- 陸游《卜算子·詠梅》原文注音及解釋 推薦度：
- 相關(guān)推薦
陸游《卜算子·詠梅》原文注音及解釋
《卜算子·詠梅》原文：
陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
《卜算子·詠梅》原文拼音版：
bǔ suàn zǐ yǒnɡ méi
卜算子 · 詠 梅
lù yóu
陸游
yì wài duàn qiáo biān， jì mò kāi wú zhǔ。
驛 外 斷 橋 邊 ， 寂 寞 開 無 主 。
yǐ shì huánɡ hūn dú zì chóu，ɡènɡ zhuó fēnɡ hé yǔ。
已 是 黃 昏 獨 自 愁 ， 更 著 風(fēng) 和 雨。
wú yì kǔ zhēnɡ chūn，yī rèn qún fānɡ dù。
無 意 苦 爭 春 ， 一 任 群 芳 妒 。
líng luò chénɡ ní niǎn zuò chén，zhǐ yǒu xiānɡ rú yǔ ɡù。
零 落 成 泥 碾 作 塵 ， 只 有 香 如 雨 故 。
《卜算子·詠梅》詞句解釋：
①卜（bǔ）算子·詠梅：“卜算子”是詞牌名。卜算子·詠梅陸游。
②驛（yì）外：指荒僻、冷清之地。驛：驛站，供驛馬或官吏中途休息的專用建筑。
�、蹟鄻颍簹埰频臉�。一說“斷”通“籪”。
�、芗拍汗聠卫淝�。
�、轃o主：自生自滅，無人照管和玩賞。
�、薷焊痹~，又，再。著（zhuó）：同“著”，遭受，承受。更著：又遭到。
⑦無意：不想，沒有心思。自己不想費盡心思去爭芳斗艷。
⑧苦：盡力，竭力。
�、釥幋海号c百花爭奇斗艷。此指爭權(quán)。
�、庖蝗危喝危耆�?wèi){；一：副詞，全，完全，沒有例外。任：動詞，任憑。群芳：群花、百花。百花，這里借指詩人政敵──茍且偷安的主和派。
妒（dù）：嫉妒。
零落：凋謝，隕落。
碾（niǎn）：軋爛，壓碎。
作塵：化作灰土。
香如故：香氣依舊存在。
《卜算子·詠梅》原文譯文：
寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。
已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，一陣陣凄風(fēng)苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占領(lǐng)春芳，聽任百花群艷心懷妒忌將她中傷。
縱然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作塵泥，清芬卻永留世上。
《卜算子·詠梅》作品簡介：
作品名稱：卜算子·詠梅；
創(chuàng)作年代：南宋；
文學(xué)體裁：詞；
作者：陸游。
《卜算子·詠梅》是南宋愛國詩人陸游創(chuàng)作的一首詞，這首詞以清新的情調(diào)寫出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的堅貞不屈，筆致細膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕唱。那時陸游正處在人生的低谷，他的主戰(zhàn)派士氣低落，因而十分悲觀，整首詞十分悲涼，尤其開頭渲染了一種冷漠的氣氛和他那不畏強權(quán)的精神。
《卜算子·詠梅》賞析：
驛站之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費盡心思去爭芳斗艷，對百花的妒忌與排斥已經(jīng)毫不在乎。就算它凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花仍舊和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
這是陸游一首詠梅的詞，其實也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇：它植根的地方，是荒涼的驛亭外面，斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨，這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼！寫梅花的遭遇，也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格：一任百花嫉妒，我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落，成泥成塵，我依舊保持著清香。
創(chuàng)作背景
陸游一生酷愛梅花，將其作為一種精神的載體來傾情歌頌，梅花在他的筆下成為一種堅貞不屈的形象的象征。聯(lián)系陸游的生平不難理解，詞中的梅花正是作者自身的寫照。陸游的一生可謂充滿坎坷。他出生于宋徽宗宣和七年（1125），正值北宋搖搖欲墜、金人虎視耽耽之時。不久隨家人開始動蕩不安的逃亡生涯，“兒時萬死避胡兵”是當(dāng)時的寫照，也使他在幼小的心靈深處埋下了愛國的種子。
宋高宗紹興二十三年（1153），陸游赴臨安應(yīng)進士考試，因其出色的才華被取為第一，但因秦檜的孫子被排在陸游之后，觸怒了秦檜，第二年禮部考試時居然被黜免。秦檜黜免陸游的原因，一方面是挾私報復(fù)，一方面也是因其“喜論恢復(fù)”，引起這一投降派首腦的嫉恨。直到秦檜死后，陸游方開始步入仕途。這之后，陸游的仕途也并非一帆風(fēng)順，而是幾起幾落。他曾到過抗金前線，身著戎裝投身火熱的戰(zhàn)斗生活，從而體會到了“詩家三昧”。
從此那壯懷激烈的戰(zhàn)斗場面和收復(fù)失地的強烈愿望成為其詩歌中最為動聽的主旋律。然而南宋小朝廷偏安一隅，對眼前的剩水殘山頗為滿足，并不真正想要恢復(fù)。即使有時不得不作出些姿態(tài)，也是掩人耳目，心不在焉。因此，陸游曾兩次被罷官，力主用兵是最主要原因所在。盡管陸游的愛國熱情慘遭打擊，但其愛國志向始終不渝。這在他的詩歌中得到了充分的體現(xiàn)。不難理解，其《卜算子·詠梅》正是以梅寄志的代表，那“零落成泥碾作塵，只有香如故”的梅花，正是詩人一生對惡勢力不懈的抗?fàn)幘窈蛯硐雸载懖挥宓钠犯竦男蜗髮懻铡?/p>
【陸游《卜算子·詠梅》原文注音及解釋】相關(guān)文章：
陸游《卜算子·詠梅》原文注音及解釋07-20
陸游卜算子詠梅原文05-06
陸游卜算子·詠梅原文及賞析03-07
陸游卜算子詠梅原文賞析11-04
陸游的卜算子詠梅原文及翻譯11-22
陸游《卜算子·詠梅》原文及翻譯11-23
陸游的卜算子詠梅原文及翻譯04-20
陸游《卜算子·詠梅》原文為及鑒賞07-05
卜算子詠梅原文翻譯以及賞析陸游09-16