余光中給未來(lái)孩子的信
余光中先生的這首《寫給未來(lái)的孩子的信》與其說(shuō)是寫給孩子,毋寧說(shuō)是寫給父母。
寫給未來(lái)的孩子的信
作者: 余光中
孩子,我首先希望你自始至終都是一個(gè)理想主義者。
你可以是農(nóng)民,可以是工程師,可以是演員,可以是流浪漢,但你必須是個(gè)理想主義者。當(dāng)你童年,我們講英雄的故事給你聽,并不是要你一定成為英雄,而是希望你具有純正的品格;當(dāng)你少年,我們讓你接觸詩(shī)歌、繪畫、音樂(lè),是為了讓你的心靈填滿高尚的情趣。這些高尚的情趣會(huì)支撐你的一生,使你在最嚴(yán)酷的冬天也不會(huì)忘記玫瑰的芳香。理想會(huì)使人出眾。
孩子,不要為自己的外形擔(dān)憂。
理想純潔你的氣質(zhì),而最美貌的女人也會(huì)因?yàn)橛顾锥钊松鷧挕Mㄏ蚶硐氲牡缆吠槐M人意,而你亦會(huì)為此受盡磨難。但是,孩子,你盡管去爭(zhēng)取,理想主義者的結(jié)局悲壯而決不可憐。在那貌似坎坷的人生中,你會(huì)結(jié)識(shí)到許多智者和君子,你會(huì)見到許多旁人無(wú)法遇到的風(fēng)景和奇跡。選擇平庸雖穩(wěn)妥,但絕無(wú)色彩。不要為蠅頭小利放棄自己的理想,不要為某種潮流而放棄自己的信念。物質(zhì)世界的外表太過(guò)復(fù)雜,你要懂得如何去拒絕虛榮的誘惑。理想不是實(shí)惠的東西,它往往無(wú)法帶給你塵世的享受。因此你必須習(xí)慣無(wú)人欣賞你,學(xué)會(huì)精神享受,學(xué)會(huì)與他人不同。
其次,孩子,我希望你是個(gè)踏實(shí)的人。
人生太過(guò)短促,而虛的東西又太多,你很容易眼花繚亂,最終一事無(wú)成。如果你是個(gè)美貌的女孩子,年輕的時(shí)候會(huì)有許多男性寵你,你得到的東西過(guò)于容易,這會(huì)使你流于淺薄和虛偽;如果你是一個(gè)極聰明的男孩,又會(huì)以為自己能夠成就許多大事而流于輕佻。記住,每個(gè)人的能力有限,我們活在世上能做好一件事足矣。寫好一本書,做好一個(gè)主婦。不要輕視平凡的人,不要投機(jī)取巧,不要攻擊自己做不到的事。你長(zhǎng)大后會(huì)知道,做好一件好事太難,但決不要放棄。
你要懂得和珍惜感情。
不管男人女人,不管墻內(nèi)墻外,相交一場(chǎng)實(shí)在不容易。交友的過(guò)程會(huì)有誤會(huì)和摩擦,但你想一想,偌大世界,能有緣結(jié)伴而行的又有幾人?你要明白朋友終會(huì)離去,生活中能有人伴在你身邊,聽你傾談,傾談給你聽,你就應(yīng)該感激。要愛自己和愛他人,要懂自己和懂他人。你的心要如溪水般柔軟,你的眼波要像春天一樣?jì)趁。你要?huì)流淚,會(huì)孤身一人坐在黑暗中聽傷感的音樂(lè)。你要懂得欣賞悲劇,悲劇能豐富你的心靈。
希望你不要媚俗。
你是個(gè)獨(dú)立的`人,無(wú)人能抹殺你的獨(dú)立性,除非你向世俗妥協(xié)。要學(xué)會(huì)欣賞真,要在重重面具下看到真。世上圓滑標(biāo)準(zhǔn)的人很多,但出類拔萃的人極少。而往往出類拔萃又隱藏在卑瑣狂浪之下。在形式上,我們無(wú)法與既定的世俗爭(zhēng)斗,而在內(nèi)心,我們都是自己的國(guó)王。如果你的臉上出現(xiàn)諂媚的笑容,我將會(huì)羞愧地掩面而去。世俗許多東西雖耀眼卻無(wú)價(jià)值,不要把自己置于大眾的天平上,你會(huì)因此無(wú)所適從,人云亦云。
在具體的做人上,我希望你不要打斷別人的談話,不要嬌氣十足。
你每天至少要拿出兩小時(shí)來(lái)讀書,要回信給寫信給你的朋友。不要老是想著別人應(yīng)該為你做些什么,而要想著怎么去幫助他人。
借他人的東西要還,不要隨便接收別人的恩惠。
要記住,別人的東西,再好也是別人的,自己的東西,再差也是自己的。還有一件事,雖然做起來(lái)很難,但相當(dāng)重要,這就是要有勇氣正視自己的缺點(diǎn)。你會(huì)一年年地長(zhǎng)大,你漸漸會(huì)遇到比你強(qiáng),比你優(yōu)秀的人,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己身上有許多你所厭惡的缺點(diǎn)。這會(huì)使你沮喪和自卑。但你一定要正視它,不要躲避,要一點(diǎn)一點(diǎn)地加以改正。戰(zhàn)勝自己比征服他人還要艱巨和有意義。
