- 相關(guān)推薦
《宋史·辛棄疾傳》閱讀訓(xùn)練含譯文答案
在現(xiàn)實的學(xué)習(xí)、工作中，我們很多時候需要適量地做些閱讀題，就有可能接觸到閱讀答案，通過對照閱讀答案可以發(fā)現(xiàn)自己的知識盲區(qū)。那么問題來了，一份好的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編精心整理的《宋史·辛棄疾傳》閱讀訓(xùn)練含譯文答案，希望對大家有所幫助。
棄疾豪爽尚氣節(jié)，識拔英俊，所交多海內(nèi)知名士。嘗跋紹興間詔書曰：“使此詔出于紹興之前，可以無事仇之大恥；使此詔行于隆興之后，可以卒不世之大功。今此詔與仇敵俱存也，悲夫！”人服其警切。嘗謂：“人生在勤，當(dāng)以力田為先。北方之人，養(yǎng)生之具不求于人，是以無甚富甚貧之家。南方多末作以病農(nóng)，而兼并之患興，貧富斯不侔（音ｍóｕ，均等）矣�！惫室浴凹谲帯泵�。為大理卿時，同僚吳交如死，無棺斂。棄疾嘆曰：“身為列卿而貧若此，是廉介之士也！” （選自《宋史·辛棄疾傳》）
1.下列句子中句式特點不同于其他項的一項是（ ）
A.無不當(dāng)于心稱善也w B.養(yǎng)生之具不求于人
C.使此詔出于紹興之前 D.觸草木，盡死
解析：D項為省略句，其余為介詞短語 后置句。
答案：D
2.下面句子中“是”作判斷動詞的一項是（ ）
A.身為列卿而貧若此，是廉介之士也 B.是以無甚富甚貧之家
C.原此理，當(dāng)是為谷中大水沖激 D.今背本而趨末，食者甚眾，是天下之大殘也
解析：C項“是”是判斷動詞，其他為代詞。
答案：C
3.翻譯下列句子。
（1）今此詔與仇敵俱存也，悲夫！
譯文：____________________
（2）身為列卿而貧若此，是廉介之士也！
譯文：________________
答案：（1）現(xiàn)在這個詔書和仇敵共存，悲哀��！
�。�2）自己當(dāng)列卿而窮成這樣，這真是廉潔正直的人呀！
參考譯文：
辛棄疾豪爽崇尚氣節(jié)，才識高超，相貌英俊，交往的都是天下的知名人士，曾在紹興年間的詔書前寫上：“假如詔書出在紹興年之前，可以沒有國仇，假如詔書行于隆興年后，可以有世上的大功�，F(xiàn)在這個詔書和仇敵共存，悲哀呀！”人們都佩服他文章的警切。曾經(jīng)說：“人生在于勤奮，應(yīng)當(dāng)以耕田為第一。北方的人，養(yǎng)活生命的工具不求別人，因此沒有太窮太富的家庭。南方有許多商業(yè)工作來麻痹農(nóng)民，所以兼并的禍患興起，貧富不均了�！彼越o自己取號為“稼軒”。當(dāng)大理卿時，同僚吳交如死了，沒有棺材裝斂。辛棄疾感嘆說：“自己當(dāng)列卿而窮成這樣，真是廉潔正直的人呀！”
宋史《辛棄疾傳》原文：
辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅，與黨懷英同學(xué)，號“辛黨”。始筮仕，決以蓍，懷英遇《坎》，因留事金，棄疾得《離》，遂決意南歸。瀾金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山東，稱天平節(jié)度使，節(jié)制山東、河北忠義軍馬，棄疾為掌書記，即勸京決策南向。僧義端者，喜談兵，棄疾間與之游。及在京軍中，義端亦聚眾千余，說下之，使隸京。義端一夕竊印以逃，京大怒，欲殺棄疾。棄疾曰：“丐我三日期，不獲，就死未晚�！贝匾蕴搶嵄几娼饚�，急追獲之。義端曰：“我識君真相，乃青兕也，力能殺人，幸勿殺我�！睏壖矓仄涫讱w報，京益壯之。
棄疾紹興三十二年，京令棄疾奉表歸宋，高宗勞師建康，召見，嘉納之，授承務(wù)郎、天平節(jié)度掌書記，并以節(jié)使印告召京。會張安國、邵進已殺京降金，棄疾還至海州，與眾謀曰：“我緣主帥來歸朝，不期事變，何以復(fù)命?”乃約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營，安國方與金將酣飲，即眾中縛之以歸，金將追之不及。獻俘行在，斬安國于市。仍授前官，改差江陰僉判。棄疾時年二十三。
