經(jīng)典童話故事英語

時間：2024-11-19 11:33:49 賽賽童話我要投稿

經(jīng)典童話故事英語（通用18個）

　　在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家對童話都不陌生吧，童話對兒童來說具有重要的發(fā)展價值，對教師和父母來說具有重要的教育學(xué)意義。還記得都學(xué)過哪些童話故事嗎？下面是小編為大家收集的經(jīng)典童話故事英語，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

經(jīng)典童話故事英語（通用18個）

　　經(jīng)典童話故事英語 1

　　仕數(shù)不遇

　　There was a scholar in the Zhou Dynasty who had tried several times in his life to seek for an official post, but failed again and again till his temples turned white.

　　One day, as he was walking on the road, he looked back upon the past and shed tears of sorrow. Someone asked him: "Why are you weeping?"

　　He replied: "Several times I have failed to win recognition. Now I am old and no longer have any opportunity. That is why I am weeping."

　　The man asked again: "Then how is it that you have never won recognition?"

　　He replied: "When I was young, I studied the classics hard and had all the literary qualifications. When I sought for an official post, unexpectedly the king liked to appoint old men. After the king died, his successor liked to appoint warriors1. I made a determined2 effort to learn martial3 arts, but when I had learned the military skills, the king who liked martial arts passed away. Now the new king likes to appoint young men, but I am already old. Thus I have never won recognition in my whole life and have never held an official post."

　　周朝有個讀書人，一生中幾次謀求做官，可是直到兩鬢斑白仍然沒有做成。

　　一天，他走在路上，回首往事，傷心地掉下了眼淚。有人問道：“您為什么哭泣呢?”

　　他回答說：“我?guī)状味嫉貌坏劫p識�，F(xiàn)在年紀大了，再也沒有機會了，因此哭泣。”

　　那人又問：“那您怎么一次都得不到賞識呢?”

　　他回答說：“我少年時苦讀經(jīng)書，文才兼?zhèn)�，去求官，不料君王喜歡任用老年人。君王死后，繼位的君王又喜歡任用武士，我發(fā)憤改學(xué)武藝，誰知武功剛學(xué)成，好武的君王又死去了�，F(xiàn)在新立的'君王卻喜歡任用年輕人，而我已經(jīng)老了。就這樣，我終生不曾得到一次賞識，也沒有做過一次官。”

　　經(jīng)典童話故事英語 2

　　怪物和獵人

　　Long ago, there lived a huge monster. The monster looked like a human, but had a large body and much hair. His eye was in the middle of his forehead.

　　People were really afraid of this monster. That is because the monster ate up people. The people did not go neat the woods where the monster lived.

　　One day, a young hunter went hunting in the woods where the monster lived. He did not know that the monster lived there. He ran into the monster.

　　The brave hunter took out his arrow1 and shot2 the monster. The monster did not feel any pain and attacked the hunter. "How come he got shot, but he is alright..." The hunter shot a few more arrows,but the monster was not injured3 at all. The hunter only had one arrow left.

　　"That monster has to have a weak spot. Right! It must be that eye." The hunter shot his last arrow to the monsters eye. The monster was hit. It screamed and fell. The hunter barely4 killed the monster and realized it was the monster that people feared.

　　"This monster has to be burned so it wont ever bother people again." The hunter made a fire and turned the monster into ashes. Suddenly, a strong wind came and the ashes turned into an insect.

　　The insect attacked the hunter and began sucking5 his blood. The hunter ran away from the insect. The ashes became a mosquito6 that still bothers us on a hot summer day.

