李清照《聲聲慢》的賞析
《聲聲慢》是李清照南渡以后的一首震動(dòng)詞壇的名作。通過秋景秋情的描繪,抒發(fā)國破家亡、天涯淪落的悲苦,具有時(shí)代色彩。下面是小編收集整理的李清照《聲聲慢》的賞析,希望對(duì)您有所幫助!
《聲聲慢》
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急!雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑!梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!
注釋
、賹⑾ⅲ簩B(yǎng)休息。
、谠跎涸鯓,怎么。
、圻@次第:這一連串的情況。
賞析:
這是李清照南渡以后地一首震動(dòng)詞壇地名作。通過秋景秋情地描繪,抒發(fā)國破家亡、天涯淪落地悲苦,具有時(shí)代色彩。在結(jié)構(gòu)上打破了上下片地局限,全詞一氣貫注,著意渲染愁情,如泣如訴,感人至深。首句連下十四個(gè)疊字,形象地抒寫了作者地心情。下文“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”又前后照應(yīng),表現(xiàn)了作者孤獨(dú)寂寞地憂郁情緒和動(dòng)蕩不安地心境。全詞一字一淚,纏綿哀怨,極富藝術(shù)感染力。
李清照地一生中,能夠傳神地表達(dá)出抒情主人公形象地非她地《聲聲慢》莫屬。在浩如煙海地中國古典詩詞中,這是一首不可多得地詞,它在描寫女性內(nèi)心情愫地深刻,曲折,細(xì)膩等方面無人能及。它是一首不同凡響之作,詞史上地一朵奇葩。
《聲聲慢》十分精美細(xì)致地表現(xiàn)了一個(gè)婦女在秋日從清晨到黃昏一整天孤獨(dú)寂寞,凄楚悲哀地心緒。這種哀傷之情那樣深沉,悲劇氣氛那樣濃厚。因此,可以認(rèn)定是李清照晚年之作,與其前半生詞中那種貴族少女天真無愁之氣不同。這分明是從一顆破碎地心中迸發(fā)出地滲著血淚地深愁巨痛,曲折地然而典型地概括了作者南渡之后飄零地生活,凄涼地處境和充滿著哀愁地內(nèi)心世界。盡管這詞沒有直接反應(yīng)當(dāng)時(shí)地社會(huì)現(xiàn)實(shí),但它決不是單純地只是作者自我心態(tài)地描寫,而是以一個(gè)黑暗時(shí)代地犧牲者地悲劇間接地體現(xiàn)了歷史地悲劇,從而具有一定地時(shí)代色彩,所以表現(xiàn)地這一特定地深沉地抒情主人公形象也具有了社會(huì)典型意義和審美價(jià)值。
這首詞地上片,集中寫愁苦難禁之狀。作者一下筆就直抒胸臆,以抒情開篇地詞并不罕見,但像這首詞起筆便是“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”三句連用七對(duì)疊字,實(shí)屬屬罕見,這十四個(gè)疊字,將一種愁苦難堪之情,自胸腑中噴薄而出,立即強(qiáng)烈震撼了讀者地心弦!皩ひ捯挕彼淖旨窗俗髡吡魍鲆詠聿恍抑,又極準(zhǔn)確。傳神地表現(xiàn)出她在極度孤獨(dú)中那種若失若有,茫無所措,要抓住一點(diǎn)什么地精神狀態(tài)。后十個(gè)疊字既寫環(huán)境又寫情,將難以名狀地復(fù)雜感情發(fā)展過程,由表及里,由淺入深地一層層寫來,多么細(xì)膩曲折,十四個(gè)字一氣而下,籠罩全篇,定下了感情基調(diào),使以后逐次出現(xiàn)地景物,都染上濃重地感情色彩。
接著,作者集中寫孤獨(dú)難耐之情!斑@次第,怎一個(gè)愁了得。”作者在最后收束以上幾層可傷之事,與開篇十四字下下呼應(yīng),終于點(diǎn)出一個(gè)“愁”字,感情地分量非常沉重,更妙地是:全篇寫愁,未了都說,這情景,用一個(gè)愁字怎么能說得盡呢?這樣,在結(jié)尾一句又把詩意推進(jìn)一層,猶如異峰突起,遙指天處,使通篇余音裊裊,不絕如縷。
在這首詞里,作者對(duì)國破家亡地痛苦生活有深切地體驗(yàn)感受。心中有無限凄楚要傾吐出來,她創(chuàng)造了一個(gè)有利于抒情地典型環(huán)境,融情入景,從而具有鮮明個(gè)性特征地抒情主人公形象。在這里,李清照采用了豐富多變地抒情手法,有螺旋式地表情法,例如以上詞里有幾層可傷之事,像螺旋一樣越旋越緊,一層深一層。而開篇地七對(duì)疊字,把極度地憂愁和哀痛之情照直地迸裂到字面上,同時(shí)又層層深入?梢哉f是兼用了奔迸式和螺旋式地表情法。還有引曼式地表情法。像“守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑”兩句,就是聲調(diào)深淺,長言詠嘆,但詞中更多地運(yùn)用了含蓄蘊(yùn)和地表情法,用環(huán)境,景物來烘托,作者通過鋪敘,把多種表情方法結(jié)合起來運(yùn)用,表現(xiàn)出多側(cè)面,多層次,深刻細(xì)膩地感情。