不管世界潮流如何變化,但人的優(yōu)秀品質(zhì)卻是永恒的:正直、勇敢、獨(dú)立。我希望你是一個(gè)優(yōu)秀的人。
余光中簡(jiǎn)介
1928年重九日余氏生于南京。青年時(shí)于四川就學(xué),在南京青年會(huì)中學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入金陵大學(xué)修讀外文。
1945年與覃子豪、鐘鼎文等創(chuàng)辦“藍(lán)星詩(shī)社”,主編《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》。
1946 年考入廈門大學(xué)外文系 。
1947年入金陵大學(xué)外語(yǔ)系(后轉(zhuǎn)入廈門大學(xué)),
1948年發(fā)表第一首詩(shī)作,
1949年隨父母遷香港,次年赴臺(tái),就讀于臺(tái)灣大學(xué)外文 系。
1950年五月到臺(tái)灣,9月以插班生考入臺(tái)大外文系三年級(jí),兩年后畢業(yè)。1952年畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系。
1953年10月, 與覃子豪、鐘鼎文等共創(chuàng)“藍(lán)星”詩(shī)社及《創(chuàng)世紀(jì)》詩(shī)刊,致力于現(xiàn)代主義詩(shī)歌創(chuàng)作。
1956年與范我存女士結(jié)婚,后育有四個(gè)女兒。年間先后任編譯官 及大學(xué)教職。
1958年到美國(guó)進(jìn)修,獲愛荷華大學(xué)藝術(shù)碩士,畢業(yè)后回臺(tái)任教。先后任教于師范大學(xué)、政治大學(xué),期間曾兩度赴美任多間大學(xué)客 席講師。
1959年獲美國(guó)愛荷華大學(xué)(LOWA)藝術(shù)碩士。 先后任教臺(tái)灣東吳大學(xué)、師范大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)、政治大學(xué)。其間兩度應(yīng)美國(guó) 國(guó)務(wù)院邀請(qǐng),赴美國(guó)多家大學(xué)任客座教授。
1972年榮任政治大學(xué)西語(yǔ)系教授兼系主任。
1974年到香港任香港中文大學(xué)中文系教授。
1985年9月離開香港回臺(tái),定居高雄市,任國(guó)立中山大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng),兼外國(guó)語(yǔ)文研究所所長(zhǎng)。十月獲中國(guó)時(shí)報(bào)新詩(shī)推薦獎(jiǎng)。
1988 年起余氏擔(dān)任梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)翻譯評(píng)審一職,對(duì)之策劃、推動(dòng)所耗心血非常多。
1991年十月于香港參加香港翻譯學(xué)會(huì)主辦的翻譯研討 會(huì),并接受該會(huì)頒贈(zèng)的榮譽(yù)會(huì)士銜。現(xiàn)在臺(tái)灣居住,任臺(tái)灣中山大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)。
【余光中給未來(lái)孩子的信】相關(guān)文章:
余光中:茱萸的孩子05-16
余光中 寫給未來(lái)的你10-23
余光中寫給未來(lái)的你10-13
余光中:寫給未來(lái)的你09-13
寫給未來(lái)的你-余光中10-26
余光中的寫給未來(lái)的你09-27
【薦】余光中:寫給未來(lái)的你01-06
余光中《寫給未來(lái)的你》散文10-28
漂給屈原 余光中06-12