　　很久以前，有過一個巨大的怪物。怪物看起來像一個人，但有一個很大的身體和很多毛。他的眼睛長在他額頭中間。

　　人們真的很害怕這個怪物。這是因為這個怪物會吃人。人們不敢靠近怪物生活的樹林。

　　有一天，一個年輕的獵人在這個怪物居住的樹林里打獵。他不知道怪物住在這里。他跑進了怪物的地盤。

　　勇敢的'獵人拿出了他的箭，并射向這個怪物。怪物沒有感到任何疼痛，并攻擊獵人�！盁o論它怎么被射殺，但它還是沒事......”獵人又射出了幾箭，但是在這個怪物還是沒有受傷。獵人只剩一只箭了。

　　“那怪物一定有一個弱點。對了!一定是它的眼睛。”獵人把他最后的一只箭射向怪物的眼睛。怪物被射中了。它尖叫著倒下了。獵人好不容易殺死了怪物，然后意識到這就是人們害怕的那只怪物。

　　“這個怪物必須燒毀了，然后它就不能再不會打擾人類了。”這個獵人生了火，把怪物化為了灰燼。突然，吹起了一陣奇怪的風(fēng)，而這些灰燼變成一種昆蟲。

　　這些昆蟲攻擊獵人，并開始吮吸他的血。獵人從昆蟲那里逃走了。這些灰燼變成了蚊子，仍然在每個炎熱的夏天來騷擾我們。

　　經(jīng)典童話故事英語 3

　　聰明的國王所羅門

　　Long, long ago, there was a king. Solomon was his name. He was very clever.

　　很久很久之前，有一位國王，他的名字叫所羅門，他非常聰明。

　　In his country, there were two women. They lived in the same house and each had a child.

　　在他的'國家里，有兩位婦女，她們住在同一間房子里。各有一個嬰孩。

　　One night, one of the babies died. The dead babys mother took the other womans baby, and put it in her own bed.

　　一天夜里，其中一個嬰孩死了。死了孩子的媽媽抱走了另一位婦女的孩子，并放在自己的床上。

　　The next morning , they had a quarrel.

　　第二天早上，她們發(fā)生了爭吵。

　　“No, this is my baby!” The dead is yours!”

　　“不，這是我的孩子!這個死的是你的!”

　　Each one both wanted the living baby. So they went to see King Solomon.

　　她們都想要這個活著的孩子，于是她們?nèi)ヒ娝_門國王。

　　“Bring me a knife, cut the child into two and give each woman one half.” said the King.

　　“給我拿把刀來，把這個孩子切成兩半，每人一半�！眹跖袥Q道。

　　“Oh. Your Majesty! Give her my baby. Please dont kill my baby!”O(jiān)ne of the women cried and shouted.

　　“哦，陛下，把我的孩子給她吧。請不要殺了我的孩子!”其中一位婦女哭喊道。

　　Then King Solomon pointed to the woman in tears and said, “Give the baby to her. She is the mother.”

　　于是所羅門指著流淚的婦女說：“把孩子給她，她是孩子真正的母親�！�

　　經(jīng)典童話故事英語 4

　　口渴的烏鴉

　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere.

　　Finally,he found a pitcher.

　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again,but still could not touch the water.

　　When he was about to give up,an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

　　Gradually,the water rose,and the crow was able to drink the water.

　　一只烏鴉口渴了，到處找水喝.最后，他找到了一個大水罐.

　　然而，水罐里面的'水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功. 就在他想放下的時候，他突然想到一個主意.烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，之后又叼了一塊又一塊石頭放進去.

　　漸漸地，水面升高了.烏鴉高興地喝到了水.

　　寓意：有些東西雖然看起來微不足道，但如果積少成多，便會帶來很大變化.

　　經(jīng)典童話故事英語 5

　　In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.When summer came, there were many big round watermelons in the field.

　　One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home."Wow!Its so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"Ive got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.

　　At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, youre really clever!"