李清照聲聲慢的教案
一、設(shè)計(jì)思想
1、本課教學(xué)的指導(dǎo)思想:讓學(xué)生在多誦讀、多分析、多聯(lián)系比較中理解作者的情感,感受本詞的藝術(shù)特色。
2、設(shè)計(jì)特色:聯(lián)系作者的生平與其他作品感受本詞中沉重復(fù)雜的愁情;聯(lián)系法國詩人克洛岱爾的譯文感受本詞的藝術(shù)特色;通過聯(lián)系本板塊其他詞及蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》的練習(xí)認(rèn)識(shí)婉約派詞的風(fēng)格特點(diǎn)。
二、教材分析
1.《浙江省普通高中新課程實(shí)驗(yàn)學(xué)科教學(xué)指導(dǎo)意見》對(duì)本課教學(xué)內(nèi)容的要求:
(1)基本要求:結(jié)合作者的身世遭遇理解《聲聲慢》中語言和情感抒發(fā)的一致性;背誦《聲聲慢》中的名句;能運(yùn)用常見的鑒賞術(shù)語對(duì)作品進(jìn)行鑒賞。
(2)發(fā)展要求:體會(huì)并總結(jié)本板塊四首詞在選材和寫法上的共同點(diǎn),從而認(rèn)識(shí)婉約派詞的風(fēng)格特點(diǎn)。
2.(1)本課內(nèi)容的組成成分:《聲聲慢》中的“愁”的感悟和表達(dá)如此沉重復(fù)雜的愁的表現(xiàn)手法。
(2)本課內(nèi)容在模塊學(xué)習(xí)中的地位和作用:李清照是婉約派的代表人物,《聲聲慢》又是其后期的代表作品,故通過對(duì)本詞思想內(nèi)容與表現(xiàn)手法的分析,有助于加深對(duì)李清照其人其作品和婉約派風(fēng)格特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。
3.本課內(nèi)容與初中教材相關(guān)內(nèi)容的區(qū)別和聯(lián)系:初中教材有李清照前期的作品《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》,在內(nèi)容情感和寫法上難度相應(yīng)低一點(diǎn)。聯(lián)系與比較,有助于加深對(duì)李清照其人其作品的理解。
三、學(xué)情分析
1.學(xué)生對(duì)李清照其人其詞和婉約派詞有一定的接觸,但對(duì)李清照其人其作品和婉約派風(fēng)格特點(diǎn)沒有深入明確的感受。
2.學(xué)生在意象和表達(dá)“愁”的表現(xiàn)手法的理解上會(huì)有一定難度。
四、教學(xué)目標(biāo)
1、了解李清照生平,聯(lián)系她的其他作品理解她的“愁”。
2、分析詞中情感的表現(xiàn)手法:直接抒情與間接抒情(借景抒情、借敘抒情)結(jié)合,感受本詞的藝術(shù)特色。
3、比較閱讀,感受婉約派的藝術(shù)風(fēng)格,提高分析鑒賞能力。
五、重點(diǎn)難點(diǎn)
1、作者沉重復(fù)雜的“愁”
2、作者表達(dá)情感的表現(xiàn)手法。
六、教學(xué)方法:
1、誦讀法:掃除文字障礙,初步品味字、詞、語的妙用;
2、研讀法、點(diǎn)撥法:師生共同探究,尋求文字背后的知識(shí),品味李清照語言的獨(dú)特魅力;
3、比較鑒賞法:進(jìn)一步感受作品,培養(yǎng)學(xué)生初步的鑒賞能力。
七、課前準(zhǔn)備
1.學(xué)生的學(xué)習(xí)準(zhǔn)備:
(1)誦讀課文,疏通文意,初步感受。
(2)提出預(yù)習(xí)中遇到的字詞句文意等方面的疑問。
2.教師的教學(xué)準(zhǔn)備:與上課相應(yīng)的多媒體課件。
八、教學(xué)過程
(一)以《如夢(mèng)令》導(dǎo)入
1、誦讀李清照的《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》。
“常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。”
此詞寫了詞人怎樣的感情?——(樂。寫的是李清照早年在家鄉(xiāng)溪亭游玩時(shí)的情景。通過這首詞,我們看到了少女時(shí)代的李清照無憂無慮的生活和閑適的心情。)
2、誦讀《聲聲慢》。
此詞寫了詞人怎樣的感情?哪里直接傳達(dá)出來了?(“愁”;“怎一個(gè)愁字了得”)
3、作者兩首詞表達(dá)的情感怎么會(huì)有如此的不同?她在寫《聲聲慢》時(shí)怎會(huì)有如此濃重的愁呢?聯(lián)系其生平運(yùn)用知人論世法去理解。
