陸游《臨安春雨初霽》賞析
南宋著名文學家陸游是歷代詩人中寫茶詩最多的一位，今存世300多首茶詩，對種茶、制茶、品茶、識茶、茶具、茶藝、茶葉貿易均有很深造詣。下面茶詩網為您奉上陸游最知名的一首關于茶的詩句《臨安春雨初霽》。
《臨安春雨初霽》
作者：陸游
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華?
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。
譯文及注釋
譯文
如今的事態(tài)人情淡淡的像一層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華？
住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，明日一早，深幽的'小巷便有人叫賣杏花。
鋪開小紙從容地斜寫著草書，在小雨初晴的窗邊細細地煮水、沏茶、撇沫，試品名茶。
不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫，清明時節(jié)還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
注釋
霽（jì）：雨后或雪后轉晴。
世味：人世滋味；社會人情。
客：客居。
京華：京城之美稱，這里指當時的京城臨安。
深巷：很長的巷道。
明朝（zhāo）：明日早晨。
矮紙：短紙、小紙。
斜行：傾斜的行列。
草：指草書。
晴窗：明亮的窗戶。
細乳：茶中的精品。
分茶：宋元時煎茶之法。注湯后用箸攪茶乳，使湯水波紋幻變成種種形狀。
素衣：原指白色的衣服，這里用作代稱。是詩人對自己的謙稱（類似于“素士”）。
風塵嘆：因風塵而嘆息。暗指不必擔心京城的不良風氣會污染自己的品質。
賞析：
風格恬淡，真如春雨初霽�！靶且灰孤牬河辏钕锩鞒u杏花”一聯(lián)尤為清新別致，引人遐思。羈旅他鄉(xiāng)，又感世態(tài)炎涼，百無聊賴自然有思鄉(xiāng)之情，“莫起風塵嘆”而實際已嘆之，只不過將要返鄉(xiāng)的喜悅輕輕撥開了這點點愁思而來了聽春雨的閑適心情。這首詩相比，尤其俊逸只恨知音少，無人能解將軍白發(fā)征夫淚。悲涼卻不凄苦，有男兒氣慨。
作者：
陸游(1125—1210)，字務觀，號放翁。漢族，越州山陰(今浙江紹興)人。南宋詩人。少年時即受家庭中愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)，但收復中原信念始終不渝。創(chuàng)作詩歌很多，今存九千多首，內容極為豐富。抒發(fā)政治抱負，反映人民疾苦，風格雄渾豪放;抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘?zhí)數(shù)膼蹏髁x精神。楊慎謂其詞纖麗處似秦觀，雄慨處似蘇軾。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》
【陸游《臨安春雨初霽》賞析】相關文章：
臨安春雨初霽陸游詩詞賞析12-28
賞析陸游的《臨安春雨初霽》11-17
宋陸游《臨安春雨初霽》全詩鑒賞12-29
陸游《訴衷情·青衫初入九重城》翻譯賞析09-01
陸游《漢宮春·初自南鄭來成都作》的賞析12-25
陸游《讀書》賞析10-04
春雨課文片斷賞析12-30
《春雨》課文片斷賞析12-29
李商隱《春雨》古詩賞析10-31
李商隱的《春雨》賞析10-26