孝乾道四年，通判建康府。六年，孝宗召對延和殿。時虞允文當(dāng)國，帝銳意恢復(fù)，棄疾因論南北形勢及三國、晉、漢人才，持論勁直，不為迎合。作《九議》并《應(yīng)問》三篇、《美芹十論》獻于朝，言逆順之理，消長之勢，技之長短，地之要害，甚備。以講和方定，議不行。遷司農(nóng)寺主簿，出知滁州。州罹兵燼，井邑凋殘，棄疾寬征薄賦，招流散，教民兵，議屯田，乃創(chuàng)奠枕樓、繁雄館。辟江東安撫司參議官。留守葉衡雅重之，衡入相，力薦棄疾慷慨有大略。召見，遷倉部郎官、提點江西刑獄。平劇盜賴文政有功，加秘閣修撰。調(diào)京西轉(zhuǎn)運判官，差知江陵府兼湖北安撫。
宋史《辛棄疾傳》譯文：
辛棄疾，字幼安，山東歷城人。年輕時以蔡伯堅為師，與黨懷英同學(xué)，并稱辛、黨。當(dāng)初(辛、黨)占卜仕途，將蓍草折斷(占卜)，懷英得到的是坎卦，于是留(在北方)為金主做事，而辛棄疾得到離卦，就下決心南歸大宋。
金主完顏亮死后，中原豪杰紛紛起義。耿京在山東聚集人馬，號稱天平節(jié)度使，調(diào)配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬，辛棄疾在耿京手下做掌書記，就勸耿京作南歸決斷。僧人義端，好論軍事，早先辛棄疾有時跟他有來往。等到辛棄疾在耿京軍中，義端也聚集了一千多人，(辛棄疾)勸他投奔耿京，讓他做了耿京的下屬。義端一天晚上，竊得耿京的大印而逃，耿京大怒，要殺辛棄疾。辛棄疾說：“請給我三天為期，不抓到他，再殺我也不晚�！彼茰y義端一定將義軍的虛實報告金帥，馬上行動抓住了他。義端(用計)道：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量殺人，希望你不要殺我�！毙翖壖�(并不理會),仍斬下義端的頭顱，回到義軍中。從此以后，耿京更加看重辛棄疾。
紹興三十二年，耿京命令辛棄疾帶奏表歸宋，宋高宗正在建康勞軍，召見了他，嘉獎了他，授他承務(wù)郎天平節(jié)度使掌書記的官職，同時用節(jié)度使印和文告召耿京。正遇張安國、邵進已殺耿京降金了，辛棄疾回到海州，與眾人謀劃道：“我因主帥歸順朝廷的事前來，沒想到發(fā)生變故，拿什么復(fù)命呢?”于是邀約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等直奔金營，(此時)張安國正與金將飲酒興濃，就當(dāng)著眾人將他捆綁起來帶走，金將沒追上他們，辛棄疾將張安國獻給朝廷。(朝廷)在鬧市中將張安國斬首。朝廷還是將先前的官職授予辛棄疾，改做江陰檢判。當(dāng)時他二十三歲。
乾道四年，(他)到建康府做通判。乾道六年，孝宗召見大臣們在延和殿對策。當(dāng)時虞允文掌管國事，孝宗帝在恢復(fù)中原問題上態(tài)度堅決，辛棄疾乘機談了南北形勢及三國、晉、漢的人才，所持的觀點強硬而直露，不被(孝宗帝)采納。(辛棄疾)寫了《九議》和《應(yīng)問》三篇，《美芹十論》獻給朝廷，論述(敵我)不利和有利的條件，形勢的變化發(fā)展，戰(zhàn)術(shù)的長處短處，地形的有利有害，極為詳細。因為朝廷和金主講和剛成定局，(所以他的)建議不能實行。改任司農(nóng)主簿，出任滁州知府。滁州遭戰(zhàn)火毀壞嚴(yán)重，村落破敗，辛棄疾放寬并減輕賦稅，招回逃難流散的百姓，教練民兵，提議軍隊屯墾，于是創(chuàng)立了奠枕樓，繁雄館。朝廷征召(辛棄疾)做江東安撫司參議官，留守葉衡很看重他，葉衡入朝為相，竭力推薦胸有大志謀略過人的辛棄疾。(孝宗)召見，改任倉部郎官，做江西提點刑獄。(因為)鏟平大盜賴文政有功，加官秘閣修撰。(后)調(diào)任京西轉(zhuǎn)運判官，做江陵知府兼湖北安撫。
【《宋史·辛棄疾傳》閱讀訓(xùn)練含譯文答案】相關(guān)文章：
《宋史何灌傳》閱讀答案及譯文04-18
《宋史·劉沆傳》閱讀答案及譯文04-23
《宋史·司馬光傳》閱讀答案及譯文12-07
《宋史·何灌傳》原文閱讀答案及譯文08-01
《宋史》閱讀題答案及譯文09-10
《宋史陳希亮傳》閱讀答案附譯文11-02
《宋史蘇軾傳》閱讀答案及翻譯01-27
《宋史·陳襄傳》閱讀答案11-25
《宋史王安石傳》的原文與閱讀答案03-06
《宋史·曾鞏傳》閱讀練習(xí)及答案05-31