李清照,號(hào)易安居士,山東濟(jì)南人,南宋杰出的女詞人。父親李格非很有學(xué)問,母親王氏知書能文,文學(xué)氣氛濃厚的士大夫家庭造就了李清照多方面的文學(xué)藝術(shù)成就。公元1101年,李清照18歲時(shí)和太學(xué)生趙明誠結(jié)婚。生活優(yōu)裕,與丈夫共同致力于書畫金石的搜集整理。
1125年金入侵宋朝,兩年后(1127年)北宋滅亡。宋高宗趙構(gòu)南逃,重新立國,史稱南宋。從此,李清照的個(gè)人命運(yùn)也隨著國家命運(yùn)的改變而改變。夫妻二人被迫逃離山東青州故鄉(xiāng),倉皇南渡到建康。二年后,(公元1129年8月18日)在趙明誠奉詔赴湖州太守任的途中,因中暑不治身亡。此后,李清照孤身一人,同南渡流亡的難民一樣,漂泊在杭州、紹興、臺(tái)州、溫州、金華一帶,始終無安身之所,過著動(dòng)蕩無定,孤苦伶仃的寡居生活,最后在顛沛流離中死于杭州。
前期悠閑的少女和少婦生活使她前期的詞多寫大家閨秀的`生活情趣、閨怨離愁;后期的詞一改其前期清新明快的詞風(fēng)而充滿了哀婉凄涼,多寫其悼亡之悲、故國之思和亡國之痛。
《聲聲慢》屬于哪個(gè)時(shí)期的作品?(后期。悼亡之悲、流亡之苦、故國之思、亡國之痛、理想破滅后的失望交織而成的愁苦,“怎一個(gè)愁字了得!”)
(二)朗讀,初步感受。
1、生齊讀。
2、聽錄音朗讀。
錄音朗讀有何可借鑒之處?(詞中平聲音字較多,平聲音的延長性使感情深沉蒼涼。故朗讀時(shí)用低沉的語調(diào)、緩慢的語速以傳達(dá)深沉的愁苦情感。)
(三)全詞賞析
1.作者怎樣傳達(dá)她那沉重的愁苦的?
明確:直接抒情:“凄凄慘慘戚戚”、“怎一個(gè)愁字了得”
間接抒情:①借敘抒情:“尋尋覓覓”、“守著窗兒”;②借景抒情:上闋有淡酒、急風(fēng)、過雁,下闋有黃花、梧桐、細(xì)雨。
2、“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚!
“尋尋覓覓”反映詞人心中若有所失的精神狀態(tài)。環(huán)境孤寂,心情空虛,無可排遣寄托,就像有什么東西丟掉了一樣。這東西,可能是流亡以前的生活,可能是丈夫在世的愛情,還可能是心愛的文物或者別的什么。它們似乎是遺失了,又似乎本來就沒有。這就不能不使人產(chǎn)生一種“尋尋覓覓”的心思來。只這一句,就把她由于敵人的侵略、政權(quán)的崩漬、流離的經(jīng)歷、索漠的生涯而不得不承擔(dān)的、感受的,經(jīng)過長期消磨而仍然留在心底的悲哀,充分地顯示出來了。心中若有所失,要想抓住一點(diǎn)什么,結(jié)果卻什么也得不到,所得到的仍只是空虛,這才如夢(mèng)初醒,感到“冷冷清清”。此既明指環(huán)境,也暗指心情,或者說,由環(huán)境而感染到心倩,由外而內(nèi)。接著“凄凄慘慘戚戚”,則純屬內(nèi)心感覺的描繪。由冷清的環(huán)境過渡到慘戚的心靈。
開頭三句,由淺入深,文情并茂地描寫出女主人公寂苦無告的凄涼心境,為全詞打下了哀婉凄涼的情感基調(diào)。
3、緊接著詞人寫悲苦心境產(chǎn)生的原因是什么?。
天氣。“乍暖還寒時(shí)侯,最難將息!北緫(yīng)說由于環(huán)境不佳,心情很壞,身體也就覺得難以適應(yīng)。然而這里不說環(huán)境之冷清,心之慘戚,而獨(dú)歸之于天氣之“乍暖還寒”。
4、這愁苦如何排遣?結(jié)果如何?(喝酒、看天空,結(jié)果愁更濃重。)
明確:(1)本應(yīng)說借酒澆愁,但愁仍難排遣?纱颂幉幻髡f,卻言淡酒不足以敵急風(fēng)。用意上含蓄,行文上騰挪。其實(shí),這仍是開頭三句的延伸。所謂情在詞外。
風(fēng)之急可見身之冷、心之凄,例“風(fēng)急天高猿嘯哀”。
酒之淡更顯愁之濃重:借酒消愁盡管愁更愁,但最起碼有醉時(shí)的片刻解脫,而酒不管怎么喝卻片刻都?jí)翰涣吮,是酒太淡還是愁太濃?酒力壓不住心愁就覺得酒味淡,這是一種主觀感受。一個(gè)“淡”字表明了作者晚年是何等凄涼慘淡。
“晚來風(fēng)急”,上海辭書出版社出版的《南宋詞鑒賞辭典》作“曉來風(fēng)急”,哪個(gè)貼切?(能自圓其說即可,鍛煉對(duì)整首詞的感受能力、邏輯思維和語言表達(dá)能力。)
明確:①“晚來風(fēng)急”承前“乍暖還寒”,秋天的晚上與白天溫差較大,喝酒一般在晚上比較多,且夜晚更顯凄苦,襯托愁苦的濃重。
、凇皶詠盹L(fēng)急”,古人有晨起喝扶頭酒的習(xí)俗。下闋的“獨(dú)自怎生得黑”、“到黃昏”與之照應(yīng),白天尚且無法排遣愁苦,更何況是凄苦的漫漫長夜?一天到晚都在受愁苦的煎熬,甚至接下來的夜晚,也許第二天又是如此,“曉”使愁苦煎熬的時(shí)間顯得很長,可見其濃重。
(2)意象“雁”如何理解?
