- 相關(guān)推薦
害之而反利文言文賞析
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)中，許多人都對(duì)一些經(jīng)典的文言文非常熟悉吧？文言文是一種書(shū)面語(yǔ)言，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書(shū)面語(yǔ)。要一起來(lái)學(xué)習(xí)文言文嗎？以下是小編收集整理的害之而反利文言文賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
害之而反利
陽(yáng)虎為亂于魯，魯君令人閉城門而捕之。得者有重賞，失者有重罪。圍三匝，而陽(yáng)虎將舉劍而伯頤。門者止之曰：“天下探之不窮，我將出子�！标�(yáng)虎因赴圍而逐，揚(yáng)劍提戈而走，門者出之。顧返取其出之者，以戈推之，攘祛薄腋。出之者怨之曰：“我非故與子反也，為之蒙死被罪，而乃反傷我，宜矣，其有此難也�！濒斁勱�(yáng)虎失，大怒。問(wèn)所出之門，使有司拘之，以為傷者受大賞，而不傷者被重罪，此所謂害之而反利者也。
【注釋】
陽(yáng)虎：《論語(yǔ)》作陽(yáng)貨，魯國(guó)大夫季氏的家臣。為亂：作亂；造反。
匝：周；圈。圍三匝：即圍了三層。
伯：通“迫”，接近。頤：面頰。
門者：守衛(wèi)城門的人。
探：求。天下探之不窮：意思是說(shuō)，天地廣大，到處都可以躲藏。
出：放走。
赴：奔走。逐：追逐。赴圍而逐：即隨著圍他的人群奔走，乘機(jī)突圍。
戈：古代兵器的一種。揚(yáng)劍提戈而走：持劍提戈逃跑。
顧返：轉(zhuǎn)身走回來(lái)。�。鹤阶�。此句是說(shuō)，陽(yáng)虎又跑回來(lái)捉住放他出走的守門人，并用戈來(lái)戳他。
攘祛薄腋：捅進(jìn)袖口，直向膈肢窩里刺去。
蒙死被罪：冒著殺頭治罪的危險(xiǎn)。
而：你。
宜矣其有此難也：你有這場(chǎng)災(zāi)難是應(yīng)該的。
有司：有關(guān)的官員。拘：捕；逮捕。
被：蒙受。
害之而反利：禍福無(wú)常的觀點(diǎn)。守門人放走陽(yáng)虎出于好心（對(duì)陽(yáng)虎來(lái)說(shuō)），反受陽(yáng)虎刺傷；放走陽(yáng)虎有罪，反而得重賞。故說(shuō)害之而反利。
【譯文】
陽(yáng)虎在魯國(guó)作亂，魯國(guó)君命令手下人關(guān)閉城門搜捕陽(yáng)虎，宣布凡抓獲陽(yáng)虎者有重賞，放走陽(yáng)虎者要處罰。追捕者將陽(yáng)虎層層包圍起來(lái)，陽(yáng)虎只得舉劍準(zhǔn)備自刎，這時(shí)有位守門人勸阻他說(shuō)：“在世上只要你肯探找，是不會(huì)總是走投無(wú)路的，我將放你出城去�！庇谑顷�(yáng)虎得以沖出重圍，在后面的追兵緊追不舍的情況下，陽(yáng)虎揮舞寶劍提著戈奔跑沖殺。那位守門人乘混亂之機(jī)放陽(yáng)虎出了城門。陽(yáng)虎出了城又轉(zhuǎn)身跑回來(lái)抓住那位放他出城的人，用戈刺他，戈刺破袖子傷及腋部。這時(shí)守門人抱怨說(shuō)：“我這樣做并不是特意讓你回來(lái)的，我為你冒著處死重罪的危險(xiǎn)，而你竟然反而傷我，看來(lái)是應(yīng)該的了，恐怕我命中注定要受此難的�！濒攪�(guó)國(guó)君聽(tīng)說(shuō)陽(yáng)虎逃出城，大怒，查問(wèn)陽(yáng)虎是從哪座城門逃脫的，并派主管官員拘捕有嫌疑的守門人。魯國(guó)國(guó)君認(rèn)定凡受傷的守門人是阻攔陽(yáng)虎的，要重賞；而沒(méi)有受傷的守門人可能是故意放走陽(yáng)虎的，要重罰。而在受傷領(lǐng)賞的守門人中，放走陽(yáng)虎的那位守門人也在其中，這真可說(shuō)傷害他反而使他得利。
