- 相關(guān)推薦
陸游《劍門(mén)道中遇微雨》鑒賞及譯文
《劍門(mén)道中遇微雨》是宋代詩(shī)人陸游創(chuàng)作的七言絕句,作于作者由陜西南鄭前線(xiàn)被貶四川成都途徑劍門(mén)關(guān)時(shí)。以下是小編整理的陸游《劍門(mén)道中遇微雨》鑒賞及譯文,希望對(duì)大家有所幫助。
《劍門(mén)道中遇微雨》
宋代:陸游
衣上征塵雜酒痕,遠(yuǎn)游無(wú)處不銷(xiāo)魂。
此身合是詩(shī)人未?細(xì)雨騎驢入劍門(mén)。
《劍門(mén)道中遇微雨》譯文
衣服上滿(mǎn)是灰塵和雜亂的酒漬,遠(yuǎn)行游歷過(guò)的地方?jīng)]有一處不讓人心神暗淡和感傷。
我難道這一生就只該是一個(gè)詩(shī)人?在微雨中騎著驢子走入劍門(mén)關(guān)?
《劍門(mén)道中遇微雨》注釋
劍門(mén):在今四川省劍閣縣北。據(jù)《大清一統(tǒng)志》:“四川保寧府:大劍山在劍州北二十五里。其山削壁中斷,兩崖相嵌,如門(mén)之辟,如劍之植,故又名劍門(mén)山!
征塵:旅途中衣服所蒙的灰塵。
銷(xiāo)魂:心懷沮喪得好像丟了魂似的,神情恍惚。形容非常悲傷或愁苦。
合:應(yīng)該。未:表示發(fā)問(wèn)。
最后二句:典出南宋尤袤《全唐詩(shī)話(huà)》:“(唐昭宗時(shí))相國(guó)鄭綮,善詩(shī);蛟唬骸鄧(guó)近為新詩(shī)否?’對(duì)曰:‘詩(shī)思在灞橋風(fēng)雪中驢子上,此何以得之?”
《劍門(mén)道中遇微雨》賞析
這是一首廣泛傳頌的名作,詩(shī)情畫(huà)意,十分動(dòng)人。
此詩(shī)首句刻畫(huà)了人物形象,第二句概括自己數(shù)十年間、千萬(wàn)里路的遭遇與心情,再接以“此身合是詩(shī)人未”自問(wèn),最后結(jié)以充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的“細(xì)雨騎驢入劍門(mén)”,形象逼真,耐人尋味。狀難寫(xiě)之景如在目前,含不盡之意見(jiàn)于言外。全詩(shī)別出心裁,構(gòu)思新穎,含蓄地表達(dá)作者報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)、衷情難訴的情懷。
作者先寫(xiě)“衣上征塵雜酒痕,遠(yuǎn)游無(wú)處不銷(xiāo)魂”。陸游晚年說(shuō)過(guò):“三十年間行萬(wàn)里,不論南北怯登樓”(《秋晚思梁益舊游》)。梁即南鄭,益即成都。實(shí)際上以前的奔走,也在“萬(wàn)里”“遠(yuǎn)游”之內(nèi)。這樣長(zhǎng)期奔走,自然衣上沾滿(mǎn)塵土;而“國(guó)仇未報(bào)”,壯志難酬,“興來(lái)買(mǎi)盡市橋酒……如鉅野受黃河頓”(《長(zhǎng)歌行》),故“衣上征塵”之外,又雜有“酒痕”!罢鲏m雜酒痕”是壯志未酬,處處傷心(“無(wú)處不銷(xiāo)魂”)的結(jié)果,也是“志士凄涼閑處老”的寫(xiě)照!斑h(yuǎn)游無(wú)處不銷(xiāo)魂”的“無(wú)處不”(即“處處”),既包括過(guò)去所歷各地,也包括寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)所過(guò)的劍門(mén),甚至更側(cè)重于劍門(mén)。這就是說(shuō):他“遠(yuǎn)游”而“過(guò)劍門(mén)”時(shí),“衣上征塵雜酒痕”,心中又一次黯然“銷(xiāo)魂”。