明確:“雁”點(diǎn)明秋,象征離愁。例晏殊《浣溪沙》:“無可奈何花落去,似曾相識(shí)雁歸來”
“似曾相識(shí)”如何理解?
明確:①勾起思鄉(xiāng)之愁、亡國之痛:因雁到秋天,由北而南,詞人亦是北人,避難南下,似乎是“舊時(shí)相識(shí)”。雁可以回到北方,人卻只能客寄江南,“舊時(shí)相識(shí)”在異鄉(xiāng)相逢,就更增加了詞人的天涯淪落之感。
②流露悼亡之悲:過雁不正是以前經(jīng)常為詞人傳遞相思之情的那一群過雁嗎?(《一剪梅》:“云中誰寄錦書來?雁字回時(shí),月滿西樓”)過雁還是那只過雁,只不過物是人非,收信的那個(gè)人已經(jīng)不在人世了。所以看到過雁不禁悲從中來。
5、緊承上闋仰望天空,下闋作者如何排遣愁苦?(“人歸落雁后,思發(fā)在花前”,作者俯視地上黃花)
“滿地黃花”:史正志《菊譜》“菊草本也,以黃為正,所以概稱黃花。”
如何理解“如今有誰堪摘”?
明確:(1)“有誰堪與共摘”:當(dāng)年也曾與丈夫“東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖”,而今“舊時(shí)天氣舊時(shí)衣,只有情懷,不得似往時(shí)。”又勾起悼亡之悲。
(2)“有何可摘”:菊花雖然曾經(jīng)開得極其茂盛,甚至在枝頭堆積起來,在往年,一定要在它盛開時(shí)摘來戴在頭上,而今,誰又有這種興致呢?你看,它們都抱枝枯萎了?菸蛄愕木栈ǘ嘞笞约恒俱驳娜蓊仭⒐驴囡h零的晚境。
6、“守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?”不能看天空過雁,不想摘地上黃花,只好孤孤單單地靠著窗兒,怎樣才能挨到天黑呢?真是苦到了極點(diǎn)。黃昏尚且難熬,那么漫漫長夜又將如何度過呢?一種凄清的苦況蘊(yùn)含于平淡語言之中,發(fā)人深思。
7、如何理解意象“梧桐”、“細(xì)雨”?
(1)梧桐葉落,秋色愁人。例“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦;一葉葉,一聲聲,空階滴到明”!獪赝ン蕖陡┳印
(2)雨絲象征愁絲。例:“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”。——杜牧《清明》
“渭城朝雨邑輕塵,客舍青青柳色新”——王維《送元二使安西》
“寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆薄醪g《芙蓉樓送辛漸》
“夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來”——陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》(壯志難酬之愁)“林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風(fēng)”——李煜《相見歡》
梧桐一葉知秋,本身就是牽愁惹恨的事物,再加上淋淋漓漓的凄苦的秋雨,不僅滴在耳邊,更滴向心頭。
8、結(jié)句“這次第,怎一個(gè)愁字了得”。
是對(duì)前文的概括,“乍暖還寒”、“晚來風(fēng)急”、“舊時(shí)雁過”、“滿地黃花”等這些情景,浸滿了作者凄苦的哀愁,然而哀愁又何止這些呢?顛沛流離之苦、亡夫之痛、家國之恨、孤獨(dú)之悲等等,僅用一個(gè)愁字又如何概括得盡呢!?過雁、黃花、梧桐細(xì)雨……眼前這一切使詞人的哀愁重重疊加,直至無以復(fù)加,不知怎樣形容,也難以形容,于是詞人再也不用什么鋪墊、渲染、對(duì)比,而是直截了當(dāng)?shù)卣f“這次第,怎一個(gè)愁字了得”!簡單直白,反而更覺神妙,更有韻味,更甚咀嚼。相形之下,就連李后主的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流?”也稍覺遜色了。因?yàn)槔詈笾鞯某钸可形容,而詞人的愁緒則非筆墨所能形容的。
9.再次有感情的朗讀全詞。
(四)比較閱讀:
法國詩人克洛岱爾將李清照的《聲聲慢》(尋尋覓覓)作了改寫,標(biāo)題也換成了《絕望》。
呼喚!呼喚!