　　春天的時候，豬媽媽帶著小豬嚕嚕，在山坡下種了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里結(jié)滿了又圓又大的西瓜。

　　有一天，太陽光火辣辣地照著大地，天啊，可熱了。豬媽媽對小豬說：“嚕嚕，你到咱們的`地里摘個大西瓜回來解解渴吧！”小豬嚕嚕高興地說：“好吧！”說完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到處躺著大西瓜，水靈靈的，真惹人喜愛！嚕嚕挑了個最大的摘了下來。它雙手摟著西瓜，想抱起來放在肩上扛回家�！皢眩弥匮�！”嚕嚕試著抱了幾次都沒有抱起來，還累得滿頭大汗。它直起身來，擦了擦臉上的汗水想休息一下，再去試試抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下邊的馬路上滾鐵環(huán)玩呢。小豬嚕嚕一拍后腦勺高興地說：“有了，我有辦法了�！笔裁崔k法呢？小豬嚕嚕心想：鐵環(huán)是圓的，可以滾動。西瓜也是圓的，不也可以滾動嗎？想到這兒啊，小豬嚕嚕顧不上休息，把大西瓜放在地上。咕嚕嚕，咕嚕嚕地向前滾，一直把西瓜滾到家里。

　　豬媽媽看到小豬嚕嚕把又圓又大的西瓜搬回家，夸獎嚕嚕是個愛動腦筋的豬娃娃！

　　經(jīng)典童話故事英語 6

　　Far out in the sea the water is very, very blue. You can see through it like glass. Far down in the water there are beautiful trees and plants. These trees and plants are so far from the top of the water that no one can see them. Fishes go in and out of the trees just like birds. This is the place where the Sea King’s city is.

　　The Sea King’s wife died many years before, so his old mother looked after him. She loved the Sea King’s six children very much, and they loved their grandmother, too. These six children were beautiful princesses. The youngest princess was the most beautiful: her eyes were as blue as the sea and her body was white like a rose. But, like all her sisters, she had no feet. The top of her body was like a girl’s body; and the rest of her body was like the body of a fish.

　　The six princesses often played all day in the big rooms inside the Sea King’s house. Beautiful flowers GREw out of the walls on all sides of them. When the windows were opened, fishes would go into the rooms just like birds come into our rooms. But the fishes were braver than birds They went up to the little princesses to eat food from their hands.

　　In front of the Sea King’s house there was a large garden full of red plants and blue plants. The flowers of these plants were like the burning sun. There was a blue light over the garden; you would think that you were up in the sky — not down in the sea.

　　Each of the little princesses had her own little garden inside the large

　　garden. They could plant the flowers, which they themselves liked the most. The youngest princess planted red flowers in the garden, and she planted a red tree near the flowers. She was not at all like her sisters.

　　在海洋的遠處，水很藍很藍，你能象隔著玻璃一樣，看透它。水底深處有美麗的樹木和植物。這些樹木和植物離水面很遠，誰也看不到它們。魚兒在樹木間游來游去，就象鳥兒在天空飛翔一樣。海王的城市就在這個地方。

　　海王的的妻子死了很多年了，他的老母親照顧他。她非常喜愛海王的六個孩子。她們也愛她們的祖母。這六個小孩都是美麗的公主。最小的`公主最美麗，她的眼睛象海一樣藍，她的身體像玫瑰一樣白。不過，她和姐姐們一樣，沒有腿。她的上半截象一個姑娘的身體，下半截卻象一條魚的身體。

　　六個公主常常整天在海王王宮的大廳里游玩。這些大廳墻壁周圍長滿了鮮花。窗戶開著的時候，魚兒會游入室內(nèi)，就象鳥兒會飛進我們的房間一樣。不過魚兒比鳥兒勇敢，它們游到小公主跟前，吃她們手里的食物。

　　在海王宮殿前面有一個很大的花園，里面長滿了紅色的和藍色的植物。這些植物上的花朵象燃燒著的太陽�；▓@中閃耀著藍色的光芒，你會以為這是在空中，而不是在海底。在這個大花園里，每位小公主都有一個自己的小花園，她們可以栽種自己最喜歡的花卉。最年幼的公主在她的花園里種上紅色，靠近這些花，又種了一棵紅樹。她一點兒也不象她的姐姐們。

　　經(jīng)典童話故事英語 7

　　As the legend goes, during ancient times, in the expansive open country of North China, there was a kind of birds called "rocs".