引起“銷(xiāo)魂”的,還是由于秋冬之際,“細(xì)雨”蒙蒙,不是“鐵馬渡河”(《雪中忽起從戎之興戲作》),而是騎驢回蜀。就“亙古男兒一放翁”(梁?jiǎn)⒊蹲x陸放翁集》)來(lái)說(shuō),他不能不感到傷心。當(dāng)然,騎驢本是詩(shī)人的雅興。李賀騎驢帶小童出外尋詩(shī),就是一個(gè)佳話(huà)。李白、杜甫、賈島、鄭棨都有“騎驢”的詩(shī)句或故事,而李白是蜀人,杜甫、高適、岑參、韋莊都曾入蜀,晚唐詩(shī)僧貫休從杭州騎驢入蜀,寫(xiě)下了“千水千山得得來(lái)”的名句,更為人們所熟知。所以騎驢與入蜀,自然容易想到“詩(shī)人”。于是,作者自問(wèn):“我難道只該(合)是一個(gè)詩(shī)人嗎?為什么在微雨中騎著驢子走入劍門(mén)關(guān),而不是過(guò)那‘鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)’的戰(zhàn)地生活呢?”不圖個(gè)人的安逸,不戀都市的繁華,他只是“百無(wú)聊賴(lài)以詩(shī)鳴”(梁?jiǎn)⒊Z(yǔ)),自不甘心以詩(shī)人終老,這才是陸游之所以為陸游。這首詩(shī)只能這樣進(jìn)行解釋;也只有這樣解釋?zhuān)藕嫌陉懹蔚乃枷雽?shí)際,才能講清這首詩(shī)的深刻內(nèi)涵。
這就是說(shuō),作者因“無(wú)處不銷(xiāo)魂”而黯然神傷,是和他一貫的追求和當(dāng)時(shí)的處境有關(guān)。他生于金兵入侵的南宋初年,自幼志在恢復(fù)中原,寫(xiě)詩(shī)只是他抒寫(xiě)懷抱的一種方式。然而報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),年近半百才得以奔赴陜西前線(xiàn),過(guò)上一段“鐵馬秋風(fēng)”的軍旅生活,旋即又要去后方充任閑職,重做紙上談兵的詩(shī)人了。這使作者很難甘心。所以,“此身合是詩(shī)人未”,并非這位愛(ài)國(guó)志士的欣然自得,而是他無(wú)可奈何的自嘲、自嘆。如果不是故作詼諧,他也不會(huì)把騎驢飲酒認(rèn)真看作詩(shī)人的標(biāo)志。作者懷才不遇,報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),衷情難訴,壯志難酬,因此在抑郁中自嘲,在沉痛中調(diào)侃自己。
一般地說(shuō),這首詩(shī)的詩(shī)句順序應(yīng)該是:“細(xì)雨”一句為第一句,接以“衣上”句,但這樣一來(lái),便平弱而無(wú)味了。詩(shī)人把“衣上”句寫(xiě)在開(kāi)頭,突出了人物形象,接以第二句,把數(shù)十年間、千萬(wàn)里路的遭遇與心情,概括于七字之中,而且毫不費(fèi)力地寫(xiě)了出來(lái)。再接以“此身合是詩(shī)人未”,既自問(wèn),也引起讀者思索,再結(jié)以充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的“細(xì)雨騎驢入劍門(mén)”,形象逼真,耐人尋味,正如前人所言,“狀難寫(xiě)之景如在目前,含不盡之意見(jiàn)于言外!钡嬲摹肮Ψ颉比栽凇霸(shī)外”(《示子遹》)。
《劍門(mén)道中遇微雨》創(chuàng)作背景
這首詩(shī)作于公元1172年(南宋孝宗乾道八年)冬。當(dāng)時(shí),陸游由南鄭(今陜西漢中)前線(xiàn)調(diào)回成都(今屬四川)。他此行是由前線(xiàn)到后方,由戰(zhàn)地到大都市,是去危就安、去勞就逸。所以他在南鄭往成都途經(jīng)四川劍閣劍門(mén)關(guān)時(shí)寫(xiě)下這首詩(shī)。
《劍門(mén)道中遇微雨》作者介紹
陸游(1125—1210),字務(wù)觀(guān),號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。
美食
人們都知道陸游是南宋著名的詩(shī)人,但很少有人知道他還是一位精通烹飪的專(zhuān)家,在他的詩(shī)詞中,詠嘆佳肴的足足有上百首,還記述了當(dāng)時(shí)吳中(今蘇州) 和四川等地的佳肴美饌,其中有不少是對(duì)于飲食的獨(dú)到見(jiàn)解。