乞求!乞求!
等待!等待!
夢(mèng)!夢(mèng)!夢(mèng)!
哭!哭!哭!
痛苦!痛苦!我的心充滿痛苦!
仍然!仍然!
永遠(yuǎn)!永遠(yuǎn)!永遠(yuǎn)!
心!心!
存在!存在!
死!死!死!死!
比較《聲聲慢》與《絕望》,就思想情感和表現(xiàn)手法談?wù)効捶ā?/p>
明確:《絕望》直露,號(hào)叫,直抒胸臆,聲嘶力竭。未選取任何意象。
《聲聲慢》較為含蓄,多避免直接抒情,借事借景抒情,講究言外之意,言外之旨,講究意象的選擇,含蓄蘊(yùn)藉。
小結(jié):改寫的詩,完全拋開了原作所有的自然意象而只剩下抽象概念的聲嘶力竭的吶喊,顯得直白淺露,并顯得情感“泛濫成災(zāi)”。盡管痛苦絕望的情感(愁緒)是相同的,但已面目全非了。
九、板書設(shè)計(jì)
直接抒情“凄凄慘慘戚戚”“怎一個(gè)愁字了得”
間接抒情借敘抒情“尋尋覓覓”“守著窗兒”
借景抒情淡酒、急風(fēng)、過雁
黃花、梧桐、細(xì)雨。
十、作業(yè)設(shè)計(jì)
1、背誦《聲聲慢》
2、思考課后練習(xí)4(page68)
3、比較本板塊四首詞,總結(jié)其藝術(shù)上的共同特點(diǎn)。
比較《聲聲慢》與蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》認(rèn)識(shí)婉約派詞和豪放詞的風(fēng)格特點(diǎn)。
李清照《聲聲慢》疊字藝術(shù)
《聲聲慢》是宋代著名詞人李清照膾炙人口的經(jīng)典作品。一部作品能夠贏得經(jīng)典地位,必須具有原創(chuàng)性魅力,而此種原創(chuàng)性的標(biāo)志是具有某種陌生性!堵暵暵分袠O具原創(chuàng)性且最為人稱道的就是詞作中疊字構(gòu)詞手法的陌生性。詞曰:
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、曉來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑!梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!
詞作上闋“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”十四個(gè)疊字和下闋“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”四個(gè)疊字,是詞人在藝術(shù)上大膽新奇的原創(chuàng),其疊字的運(yùn)用奇橫超拔,自然妥帖,出奇制勝,可謂字字珠璣,字字傳神,字字蓄情,手法獨(dú)特,妙絕千古!
清末沈曾植在《菌閣瑣談》論易安詞影響曰:“自明以來,墮情者醉其芬馨,飛想者賞其神駿。易安有靈,后者當(dāng)許為知己”。就《聲聲慢》而言,非自明始,南宋張端義即首開其端,最早對(duì)詞中疊字的運(yùn)用之妙給予闡釋,開啟了綿延千年的《聲聲慢》疊字闡釋史先河。其《貴耳集》卷上曰:
且《秋詞·聲聲慢》:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚!贝四斯珜O大娘舞劍手,本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者,用《文選》諸賦格。后疊又云“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”,又使疊字,俱無斧鑿之痕。
張端義是李清照《聲聲慢》疊字藝術(shù)的“發(fā)現(xiàn)人”。他最早發(fā)現(xiàn)詞中疊字的新穎之處,用“公孫大娘舞劍手”來比喻李清照疊字渾然天成,自然灑脫的技巧。張端義此論卓有見地,奠定了后世評(píng)論者不斷深入闡釋此詞疊字妙用的基礎(chǔ)。
自張端義始,《聲聲慢》歷經(jīng)南宋、明、清、現(xiàn)當(dāng)代近千年的闡釋歷程,其疊字的解讀也層層深入、步步升華。后人或驚嘆詞中疊字奇絕天橫,自然熨帖的獨(dú)特創(chuàng)意,從而稱許李清照間氣所生,閨房勝流的藻思;或贊嘆疊字之法情景婉絕,超然筆墨蹊徑之外,從而夸贊李清照不獨(dú)雄于閨閣的才力;或標(biāo)榜疊字運(yùn)用“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”,為千古詞家疊字之法,從而稱頌李清照為蘇、辛之亞。
