨連綿。李觀在這年卒于長(zhǎng)安，因此韓愈此詩可能作于李觀患病之時(shí)。

　�、谑涠�:失去運(yùn)行的常規(guī)。古人把一周天等分為三百六十五又四分之一度，日月運(yùn)行都有一定的度數(shù)，叫躔度。日月按躔度運(yùn)行，陰陽以正。如果失度，

　　則認(rèn)為陰陽失正，風(fēng)雨寒暑不時(shí)。

　�、鄹�:侵犯。

　�、苤卦崎]白日:陶淵明《和胡西曹示顧賊曹》:“重云蔽白日，閑雨紛微微�！�

　　⑤燠（yù）:熱。

　�、扌∪�:即小民，百姓百’咨怨.、埋怨，磋嘆。<書·君牙》:“夏暑雨，小民惟日怨咨;冬祁寒，小民亦惟日怨咨”。

　　⑦君子:指李觀。

　　⑧非職所當(dāng):時(shí)李觀的.官職是太子校書郎，位卑人微，而燮理陰陽乃秉國(guó)政重臣之事，故云。

　�、崂韪�:即食黎羹者，指貧賤之人。肉食:即肉食者，指執(zhí)政大臣。劉向《說苑·善說》說:晉獻(xiàn)公時(shí)，有個(gè)叫祖朝的平民上書，請(qǐng)聞國(guó)家大計(jì)。

　　獻(xiàn)公使他說:“肉食者已慮之矣，蕾食者尚何與焉?”祖朝回答說:“設(shè)使肉食一旦失計(jì)于廟堂之上，若臣等之蕾食者，寧得無肝膽涂地于中原之野與?”

　�、獯筮\(yùn):天運(yùn)，亦即前面說的天行�！盾髯印ぬ煺摗�:“天行有常”。

　　《重云李觀疾贈(zèng)之》作者介紹

　　韓愈（768—824）字退之，洛陽人，文學(xué)家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養(yǎng)成人，貞元進(jìn)士。曾官監(jiān)察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈(zèng)禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)。尊儒反佛，比較關(guān)心人民疾苦。

　　韓愈在文學(xué)上主張師承秦、漢散文傳統(tǒng)，積極倡導(dǎo)古文運(yùn)動(dòng)，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點(diǎn)�！稁熣f》、《進(jìn)學(xué)解》等，皆為名篇。韓詩力求創(chuàng)新，氣勢(shì)雄偉，有獨(dú)特風(fēng)格，對(duì)宋詩創(chuàng)作影響較大，延及清代。有《昌黎先生集》。

　　《重云李觀疾贈(zèng)之》繁體對(duì)照

　　夭行失其度，陰氣來幹陽。

　　重雲(yún)閉白日，炎燠成寒涼。

　　小人但咨怨，君子惟憂傷。

　　飲食爲(wèi)減少，身體豈甯康。

　　此志兆闐F，懼非職所當(dāng)。

　　藜羹尚如此，肉食安可嘗。

　　窮冬百草死，幽桂乃芬芳。

　　且況天地間，大咦雜諧！

【《重云李觀疾贈(zèng)之》(作者:韓愈)原文賞析】相關(guān)文章：

李花贈(zèng)張十一署韓愈唐詩賞析10-31

韓愈《贈(zèng)侯喜》-原文翻譯注釋賞析12-08