陸游的烹飪技藝很高,常常親自下廚掌勺,一次,他就地取材,用竹筍、蕨菜和野雞等物,烹制出一桌豐盛的宴席,吃得賓客們“捫腹便便”,贊美不已。他對(duì)自己做的蔥油面也很自負(fù),認(rèn)為味道可同神仙享用的“蘇陀”(油酥)媲美。他還用白菜、蘿卜、山芋、芋艿等家常菜蔬做甜羹,江浙一帶居民爭(zhēng)相仿效。
陸游在《洞庭春色》一詩(shī)中說(shuō),有“人間定無(wú)可意,怎換得玉膾絲莼”的句子,這“玉膾”指的就是隋煬帝譽(yù)為“東南佳味”的“金齏玉膾”!澳挕笔乔谐杀〉聂~(yú)片;“齏”就是切碎了的腌菜或醬菜,也引申為“細(xì)碎”!敖瘕W玉膾”就是以霜的后白色的鱸魚(yú)為主料,拌以切細(xì)了的色澤金黃的花葉菜!敖z莼”則是用莼花絲做成的莼羹,也是吳地名菜。陸游在詩(shī)中稱(chēng)贊的這些菜肴,在當(dāng)時(shí)確實(shí)都是名菜。陸游,是一位不亞于蘇東坡的業(yè)余烹飪大師。在他的詩(shī)詞中,詠嘆烹飪的有上百首。例如記錄他會(huì)做飯(面)菜(羹)的詩(shī)句就有“天上蘇陀供,懸知未易同”即是說(shuō)自己用蔥油做成的面條是天上蘇陀(即酥)一樣。他在《山居食每不肉戲作》的序言中記下了“甜羹”的做法:“以菘菜、山藥、芋、萊菔雜為之,不施醢醬,山庖珍烹也!辈⒃(shī)日:“老住湖邊一把茅,時(shí)話(huà)村酒具山肴。年來(lái)傳得甜羹法,更為吳酸作解嘲!薄敖袢丈轿套灾螐N,嘉肴不似出貧居,白鵝炙美加椒后,錦雉羹香下豉初。箭出脆甘欺雪菌,蕨芽珍嫩壓春蔬。平生責(zé)望天公淺,捫腹便便已有余”。由此可見(jiàn),陸游是很會(huì)烹飪,又愛(ài)烹飪的。
正是因?yàn)殛懹涡蕾p這些家鄉(xiāng)名菜名點(diǎn),所以當(dāng)他宦游蜀地之時(shí),不時(shí)要通過(guò)懷念家鄉(xiāng)菜點(diǎn)來(lái)抒發(fā)他的戀鄉(xiāng)之情,寫(xiě)出了“十年流落憶南烹”的詩(shī)句。
事跡
少能詩(shī)文
陸游自幼好學(xué)不倦,12歲即能詩(shī)文。他在飽經(jīng)喪亂的生活感受中受到深刻的愛(ài)國(guó)主義教育。20歲時(shí)與唐琬成親,后被其母強(qiáng)行拆散,且唐琬后來(lái)早逝,導(dǎo)致這種感情傷痛終其一生,《釵頭鳳》、《沈園》等名作即是為此。
仕途坎坷
紹興二十三年(公元1153年)赴臨安應(yīng)試進(jìn)士,取為第一,而秦檜的孫子秦塤居其次,秦檜大怒,欲降罪主考。二十四年(公元1154年)參加禮部考試,主考官再次將陸游排在秦塤之前,竟被秦檜除名。
二十八年(公元1158年),秦檜已死,陸游出任福州寧德縣主簿。公元1163年孝宗即位后,以陸游善詞章,熟悉典故,賜其進(jìn)士出身。歷任樞密院編修官兼編類(lèi)圣政所檢討官、通判、安撫使、參議官、知州等職。淳熙二年(公元1175年),范成大鎮(zhèn)蜀,邀陸游至其幕中任參議官。
淳熙五年(公元1178年),陸游詩(shī)名日盛,受到孝宗召見(jiàn),但并未真正得到重用,孝宗只派他到福州、江西去做了兩任提舉常平茶鹽公事。六年(公元1179年)秋,陸游從提舉福建常平茶鹽公事,改任朝請(qǐng)郎提舉江南西路常平茶鹽公事,十二月到撫州任所。他一方面用大量精力處理因茶鹽官賣(mài)后,茶鹽戶(hù)破產(chǎn),被迫采取私販和鬧事進(jìn)行反抗而引發(fā)的各種糾紛和訴訟;另一方面上書(shū)朝廷,主張嚴(yán)懲不法官吏向茶鹽戶(hù)收納高額茶鹽稅,趁機(jī)大量搜括民脂民膏的行為。