自張端義在《貴耳集》中稱道此詞疊字為“公孫大娘舞劍手”,“無斧鑿痕”后,宋人羅大經(jīng)又在疊字發(fā)展的流程中比較考察這首詞疊字的“創(chuàng)意出奇”之處,他在《鶴林玉露》卷十二中說:
詩有一句疊三字者,如吳融《秋樹》詩云:“一聲南雁已先紅,槭槭凄凄葉葉同”是也。有一句連三字者,如劉駕云:“樹樹樹梢啼曉鶯”、“夜夜夜深聞子規(guī)”是也。有兩句連三字者,如白樂天云:“新詩三十軸,軸軸金石聲”是也。有三聯(lián)疊字者,如古詩云:“青青河畔草,郁郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手”是也。有七聯(lián)疊字者,昌黎《南山》詩云:“延延離又屬,夬夬叛還遘。喁喁魚闖萍,落落月經(jīng)宿。訚訚樹墻垣,巘巘架車廄。參參削劍戟,煥煥銜瑩琇。敷敷花披萼,睳睳屋摧溜。悠悠舒而安,兀?褚葬。超超出猶奔,蠢蠢駭不懋”是也。近時(shí)李易安詞云:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚!逼痤^連疊七字。以一婦人,乃能創(chuàng)意出奇如此。
羅大經(jīng)列舉詩歌一句疊三字、一句連三字、兩句連三字、三聯(lián)疊字、七聯(lián)疊字的用法與李清照詞中連疊七字之法相比較,并驚嘆身為女性的李清照的藻思。羅大經(jīng)此論雖未對(duì)眾多疊字之法的優(yōu)劣高低作出評(píng)判,但吳融、白樂天、韓昌黎等皆是赫赫有名的詩人,羅大經(jīng)將其詩句中的疊字之法與李清照《聲聲慢》中疊字的運(yùn)用羅列出來,無疑將此作為疊字之法的典范給予評(píng)說。
《聲聲慢》疊字藝術(shù)闡釋史是其不斷被閱讀、理解、闡釋的過程,是原創(chuàng)性文本與獨(dú)特性闡釋的結(jié)合。在歷史流動(dòng)過程中,在不同歷史語境的闡釋過程中,《聲聲慢》疊字藝術(shù)的解讀經(jīng)歷著意義再生成的過程。
縱觀李清照詞學(xué)接受史的脈絡(luò),南宋是其發(fā)軔期,這一時(shí)期,宋人對(duì)李清照的詞評(píng)多限于尋章摘句式的解讀,多贊譽(yù)其佳句麗語。張端義和羅大經(jīng)是南宋時(shí)期評(píng)論《聲聲慢》疊字藝術(shù)的開拓者,綜觀二人的評(píng)論亦可發(fā)現(xiàn),他們?cè)u(píng)論的焦點(diǎn)主要在疊字獨(dú)具匠心的構(gòu)思和自然熨帖的運(yùn)用之上,多關(guān)涉形式表層,而未曾深入肌理。但不可否認(rèn)的是,他們的評(píng)論奠定了后世議論的基調(diào),堅(jiān)實(shí)了后代研究的基礎(chǔ)。
由于傳統(tǒng)的封建思想,李清照在當(dāng)時(shí)并未得到公平對(duì)待,宋人論其詞,僅僅局限于“婦人”的行列,沒有把她放在與男作家等同的位置上去比較。張端義、羅大經(jīng)均對(duì)《聲聲慢》中疊字的奇絕驚嘆不已,但只是驚呼“婦人中有此文筆,殆間氣也”,“以一婦人,乃能創(chuàng)意出奇如此”。由此可見,李清照在宋代只是以女性文人,而非文人的面貌出現(xiàn)。
元代,李清照的《聲聲慢》沒有得到任何闡釋。直至明朝,詞評(píng)者才重新聚焦《聲聲慢》,關(guān)注詞中疊字的構(gòu)成藝術(shù)。明人在繼承宋人觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,增添了不少新的詮釋。
茅暎在《詞的》卷四指出:“連用十四疊字,后又四疊字,情景婉絕,真是絕唱。后人效顰,便覺不妥!泵⿻4苏撘c(diǎn)有二:一是意識(shí)到詞中疊字并非單純的構(gòu)詞技巧,而是關(guān)涉到疊字構(gòu)詞所傳達(dá)出的更深層次的情和景的關(guān)系。情景交融,相得益彰,婉妙絕倫,堪為絕唱。二是指出了李清照詞中獨(dú)具一格的原創(chuàng)性內(nèi)容及其優(yōu)越性的顯現(xiàn)。藝術(shù)最初產(chǎn)生的印象總比后來即便是最成功的回憶要輝煌得多,它往往在最初的一次詩情迸發(fā)中達(dá)到以后無法超過的某種美,而作家也會(huì)因?yàn)榻o他描繪的圖景以后人無法企及的光輝,從而成為影響后世的“藝術(shù)先行者”!堵暵暵菲娼^天橫的疊字運(yùn)用手法使得李清照成為影響后世的“疊字藝術(shù)先行者”。