　　The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky. When it spread its wings, it could break through a storm and soar at a height of 90,000 li (1/2 kilometre) in the sky towards the sea in the south.

　　A small bird called the quail1 bounced on the ground, free and happy. It looked up at the roc soaring in the sky and couldnt help laughing: "Hey, see how cocky you are! Look at me, one jump can take me over 10 chi. How delightful2! Every day I come and go amid these weeds and thickets3 and fly freely. Dont I fly quite well too? But, where can you fly to anyway?"

　　傳說，古時候中國北方的原野上有一種鳥，它的'名字叫“鵬”。

　　鵬長得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。它張開翅膀能沖破風(fēng)暴，在九萬里高的天空中飛翔，一直飛向南方的大海。

　　有一只叫鸚雀的小鳥，在地上蹦蹦跳跳，自由自在，非常快活。它望著天空中展翅飛翔的大鵬，忍不住發(fā)笑，說：“咳，看你神氣活現(xiàn)的!我呀，一蹦一跳，就有十幾尺，多么痛快啊!我每天在這些雜草和樹叢里，來來去去，自由飛翔，不也飛得挺好嗎?可是，你又能飛到哪里去呢?”

　　經(jīng)典童話故事英語 8

　　Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes.

　　He had a different suit for each hour of the day; and as of any other king or emperor, one is accustomed to say, "he is sitting in council,"it was always said of him, "The Emperor is sitting in his wardrobe."

　　Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court. One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance. They gave out that they knew how to weave stuffs of the most beautiful colors and elaborate patterns, the clothes manufactured from which should have the wonderful property of remaining invisible to everyone who was unfit for the office he held, or who was extraordinarily simple in character.

　　經(jīng)典童話故事英語 9

　　Once upon a time a wolf was lapping at a stream. When he looked up, he saw a lamb drinking a little lower down.

　　"There’s my supper," he thought. "I will find some excuse to catch it." Then he called out to the lamb, "How dare you muddle the water?" "No, master," said the lamb. "I cannot muddle your water because it runs down from you to me."

　　"Well, then," said the wolf. "Why did you call me bad names this time last year?" "It was impossible," said the lamb. "I am only six months old."

　　"I don’t care," shouted the wolf. "If it was not you, it must be your father." After that he rushed at the poor little lamb and ate it up.

　　經(jīng)典童話故事英語 10

　　I am a living in the Soviet union the clark, my chest is deep red, like wearing a red scarf, a pair of jiongjiongweishen eyes beneath the embedded in my forehead, I wore a suit gray fur coats, two breasts pink the clark and I live in a tall, tall birch tree in the park, can say we live in a free.

　　But one day, I was living in the nature of time is over, a little boy found me and think I am beautiful, want to me to have, just as his hands without sufficient policy, he has a brainwave, came up with a "sleeve". He kicked me down a long stick, hes so damned secretive behind me, while I do not pay attention to, rush toward to come over, I return to absolute being, he has been caught, in cook for a few days later, the little boy finally, I return to the nature.

　　Comrade Lenin, who really loves me, asked me where I went yesterday, and I certainly didnt answer him, because I only spoke "the birds", if I told the little boy to be criticized.

　　經(jīng)典童話故事英語 11

　　"Young Prince" narrates is lonely, the sad childs story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.

　　In the travel, the young prince saw the of all forms person in thesociety confused:

　　King, loves the vanity person

　　The drunkard, for put behind ashamed drinks

　　The industrialist, only likes calculating the astronomy number typemoney

　　Their only common ground, in the heart fills the vanity

　　In the travel, the young prince discovered that, the people arethe places which always does not will satisfy oneself lives, they arepursuing happiness with hardship, but actually frequently crudelyhappily expels from the side

　　He and the author met one another in the desert, they graduallyhave become the friend. Seeks naive which loses to that, with move.