淳熙七年(公元1180年)春,撫州大旱。五月大雨,山洪暴發(fā),淹沒(méi)大片田地和村莊,洪水沖到撫州城門(mén)口,百姓饑?yán)Я实埂j懹蚊芮嘘P(guān)注災(zāi)情發(fā)展,寫(xiě)下“嘉禾如焚稗草青,沉憂(yōu)耿耿欲忘生。鈞天九奏簫韶樂(lè),未抵虛檐瀉雨聲!痹(shī)句,同時(shí)上奏“撥義倉(cāng)賑濟(jì),檄諸郡發(fā)粟以予民”。在未征得南宋政府同意前,他先撥義倉(cāng)糧至災(zāi)區(qū)賑濟(jì),使災(zāi)民免于饑餓之苦,然后奏請(qǐng)撥糧和給江西地方官下令發(fā)糧,并到崇仁、豐城、高安等地視察災(zāi)情。這一舉措有損朝廷利益,十一月,被召返京待命。行前,從宦游四方所搜集到的100多個(gè)藥方中,精選成《陸氏續(xù)集驗(yàn)方》,刻印成書(shū),留給江西人民,表達(dá)他的為民之心。途中又遭給事中趙汝遇所劾,竟以“擅權(quán)”罪名罷職還鄉(xiāng)。
陸游在家閑居6年后,淳熙十三年(公元1186年)春,以朝請(qǐng)大夫知嚴(yán)州(今浙江建德縣梅城鎮(zhèn))。官至寶謨閣待制、晉封渭南伯,后被劾去封號(hào)。又以“擅權(quán)”之罪罷其官職還鄉(xiāng)。
淳熙十五年(公元1188年),陸游在嚴(yán)州任滿(mǎn),卸職還鄉(xiāng)。不久,被召赴臨安任軍器少監(jiān)。次年(公元1189年),光宗即位,改任朝議大夫禮部郎中。于是他連上奏章,諫勸朝廷減輕賦稅,結(jié)果反遭彈劾,以“嘲詠風(fēng)月”的罪名再度罷官。此后,陸游長(zhǎng)期蟄居農(nóng)村,于嘉定二年十二月二十九日(公元1210年1月26日)與世長(zhǎng)辭。
陸游有七子一女。根據(jù)《陸游年譜》記載:長(zhǎng)子陸子虞、次子陸子龍、三子陸子修、四子陸子坦、五子陸子約、六子陸子布、七子是陸子聿(《冬夜讀書(shū)示子聿》)。孫子有陸元廷,(聞宋軍兵敗崖山憂(yōu)憤而死)曾孫有陸傳義(崖山兵敗后絕食而亡),玄孫有陸天騏(在崖山戰(zhàn)斗中不屈于元,投海自盡)。陸游最終沒(méi)有看到“王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁”的那一幕。
名號(hào)由來(lái)
葉紹翁《四朝聞見(jiàn)錄》卷乙載:“陸游,字務(wù)觀(guān),山陰人……蓋母氏夢(mèng)秦少游而生公,故以秦名為字,而字其名。或曰,公慕少游者也!边@則記載提出陸游名字來(lái)歷之二說(shuō),不少專(zhuān)家在有關(guān)傳記或傳論中或從前一說(shuō),或從后一說(shuō)。其實(shí)兩說(shuō)均難置信。
秦觀(guān)生于仁宗皇祐元年(1049),死于哲宗元符三年(1100)。陸游父親陸宰生于哲宗元祐三年(1088),死于高宗紹興十八年(1148)。陸宰小秦觀(guān)四十歲。秦觀(guān)死時(shí),陸宰不足十三歲。秦觀(guān)到越州是神宗元豐二年(1079),其時(shí)陸宰尚未出生。陸游母親的年齡估計(jì)與陸宰相去無(wú)幾,跟秦觀(guān)不可能有什么交往!皦(mèng)少游而生公”,純屬想象之詞。前一說(shuō)不能成立。
所謂“公慕少游”,主要根據(jù)陸游八十二歲寫(xiě)的《題陳伯予主簿所藏秦少游像》一詩(shī)。詩(shī)日:“晚生常恨不從公,忽拜英姿繪畫(huà)中。妄欲步趨端有意,我名公字正相同!痹撛(shī)只是表達(dá)詩(shī)人對(duì)秦觀(guān)的敬仰之情而已!罢嗤比,恰恰透露出陸游的名字不是自己“慕少游”而取的。后一說(shuō)也不能成立。
那么,陸游的名字從何而來(lái)呢?清人查慎行《得樹(shù)樓雜鈔》所記較為可信:“陸放翁名游,字務(wù)觀(guān),其義出于《列子·仲尼篇》:‘務(wù)外游不知?jiǎng)?wù)內(nèi)觀(guān)。外游者求備于物,內(nèi)觀(guān)者取足于身。’”古代有“幼名,冠字”的制度,即幼小取名,二十歲左右定字。士大夫家庭往往強(qiáng)調(diào)名和字的內(nèi)在聯(lián)系,而且往往摘取古代典籍中的詞語(yǔ),取名定字。取名之時(shí),實(shí)際上是定了字的。因此,名游,字務(wù)觀(guān),跟秦觀(guān)的名觀(guān),字少游,只是偶然相合而已。至多也只能說(shuō)明同源于《列子·仲尼篇》的那句話(huà)。跟“夢(mèng)少游”“慕少游”而取名字,了然無(wú)涉。