明代是李清照詞學(xué)接受的轉(zhuǎn)折期,特別是在明中期以后,李清照詞作接受處于一個(gè)明顯的上升期。在“主情說”和才女文化等興起的背景下,李清照逐漸脫離閨閣的拘囿,躋身須眉之列,以詞人的身份步入詞壇,與優(yōu)秀的男性詞人比肩而論。
吳承恩評(píng)《聲聲慢》云:“易安此詞首起十四疊字,超然筆墨蹊徑之外。豈特閨帷,士林中不多見也!盵3]吳承恩認(rèn)為《聲聲慢》中十四個(gè)疊字超然筆墨蹊徑之外,好似神來之筆,超凡脫俗。此等才華,士林中也實(shí)屬罕見。在詞評(píng)者眼中,李清照不再只是獨(dú)步閨閣的女性文人,而是可以立身士林,與眾多知識(shí)分子一較高低的文人。
沈際飛《草堂詩馀別集》卷三曰:“首下十四個(gè)疊字,乃公孫大娘舞劍手。宋朝能詞之士秦七、黃九輩,未嘗有下十四個(gè)疊字者。蓋用《文選》諸賦格!c(diǎn)點(diǎn)滴滴’四疊字,又無斧跡。易安間氣所生,不獨(dú)雄于閨閣也!鄙螂H飛此論極似張端義的論調(diào),但有兩點(diǎn)異處:一是將張端義“本朝非無能詞之士”加以具體化,指明“宋朝能詞之士秦七、黃九輩”。沈際飛以宋代著名的男性詞人秦觀、黃庭堅(jiān)為參照,認(rèn)為李清照詞中的疊字之法獨(dú)樹一幟,秦黃等人亦不曾創(chuàng)見。二是將張端義“婦人中有此文筆,殆間氣也”變換為“易安間氣所生,不獨(dú)雄于閨閣也”。前者言“婦人中有此文筆”,后者則云“不獨(dú)雄于閨閣也”,前者贊揚(yáng)李清照的文筆,認(rèn)為其為婦人中的文人杰出者。后者則在以秦黃為代表的著名男性詞人類比中,找尋李清照的位置——不獨(dú)雄于閨閣也。沈氏打破閨閣藩籬的論調(diào)讓李清照及其作品有了與其他作家及其作品相競(jìng)爭的機(jī)會(huì),使得李清照及其作品的經(jīng)典化成為可能。正如哈羅德·布魯姆《西方正典》所言:“這種能力(作者的競(jìng)爭和取勝能力)或隱或現(xiàn)地展示在作者與其他作者及其包括《圣經(jīng)》在內(nèi)的文本競(jìng)爭中!
清代是李清照詞學(xué)接受相對(duì)繁榮的時(shí)期,評(píng)論者對(duì)李清照詞作的研究力度和深度達(dá)到前所未有的程度。《聲聲慢》中疊字的藝術(shù)在與其他作家作品的競(jìng)爭過程中,凸顯出特殊的價(jià)值。
王又華用比較研究的方法,指出《聲聲慢》“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”的功力:
晚唐詩人好用疊字,義山尤甚,殊不見佳。如:“回腸九疊后,猶有;啬c!薄暗貙挊且彦模烁挠跇!薄靶械桨臀饕捵S秀,巴西唯是有寒蕪!敝劣谌B者“望喜樓中憶閬州。若到閬州還赴海,閬州應(yīng)更有高樓”之類。又如《菊》詩“暗暗淡淡紫,融融冶冶黃”亦不佳。李清照《聲聲慢·秋情》詞,起法似本乎此,乃有出藍(lán)之奇。蓋此等語自宜于填詞家耳。(《古今詞論》)
王又華以好用疊字的李商隱為比較對(duì)象,在與前代優(yōu)秀詩人詩句疊字運(yùn)用的對(duì)比中,認(rèn)定李清照《聲聲慢》中疊字運(yùn)用技高一籌、后來居上,有“出藍(lán)之奇”。
《聲聲慢》疊字藝術(shù)不僅有“出藍(lán)之奇”,更有“后無來者”之勢(shì)。陸以湉《冷廬雜識(shí)》卷五云:
李易安詞“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚!眴虊(mèng)符效之,作《天凈沙》詞云“鶯鶯燕燕,春春花花,柳柳真真事事。風(fēng)風(fēng)韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當(dāng)當(dāng)人人。”疊字又增其半,然不若李之自然妥帖。大抵前人杰出之作,后人學(xué)之,鮮有能并美者。
陸以湉以仿效李清照《聲聲慢》疊字創(chuàng)意的喬夢(mèng)符為評(píng)比對(duì)象,指出喬夢(mèng)符雖增至二十余疊字,才氣可嘉,但終著痕跡,不若李詞自然妥帖,渾然天成!由此可見,李詞樹立的千古創(chuàng)格,已然成為詞家疊字之法的標(biāo)的,達(dá)到了后人難以企及和逾越的高度。正如陸鎣《問花樓詞話·疊字》所云:“二闋共十余個(gè)疊字,而氣機(jī)流動(dòng),前無古人,后無來者,可謂詞家疊字之法!