　　經(jīng)典童話故事英語 12

　　The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"

　　小矮人們說:“抬走她吧�！比缓�,王子告訴他的仆人抬起棺材。他們抬起它時,不巧一個仆人跌倒了。把棺材也摔到地上,白雪公主隨同棺材跌了下來,那塊蘋果從她嘴里掉了出來,她醒了過來,坐起來說:“我這是在哪兒?”

　　The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."

　　王子說:“你跟我在一起,我從來沒有見過一位像你這么美麗的人,跟我來,做我的'王后吧�！�

　　The Prince married Snow-white, and she became his Queen.A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.

　　王子和白雪公主結(jié)婚了,她成了王后。一個人去把這些消息告訴了壞王后,當她聽到這些,氣得倒下死去了。

　　Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year.

　　從那以后,白雪公主一直生活得很幸福。每年小矮人們都來看她。

　　經(jīng)典童話故事英語 13

　　A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘That’s for me, as I am a Fox,’ said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. ‘Good-day, Mistress Crow,’ he cried.

　　‘How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.’ The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. ‘That will do,’ said he. ‘That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .’Do not trust flatterers.

　　經(jīng)典童話故事英語 14

　　We shall be much obliged to you, said the impostors, and then they named the different colors and described the pattern of the pretended stuff. The old minister listened attentively to their words, in order that he might repeat them to the Emperor; and then the knaves asked for more silk and gold, saying that it was necessary to complete what they had begun.

　　However, they put all that was given them into their knapsacks; and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.

　　The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. It was just the same with this gentleman as with the minister; he surveyed the looms on all sides, but could see nothing at all but the empty frames.

　　經(jīng)典童話故事英語 15

　　Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:;Sirrah, last year you grossly insulted me.; ;Indeed,; bleated the Lamb in a mournful tone of voice, ;I was not then born.; Then said the Wolf, ;You feed in my pasture.;

　　;No, good sir,; replied the Lamb, ;I have not yet tasted grass.; Again said the Wolf, ;You drink of my well.; ;No,; exclaimed the Lamb, ;I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.; On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, ;Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.;The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

　　經(jīng)典童話故事英語 16

　　Ajax was a man of giant stature,daring but slow.When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.

　　As one of the trustiest champions of the Greek cause,he was given thejob of guarding one end of the Greek camp near Troy.He was noted in the battlefield for his bravery and courage.After Achilles death he became one of the two hot contestants for the dead heros shield and armour,the other being Odysseus.When the weapons were finally judged to his rival,Ajax went mad for grief.Unable to get over the hardships,he took his own life.

　　When,in order to seek the advice of,Odysseus came to visit the lower world,the shade of Ajax frowned uponhim.In the lower world Ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

　　經(jīng)典童話故事英語 17

　　Long ago in a small,faraway village,there was a place known as the House of 1000 Mirrors.A small,happy little dog learned of this place and decided to visit.When he arrived,he bounced happily up the stairs to the doorway of the house.He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could.To his great surprise,he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.He smiled a great smile,and was answered with 1000 great smiles just as warm and friendly.

　　As he left the House,he thought to himself,“This is a wonderful place.I will come back and visit it often.”In this same village,another little dog,who was not quite as happy as the first one,decided to visit the house.He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him,he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.As he left,he thought to himself,“That is a horrible place,and I will never go back there again.”All the faces in the world are mirrors.What kinds of reflections do you see in the faces of the people you meet?

　　經(jīng)典童話故事英語 18

　　In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon. When summer came, there were many big round watermelons in the field. One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:“Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."

　　Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home. "Wow!Its so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest. Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"Ive got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly. At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, youre really clever!"

【經(jīng)典童話故事英語】相關(guān)文章：

英語童話故事10-18