在陸游的詩(shī)中,有這樣一首:“策策桐飄已半空,啼螀漸覺(jué)近房櫳。一生不作牛衣泣,萬(wàn)事從渠馬耳風(fēng)。名姓已甘黃紙外,光陰全付綠樽中。門(mén)前剝啄誰(shuí)相覓,賀我今年號(hào)放翁。”為什么號(hào)放翁呢?原來(lái)陸游任成都府路安撫使參議官時(shí),與大詩(shī)人范成大一起共事,由于兩人有些矛盾,范成大左右的官員認(rèn)為陸游不知高下,不守禮義,是個(gè)粗野狂放的人。陸游氣憤地想到:“你們說(shuō)我狂放,我就當(dāng)個(gè)‘放翁’,總比明哲保身的庸人強(qiáng)!睆拇,“放翁”這個(gè)號(hào)經(jīng)常出現(xiàn)在他的詩(shī)文中。孝宗淳熙十三年,陸游回到臨安,入朝做了軍器少監(jiān)。但仍然以詩(shī)為戈,抒發(fā)愛(ài)國(guó)熱情,堅(jiān)持抗金愛(ài)國(guó)思想。而令朝中的投降派十分不安,因而討厭他,上疏皇帝誣陷陸游不務(wù)正業(yè),只知“嘲詠風(fēng)月”。陸游再度被黜,他懷著滿(mǎn)腔憤怒回到家鄉(xiāng)山陰后,立即提筆把他在鏡湖旁的住宅題為“風(fēng)月軒”。雖云“風(fēng)月”,實(shí)則是發(fā)泄他壯志未酬的悲憤情懷。
個(gè)人成就
文學(xué)成就
詩(shī)歌
陸游具有多方面文學(xué)才能,尤以詩(shī)的成就為最,自言“六十年間萬(wàn)首詩(shī)”,存世有九千三百余首,大致可以分為三個(gè)時(shí)期:46歲入蜀以前,偏于文字形式;入蜀到64歲罷官東歸,是其詩(shī)歌創(chuàng)作的成熟期,也是詩(shī)風(fēng)大變的時(shí)期,由早年專(zhuān)以“藻繪”為工變?yōu)樽非蠛晁帘挤诺娘L(fēng)格,充滿(mǎn)戰(zhàn)斗氣息及愛(ài)國(guó)激情;晚年蟄居故鄉(xiāng)山陰后,詩(shī)風(fēng)趨向質(zhì)樸而沉實(shí),表現(xiàn)出一種清曠淡遠(yuǎn)的田園風(fēng)味,并不時(shí)流露著蒼涼的人生感慨。
1、詩(shī)歌內(nèi)容
陸游的詩(shī)歌涵蓋面非常廣泛,幾乎涉及到南宋前期社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域,按內(nèi)容大致可分為四個(gè)方面:
、賵(jiān)持抗金,討伐投降派。陸游坦率直言“和親自古非長(zhǎng)策”,“生逢和親最可傷,歲輦金絮輸胡羌”,并揭露“諸公尚守和親策,志士虛捐少壯年”。其樂(lè)府詩(shī)《關(guān)山月》高度概括了上層統(tǒng)治者和守邊士兵、淪陷區(qū)人民在主戰(zhàn)和主和立場(chǎng)上的矛盾,集中揭露了南宋統(tǒng)治集團(tuán)的妥協(xié)求和政策造成的嚴(yán)重惡果。陸游的這類(lèi)詩(shī)歌,以其鮮明的戰(zhàn)斗性、針對(duì)性,鼓舞了人們的抗金的斗志,得到志士仁人的推許。
、谑惆l(fā)慷慨激昂的報(bào)國(guó)熱情和壯志未酬的悲憤。陸游年輕時(shí)就以慷慨報(bào)國(guó)為己任,把消滅入侵的敵人、收復(fù)淪陷的國(guó)土當(dāng)作人生第一要旨,但是他的抗敵理想屢屢受挫。于是,他的大量詩(shī)歌,既表現(xiàn)了昂揚(yáng)的斗志,也傾訴了深沉的悲憤之情。如《書(shū)憤》一詩(shī),詩(shī)人一心報(bào)國(guó)卻壯志難酬,昂揚(yáng)豪壯中帶著蒼涼悲愴,既是詩(shī)人個(gè)人的遭遇也是民族命運(yùn)的縮影,是這類(lèi)作品的典型代表。