當(dāng)清代眾多評(píng)論者將《聲聲慢》疊字之法奉上“前無古人,后無來者”的神壇加以膜拜之時(shí),陳廷焯超出主流聲音之外,指出詞中十四疊字不過奇筆,并非高調(diào)。其在《白雨齋詩話》卷二曰:
易安《聲聲慢》詞,張正夫云:“此乃公孫大娘舞劍手!瓔D人有此詞筆,殆間氣也!贝苏撋趼。十四疊字,不過造語奇雋耳,詞境深淺,殊不在此。執(zhí)是以論詞,不免魔障。
陳廷焯此語超出時(shí)流,別有新見。他認(rèn)為詩詞各有其境,在《白雨齋詞話》中說:“詩有詩境,詞有詞境,詩詞一理也”[5],故此,他主張論評(píng)詞應(yīng)從“詞境”入手。陳廷焯針對(duì)張端義稱《聲聲慢》起句為“公孫大娘舞劍手”而論,認(rèn)為世人徒賞李詞詞面,未能深入其詞境。此論正是陳廷焯對(duì)李詞疊字藝術(shù)闡釋的特殊價(jià)值所在。雖然陳廷焯并未對(duì)詞中疊字建構(gòu)的詞境做出詳述,但他的洞見為后人闡釋此詞打開了新的視野。
現(xiàn)當(dāng)代古典文學(xué)專家傅庚生在《中國文學(xué)欣賞舉隅》中對(duì)《聲聲慢》的剖析,可謂陳廷焯觀點(diǎn)的深入:
此十四字之妙,妙在疊字,一也,妙在有層次,二也,妙在曲盡思婦之情,三也。良人既已行矣,而心似有未信其即去者,用以“尋尋”。尋尋之未見也,而心似仍有未信其便去者,用又“覓覓”;覓者,尋而又細(xì)察之也。覓覓之終未有得,是良人真?zhèn)去矣,閨闥之內(nèi),漸以“冷冷”;冷冷,外也,非內(nèi)也。繼而“清清”,清清,內(nèi)也,非復(fù)外矣。又繼之以“凄凄”,冷清漸蹙而凝于心。又繼之以“慘慘”,凝于心而心不堪任。故終之以“戚戚”也,則腸痛心碎,伏枕而泣矣。似此步步寫來,自疑而信,由淺入深,何等層次,幾多細(xì)膩!不然,將求疊字之巧,必貽堆砌之譏,一涉堆砌,則疊字不足云巧矣。故覓覓不可改在尋尋之上,冷冷不可移植清清之下,而戚戚又必居最末也。
傅庚生從三個(gè)方面來分析《聲聲慢》起首的十四個(gè)字:一是疊字之妙。這也是前人一直推崇的構(gòu)詞技法。二是層次之妙。傅先生精到而細(xì)致地論述了詞人一系列的心理變化,由表及里、由內(nèi)及外、由淺入深,環(huán)環(huán)相扣,層次鮮明。三是曲盡思婦之情。論者深入詞人的內(nèi)心世界,探尋詞人由尋覓到失望,因而凄凄慘慘戚戚的心境。只此十四字,即將閨中思婦婉曲而又微妙幽深的情愫表達(dá)得淋漓盡致,達(dá)到了“味之者無極,聞之者動(dòng)心”的強(qiáng)烈藝術(shù)效果。
自宋伊始,到明清直至近現(xiàn)代,評(píng)論者對(duì)《聲聲慢》疊字藝術(shù)進(jìn)行了多元化、多層面、日漸深入的解讀與闡釋。它之所以能引發(fā)近千年的闡釋,根本在于其具有的曠古爍今的原創(chuàng)性魅力。作品的原創(chuàng)性是其要與傳統(tǒng)做必勝競(jìng)賽并加入經(jīng)典行列所必備的要素,此種原創(chuàng)性的形成,為后人設(shè)立了一座難以超越的高峰。難怪清人沈謙說;“予少時(shí)和唐、宋三百闋,獨(dú)不敢次‘尋尋覓覓’一篇,恐為婦人所笑!
【李清照《聲聲慢》的賞析】相關(guān)文章:
李清照《聲聲慢》的原文及賞析02-03
李清照的聲聲慢翻譯11-17
李清照《聲聲慢》閱讀答案05-29
關(guān)于李清照《聲聲慢》說課稿01-20
李清照《聲聲慢》說課稿范文11-29
《聲聲慢》李清照詞翻譯12-24
李清照《聲聲慢》課后反思11-23
李清照聲聲慢優(yōu)美翻譯11-18
李清照的《聲聲慢》讀書筆記08-28
李清照聲聲慢教案3篇07-25