普希金的愛情詩(shī)—《我曾經(jīng)愛過(guò)你》

　　在平平淡淡的日常中，大家都經(jīng)常接觸到詩(shī)歌吧，詩(shī)歌具有音韻和諧，節(jié)奏鮮明，讀起來(lái)朗朗上口的特點(diǎn)。究竟什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌呢？以下是小編為大家收集的普希金的愛情詩(shī)—《我曾經(jīng)愛過(guò)你》，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　普希金的愛情詩(shī)——《我曾經(jīng)愛過(guò)你》

　　我曾經(jīng)愛過(guò)你：愛情，也許

　　在我的心靈里還沒有完全消亡，

　　但愿它不會(huì)再去打擾你，

　　我也不想再使你難過(guò)悲傷。

　　我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)的、毫無(wú)指望地愛過(guò)你，

　　我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，

　　我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)、那樣溫柔地愛過(guò)你，

　　但愿上帝保佑你，

　　另一個(gè)人也會(huì)像我一樣的愛你。

　　簡(jiǎn)介

　　《我曾經(jīng)愛過(guò)你》是普希金的一首愛情詩(shī)。普希金的這首著名愛情詩(shī)不但被譯成中文受到中國(guó)讀者的喜愛，也被譜成歌曲，經(jīng)歌唱家的演唱而更是廣為流傳，俄羅斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奧列格·波古金就曾演唱過(guò)普希金的這首詩(shī)。這首詩(shī)是獻(xiàn)給安娜·阿列克謝耶夫娜·奧列尼娜（1808—1888）的。奧列尼娜（乳名安涅塔）是美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、彼得堡公共圖書館館長(zhǎng)、考古學(xué)家奧列寧的千金小姐。奧列尼娜生活在著名學(xué)者家中，受到文學(xué)藝術(shù)的熏陶，文化素質(zhì)較高，同時(shí)又頗具魅力，相當(dāng)活潑，惹人喜愛。奧列尼娜和普希金接觸之后，她曾表白說(shuō)：普希金是“當(dāng)時(shí)她所見到的最有趣的人”，普希金對(duì)她也充滿了情意。他們一起在沙龍見面，在郊外同游，在彼得堡夏園幽會(huì)。1828年夏天，普希金很想和奧列尼娜結(jié)為夫妻，但卻遭到了她的父親的拒絕。普希金遭到拒絕后，很快就離開了彼得堡。后來(lái)，普希金與奧列尼娜一家關(guān)系大大疏遠(yuǎn)了，其中很重要的原因是她的父親越來(lái)越靠近沙皇，而且這位要人對(duì)社會(huì)上流傳的普希金的諷刺短詩(shī)極為不滿。據(jù)奧列尼娜的孫女說(shuō)：1833年普希金在《我曾愛過(guò)你》這首原來(lái)寫在她的祖母紀(jì)念冊(cè)上的詩(shī)的下邊，用法文加了一句話：“這是很久以前的事情了。

　　這原是一首無(wú)題詩(shī)，生動(dòng)地描繪了詩(shī)人對(duì)女主人公至深的愛戀，他愛得如此溫柔、真摯且專一，盡管姑娘有可能并不知道他在愛著她，也可能姑娘早已另有所愛。詩(shī)人只能“默默無(wú)語(yǔ)地，毫無(wú)指望地”愛著她，寧愿忍受羞怯和嫉妒的折磨，也不愿意去打擾她或者使她悲傷，他還祈求上帝保佑她，愿姑娘能得到另一個(gè)和他一樣愛她的心上人。在詩(shī)中，詩(shī)人把自己一往情深的愛情和堅(jiān)強(qiáng)自制的性格刻畫得淋漓盡致，表達(dá)了深深的眷念和真誠(chéng)的祝福，充滿了感人的藝術(shù)魅力。