③描寫(xiě)田園風(fēng)光、日常生活。陸游熱愛(ài)生活,善于從各種生活情景中發(fā)現(xiàn)詩(shī)材。無(wú)論是高山大川還是草木蟲(chóng)魚(yú),無(wú)論是農(nóng)村的平凡生活還是書(shū)齋的閑情逸趣,“凡一草、一木、一魚(yú)、一鳥(niǎo),無(wú)不裁剪入詩(shī)”!队紊轿鞔濉芬辉(shī),色彩明麗,并在景物的描寫(xiě)中寓含哲理,其中“山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村”因而成為廣泛流傳的名句。他的《臨安春雨初霽》,描寫(xiě)江南春天,虛景實(shí)寫(xiě),細(xì)膩而優(yōu)美,意韻十足。
④愛(ài)情詩(shī)。由于宋代理學(xué)對(duì)士人思想感情的約束和宋詞的發(fā)展,宋詩(shī)言情的功能漸漸減弱,宋代的愛(ài)情詩(shī)在數(shù)量和質(zhì)量上,都難以和唐詩(shī)比肩,但陸游卻是個(gè)例外。陸游年輕時(shí)曾和前妻有著一段刻骨銘心的感情經(jīng)歷,他悼念前妻的詩(shī)歌,情真意切,令人動(dòng)容,晚年創(chuàng)作的《沈園二首》,被后人稱(chēng)作“絕等傷心之詩(shī)”,是古代愛(ài)情詩(shī)中不可多得的精品。
2、藝術(shù)特點(diǎn)
、偎囆g(shù)風(fēng)格上,兼具現(xiàn)實(shí)主義特點(diǎn),又有浪漫主義作風(fēng)。陸游性格豪放,胸懷壯志,在詩(shī)歌風(fēng)格上追求雄渾豪健而鄙棄纖巧細(xì)弱,形成了氣勢(shì)奔放、境界壯闊的詩(shī)風(fēng)。陸游把在現(xiàn)實(shí)生活中無(wú)法實(shí)現(xiàn)的壯志豪情都傾瀉在詩(shī)中,常常憑借幻境、夢(mèng)境來(lái)一吐胸中的壯懷英氣,陸游的夢(mèng)境、幻境詩(shī),飄逸奔放,被譽(yù)為“小李白”。然而對(duì)功名的熱望和當(dāng)權(quán)者的阻力之間有著無(wú)法克服的矛盾,嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)環(huán)境給詩(shī)人心靈壓上了無(wú)法擺脫的重負(fù),因而陸游又崇尚杜甫,關(guān)懷現(xiàn)實(shí),主張?jiān)姼琛肮し蛟谠?shī)外”,詩(shī)風(fēng)又有近于杜甫的沉郁悲涼的一面。
②語(yǔ)言平易曉暢,章法整飭謹(jǐn)嚴(yán)。陸游反對(duì)雕琢辭藻和追求奇險(xiǎn),其詩(shī)語(yǔ)言“清空一氣,明白如話(huà)”。陸游重視鍛煉字句,他的對(duì)偶,新奇、工整,而不落于雕章琢句之嫌。趙翼曾評(píng)陸詩(shī)“看似奔放實(shí)則謹(jǐn)嚴(yán)”,劉克莊亦有“古人好對(duì)偶被放翁用盡”之嘆。陸游的七言古詩(shī)《長(zhǎng)歌行》,筆力清壯頓挫,結(jié)構(gòu)波瀾迭起,寓恢宏雄放的氣勢(shì)于明朗曉暢的語(yǔ)言和整飭的句式之中,典型地體現(xiàn)出陸詩(shī)的個(gè)性風(fēng)格,被后人推為陸詩(shī)的壓卷之作。
3、陸詩(shī)的地位
陸游在南宋詩(shī)壇上占有非常重要的地位。南宋初年,雖然局勢(shì)危急,但士氣尚盛,詩(shī)壇風(fēng)氣也頗為振作;隨著南宋偏安局面的形成,士大夫漸趨消極,詩(shī)壇風(fēng)氣也變得萎靡不振,吟風(fēng)弄月的題材走向和瑣細(xì)卑弱的風(fēng)格日益明顯。陸游對(duì)這種情形痛心疾首,他高舉起前代屈、賈、李、杜和本朝歐、蘇及南渡諸人(呂本中、曾幾等)的旗幟與之對(duì)抗,以高揚(yáng)愛(ài)國(guó)主題的黃鐘大呂振作詩(shī)風(fēng),對(duì)南宋后期詩(shī)歌產(chǎn)生了積極的影響,江湖詩(shī)派中的戴復(fù)古和劉克莊都師承陸游。到了宋末,國(guó)破家亡的時(shí)代背景更使陸游的愛(ài)國(guó)精神深入人心。