人物介紹：
陽(yáng)虎（生卒年不詳），姬姓，陽(yáng)氏，名虎。春秋后期魯國(guó)人。
陽(yáng)虎原為魯國(guó)季孫氏（季平子、季桓子）家臣，通過(guò)控制季孫氏把持了魯國(guó)的朝政。而后在和魯國(guó)三桓的斗爭(zhēng)中遭遇失敗，逃往齊國(guó)后又遭到迫害，輾轉(zhuǎn)逃到晉國(guó)，受到了趙鞅的重用。陽(yáng)虎傾心輔佐趙鞅，幾乎使其成為春秋時(shí)的霸主。
陽(yáng)虎的生平
陪臣執(zhí)國(guó)
魯定公五年（前505年），陽(yáng)虎和季桓子的寵臣梁懷之間有矛盾，陽(yáng)虎想要將梁懷趕走，被同為季氏家臣的公山不狃阻攔。同年秋，梁懷越來(lái)越驕橫，陽(yáng)虎就把梁懷抓了起來(lái)。季桓子對(duì)此非常生氣，陽(yáng)虎就把季桓子也囚禁了。季桓子答應(yīng)了陽(yáng)虎一些條件才被釋放，但自此之后，陽(yáng)虎更加輕視季氏了。
季氏在魯國(guó)有超越魯國(guó)國(guó)君的權(quán)利，陽(yáng)虎掌控季氏家族后，實(shí)際上也就掌控了魯國(guó)的國(guó)政。魯國(guó)的士大夫們，也因?yàn)殛?yáng)虎之亂變得不安分起來(lái)。
政變失利
魯定公八年（前502年），陽(yáng)虎計(jì)劃殺掉三桓（叔孫氏、孟孫氏、季孫氏）的嫡子，改立他所喜歡的三桓的庶子取代嫡子。陽(yáng)虎派人用車載著季桓子將要?dú)⑺浪�，但季桓子用�?jì)逃脫。之后三桓聯(lián)合起來(lái)反攻陽(yáng)虎，陽(yáng)虎在陽(yáng)關(guān)抵御。
魯定公九年（前501年），陽(yáng)虎兵敗，逃往齊國(guó)。
逃亡齊國(guó)
陽(yáng)虎到齊國(guó)后，勸說(shuō)齊景公出兵攻打魯國(guó)。齊國(guó)大臣鮑國(guó)認(rèn)為陽(yáng)虎有寵于季氏卻殘害季氏，是一個(gè)“親富不親仁”的人，建議齊景公不要聽(tīng)陽(yáng)虎的。于是齊景公就把陽(yáng)虎抓了起來(lái)，準(zhǔn)備把他囚禁在東部邊境。陽(yáng)虎假裝愿意到東部去，齊景公就把他囚禁在西部邊境。陽(yáng)虎把當(dāng)?shù)氐能囎尤冀鑱?lái)，用刀子在車軸上刻得很深，纏上麻然后歸還。陽(yáng)虎在車上裝上衣物，躺在里邊逃走。齊國(guó)人追上去抓住了他，囚禁在齊國(guó)都城。他又一次躺在裝衣物的車子里逃走，到晉國(guó)歸順趙氏。
陽(yáng)虎侍趙
魯定公十一年（前499年），晉國(guó)趙鞅重用陽(yáng)虎，左右問(wèn)趙鞅：“陽(yáng)虎這個(gè)人善于竊取國(guó)家的政權(quán)，你為什么還要重用他呢？”趙鞅說(shuō)：“陽(yáng)虎致力于奪取政權(quán)，而我致力于維護(hù)政權(quán)�！庇谑勤w鞅運(yùn)用權(quán)術(shù)駕馭陽(yáng)虎，使得陽(yáng)虎不敢胡作非為，盡心輔佐趙鞅，幾乎使趙鞅成為一代霸主。
【害之而反利文言文賞析】相關(guān)文章：
雪的利與害作文10-11
《今之教者》文言文賞析06-20
高中文言文《介之推不言祿》賞析07-26
老師的偏心之“害”作文08-30
文言文原文賞析08-01
文言文的賞析匯總03-10
文言文《詠雪》賞析08-04
溫庭筠《利州南渡》的翻譯及賞析11-19
湖之魚(yú)文言文10-19
《利州南渡》全詩(shī)翻譯賞析10-13