　　“我曾經(jīng)愛過(guò)你”的首句，等于告訴讀者，這是一首失戀詩(shī)。它是普希金最膾炙人口的詩(shī)篇之一，因?yàn)樗�所體現(xiàn)出的愛情的純真、心胸的博大感動(dòng)了許多人（也可能曾感動(dòng)了此詩(shī)的原始對(duì)象），有許多癡情的男女在失戀之后，或?qū)⑦@首詩(shī)抄寫給往日的戀人，或在對(duì)這首詩(shī)的反復(fù)吟誦中舔著自己的感情傷口。這首詩(shī)的影響也是久遠(yuǎn)的。比如，在這首詩(shī)寫成的一個(gè)半世紀(jì)之后，又一位俄羅斯詩(shī)人布羅茨基曾寫下了這樣一首詩(shī)：“我曾經(jīng)愛過(guò)您。這愛情（也許，就是痛苦）還在鉆痛我的神經(jīng)。一切都已散成碎片飛去見鬼。我試圖射擊，但玩槍可不容易。還有，兩個(gè)太陽(yáng)穴，向哪個(gè)開火？壞事的不是顫抖，而是沉思。見鬼！一切都是非人的！我曾經(jīng)愛您那樣強(qiáng)烈那樣地?zé)o望，上帝保佑別人愛您，——但上帝不會(huì)！雖然他無(wú)所不能，但是按巴門尼德的學(xué)說(shuō)，他不會(huì)再創(chuàng)造血液中的熾熱和寬大骨骼的脆裂，不會(huì)讓嘴巴上的鉛封被碰觸嘴唇的渴望融化！”

　　布羅茨基的詩(shī)無(wú)論是寫法還是意識(shí)上都比普希金的詩(shī)“現(xiàn)代”，但它仍是普希金之詩(shī)的“翻版”。普希金的詩(shī)歌傳統(tǒng)具有持久的生命力，與他的詩(shī)相比，現(xiàn)代人的感覺多了些悲觀，現(xiàn)代人的感情卻少了些真誠(chéng)。正因?yàn)槿绱�，才�?yīng)該更多地閱讀普希金，了解他的詩(shī)中那一聲聲真誠(chéng)的祝福。

　　作者簡(jiǎn)介

　　亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，俄國(guó)詩(shī)人、作家，俄羅斯近代文學(xué)的奠基者和俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)建者。

　　1799年6月6日，出生于莫斯科一個(gè)貴族地主家庭。1811年6月，考入皇村學(xué)校。1814年7月，詩(shī)歌《致詩(shī)友》發(fā)表在《歐洲通報(bào)》上。1817年3月，出版了第一本詩(shī)集《亞歷山大·普希金詩(shī)集》；7月，完成詩(shī)歌《自由頌》，造成一定影響。1819年7月，寫出詩(shī)歌《鄉(xiāng)村》。1820年3月，完成第一部長(zhǎng)詩(shī)《魯斯蘭和柳德米拉》，引起文壇關(guān)注。1821年，完成長(zhǎng)詩(shī)《高加索的俘虜》。1825年，完成短詩(shī)《假如生活欺騙了你》。1828年，完成詩(shī)體小說(shuō)《葉甫蓋尼·奧涅金》。1830年，參加《文學(xué)報(bào)》的編輯工作。1833年10月，完成長(zhǎng)詩(shī)《青銅騎士》；12月30日，被尼古拉一世任命為宮中低級(jí)侍從。1836年10月，完成小說(shuō)《上尉的女兒》。1837年2月10日，因決斗負(fù)傷而死。

　　普希金具有多方面的才華，在詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇和童話等多種領(lǐng)域里都留下了豐富的文學(xué)遺產(chǎn)。他一生寫下了800多首抒情詩(shī)和10多首敘事詩(shī)，嘗試了各種形式和韻律，其中最為人稱道的是愛情詩(shī)和政治抒情詩(shī)。他的愛情詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美，感情熱烈，韻律和諧，主題一般都比較明朗，即便是描寫苦惱和憂愁，抒發(fā)的也是那種近乎“透明”的哀傷，始終不失美感。他的政治抒情詩(shī)積極介入社會(huì)，直面人生，敢于抨擊專制制度和暴政統(tǒng)治，歌頌自由和民主，在當(dāng)時(shí)代表了正義力量的呼聲。

【普希金的愛情詩(shī)—《我曾經(jīng)愛過(guò)你》】相關(guān)文章：

普希金愛情詩(shī)《我曾經(jīng)愛過(guò)你》05-19

普希金愛情詩(shī)06-04

普希金的愛情詩(shī)精選05-15

我曾經(jīng)愛過(guò)你,很愛你情感散文（精選13篇）09-23

普希金愛情詩(shī)解讀04-03

普希金愛情詩(shī)我愛你09-29

普希金愛情詩(shī)5首06-07

普希金愛情詩(shī)歌分析07-23

普希金所有愛情詩(shī)歌03-24

普希金愛情詩(shī)俄文版05-10