陸游的詩(shī)歌,對(duì)后代的影響也是深遠(yuǎn)的。特別是清末以來(lái),每當(dāng)國(guó)勢(shì)傾危時(shí),人們往往懷念陸游的愛(ài)國(guó)主義精神,陸詩(shī)的愛(ài)國(guó)情懷也因此成為鼓舞人民反抗外來(lái)侵略者的精神力量。陸游寫(xiě)山水景物和書(shū)齋生活的詩(shī)篇,因描寫(xiě)細(xì)膩生動(dòng)、語(yǔ)言清新優(yōu)美,也頗受明、清詩(shī)人的喜愛(ài)。陸詩(shī)中對(duì)仗工麗的聯(lián)句常被用作書(shū)齋或亭臺(tái)的楹聯(lián),也說(shuō)明陸游的這一類(lèi)詩(shī)篇在后代擁有廣大的讀者。
詞
陸游一生的主要精力用于詩(shī)歌創(chuàng)作,“是有意要做詩(shī)人”,對(duì)作詞心存鄙視,因而,作為“辛派詞人”的中堅(jiān)人物,與其詩(shī)相比,陸游的詞數(shù)量并不多,存世共約一百四十余首。但陸游才氣超然,并曾身歷西北前線(xiàn),因此,陸游也創(chuàng)造出了稼軒詞所沒(méi)有的另一種藝術(shù)境界。
陸游詞的主要內(nèi)容是書(shū)寫(xiě)愛(ài)國(guó)情懷,抒發(fā)壯志未酬的幽憤,其詞境的特點(diǎn)是將理想化成夢(mèng)境而與現(xiàn)實(shí)的悲涼構(gòu)成強(qiáng)烈的對(duì)比,如《訴衷情·當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯》回想當(dāng)年,滿(mǎn)腹愴然。陸游也有詠物詞和愛(ài)情詞,其《卜算子·詠梅》,上闋寫(xiě)景、下闋表志,顯示出身處逆境而矢志不渝的崇高品格;《釵頭鳳·紅酥手》一詞,節(jié)奏急促,聲情凄緊,先后兩次感嘆,蕩氣回腸,凄婉動(dòng)人。
陸游詞風(fēng)格多樣,有不少詞寫(xiě)得清麗纏綿,真摯動(dòng)人,與宋詞中的婉約派比較接近;而有些詞常常抒發(fā)著深沉的人生感受,或寄寓著高超的襟懷,或寓意深刻,又和蘇軾比較接近。最能體現(xiàn)陸游的身世經(jīng)歷和個(gè)性特色的,是慷慨雄渾、蕩漾著愛(ài)國(guó)激情的詞作,風(fēng)格與辛棄疾比較接近。但陸游詞亦因風(fēng)格多樣而未能熔煉成獨(dú)特的個(gè)性,有集眾家之長(zhǎng)、“而皆不能造其極”之感。
散文
陸游在散文上頗有造詣,兼善眾體,構(gòu)思奇巧,文筆精純。其中記銘序跋之類(lèi),或敘述生活經(jīng)歷,或抒發(fā)思想感情,或論文說(shuō)詩(shī),最能體現(xiàn)陸游散文的成就。同時(shí)也如在詩(shī)中一樣,不時(shí)地表現(xiàn)著愛(ài)國(guó)主義的情懷。陸游還有一些別具風(fēng)格的散文,書(shū)寫(xiě)鄉(xiāng)居生活之狀,淡雅雋永。
陸游的《入蜀記》是中國(guó)第一部長(zhǎng)篇游記,內(nèi)容豐富,舉凡史事雜錄、考據(jù)辯證、詩(shī)文評(píng)論、小說(shuō)故事等應(yīng)有盡有,形式靈活,長(zhǎng)短不拘、文字頗簡(jiǎn)練;尤其過(guò)三峽的一部分,多有對(duì)自然風(fēng)光、名勝古跡的歷史人物的描述和品評(píng),字里行間浸透著愛(ài)國(guó)之情,又饒有趣味。隨筆式散文《老學(xué)庵筆記》,筆墨雖簡(jiǎn)而內(nèi)容甚豐,所記多系軼聞,頗有史料價(jià)值,是南宋筆記的精品。同時(shí),陸游還善于四六,文集中有不少四六文精品,如陸游的《祭雷池神文》語(yǔ)言淺切而氣勢(shì)雄放,與其詩(shī)風(fēng)頗近。
史學(xué)成就
陸游還具有史才,陸游的史學(xué)成就,主要不在三作史官時(shí)所修的《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》,而在于他私撰的《南唐書(shū)》。南宋時(shí)期,記述南唐歷史的史籍有薛居正領(lǐng)導(dǎo)史館所修的《舊五代史》、歐陽(yáng)修私撰的《新五代史》等共計(jì)11個(gè)版本,陸游遍取諸本,按本紀(jì)、列傳,編為《南唐書(shū)》十八卷。
陸游編撰《南唐書(shū)》的目的在于借古鑒今,為南宋王朝樹(shù)一面歷史的鏡子。在本紀(jì)中,陸游肯定南唐烈祖李昪為“唐憲宗第八子建王恪之玄孫(李。,糾正了以中原五代為正朔的觀(guān)念,并在書(shū)中多次使用“帝”、“我”等詞語(yǔ),借記述南唐國(guó)君治國(guó)、治民及用兵之法,抒發(fā)強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情感。
陸游《南唐書(shū)》的史學(xué)成就主要表現(xiàn)在:①體制創(chuàng)新。陸書(shū)只有本紀(jì)和列傳,成為紀(jì)傳體斷代史中的一個(gè)特例;尤其是其“類(lèi)傳”,除人物以類(lèi)相從外,又創(chuàng)設(shè)《雜藝、方士、節(jié)義列傳》(卷十七)、《浮屠、契丹、高麗列傳》(卷十八),歸類(lèi)精當(dāng),史識(shí)更勝前人。②史評(píng)色彩鮮明。宋代理學(xué)興盛,陸游秉承以道德而不以政績(jī)作為評(píng)判人物的唯一準(zhǔn)繩的觀(guān)點(diǎn),如多數(shù)史家都批判后主李煜沉迷詩(shī)詞,不思政業(yè),坐失南唐基業(yè),陸游卻先贊后主“天資孝純”、“以愛(ài)民為急”,再對(duì)其“酷好浮屠”作簡(jiǎn)單批駁,最后總結(jié)為“雖仁愛(ài)足以感其遺民,而卒不能保社稷”。③嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹问肪瘛j懹伪媲笆分`,補(bǔ)前史之失,其書(shū)卷數(shù)、人物雖不及馬令《南唐書(shū)》之多,但史料多經(jīng)考證,“簡(jiǎn)核有法”,在史料的增補(bǔ)保存方面有巨大價(jià)值。
書(shū)法藝術(shù)
在陸游的一生中,除了詩(shī)文外,書(shū)法是他理想的寄托和永遠(yuǎn)的追求。從其有關(guān)書(shū)法的詩(shī)作和存世的書(shū)法手跡、碑帖看,陸游擅長(zhǎng)正、行、草三體書(shū)法,尤精于草書(shū)。陸游的正體書(shū)法,師從晉唐法帖,沉雄渾厚,極富神韻,有明顯的顏真卿楷書(shū)筆勢(shì);其行書(shū)、草書(shū),取法張旭、楊凝式,又受蘇軾、黃庭堅(jiān)、米芾等人的影響,更多追求人品和精神上的契合,講究對(duì)比的變化和節(jié)奏。
陸游的書(shū)法簡(jiǎn)札,善于行草相參,縱斂互用,秀潤(rùn)挺拔,晚年筆力遒健奔放。朱熹稱(chēng)其“筆札精妙,意致深遠(yuǎn)”。其《自書(shū)詩(shī)卷》,仍然保留早年學(xué)習(xí)顏真卿、蘇軾書(shū)法的筆法風(fēng)格和習(xí)慣用筆,但又明顯地融會(huì)楊凝式行書(shū)、張旭草書(shū)的長(zhǎng)處,無(wú)論是用筆、結(jié)字和布白都與其詩(shī)渾然一體,明人程郇題跋為“詩(shī)甚流麗,字亦清勁”,是難得的書(shū)法佳作。
【陸游《劍門(mén)道中遇微雨》鑒賞及譯文】相關(guān)文章:
陸游《劍門(mén)道中遇微雨》賞析06-24
孟浩然《春曉》譯文及鑒賞03-26
古詩(shī)詞鑒賞,譯文05-25
王維《書(shū)事》譯文及鑒賞08-14
白居易《望月有感》譯文及鑒賞07-06
陸游釵頭鳳譯文08-22
柳宗元《汨羅遇風(fēng)》全文及鑒賞07-30
杜甫《宿府》譯文鑒賞及賞析09-09