文言文古今異義有什么不同

時間：2021-06-12 13:24:30 文言文我要投稿

文言文古今異義有什么不同

　　一. 什么叫古今異義?

文言文古今異義有什么不同

　　所謂古今異義，就是指文言詞語或短語的意義和用法與現(xiàn)代漢語中書寫相同的詞語之間的意思不同的現(xiàn)象。這種意義和用法的差異是在語言的演變過程中出現(xiàn)的，辨明這些詞語的古今意思和用法，有助于增強我們閱讀文言文的能力。

　　二. 古今異義的種類：

　　1. 詞義的擴大。

　　所謂詞義擴大就是說同樣的詞語在古代的意義小，而現(xiàn)代漢語中的意思變大了。如：江河二字，古代指長江和黃河，現(xiàn)在泛指一切較大的河流。好，古代指女子相貌好看，而現(xiàn)在泛指一切美好的性質(zhì)。

　　l 練習1.解釋下列各句中加點詞語的古今意義和用法。

　�、� 秦以虎狼之勢，與中國抗衡。古義：中原地區(qū)。今義：中華人民共和國。

　�、� 弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。古義：母親。今義：晚輩對任何女性長輩的.親切稱呼。

　�、� 寡助之至，親戚畔之古義：父母兄弟等親屬。今義：有婚姻關系的成員。

　　2. 詞義的縮小

　　所謂詞義縮小，就是說同樣的詞語在古代詞義大，而現(xiàn)代漢語中的意義變小了。如：臭，古代表示好壞氣味均可，現(xiàn)在只表示壞的氣味;讓，古代既可表示辭讓謙讓之意，又可表示責備之意，現(xiàn)在則只有第一種意義了。

　　l 練習2.解釋下列各句中加點的詞語的古今意義和用法。

　�、倥婀由綎|時山東古義：崤山以東。今義：山東省。

　�、诼势拮右厝藖泶私^境妻子古義：妻子兒女。今義：妻，與丈夫相對

　�、垡驗殚L句，歌以贈之因為古義：因此寫作。今義：因果連詞，表原因。

　　④古之學者必有師學者古義：求學的人。今義：在學術(shù)上有一定成就的人。

　　3. 詞義轉(zhuǎn)移：

　　所謂詞義轉(zhuǎn)移，就是說同樣的詞語在古代是一個方面的意思，到了今天卻變成別的一個方面的意思了。如：涕，古代指眼淚，現(xiàn)在指鼻涕;偷，古代指茍且、馬虎、刻薄、不厚道，今義轉(zhuǎn)移為偷竊。

　　l 練習3.解釋下列詞語的古今意義和用法。

　�、傩欣钪鶃恚财浞� 行李古義：外交使者。今義：出門時帶的包裹。

　�、陬伾簧僮� 顏色古義：容顏、臉色。今義：色彩。

　�、矍锾炷蚧韬� 秋天古義：秋日的天空。今義：秋季。

　　④上初即位，富于春秋春秋古義：年歲、年齡。今義：春天和秋天。

　　4. 詞義弱化：

　　所謂詞義弱化，就是指同樣的詞語，在古代時所表示的語義較強，而今天所表示的語義則較弱。如：很，古義是兇狠，表示的程度很高，很深，現(xiàn)在表示的程度不怎么高深。怨，古義表示仇恨、懷恨，現(xiàn)在表示埋怨、責備。

　　l 練習4.解釋下列加點詞語的古今意義和用法。

　　①未嘗有堅明約束者約束古義：盟約。今義：限制。

　�、谖熳浣�,函谷舉，楚人一炬，可憐焦土舉古義：攻克。今義：抬起。

　�、弁米哂|株,折頸而死走古義：跑。今義：行走。

　�、芪嵝�,不忍為之下羞古義：羞愧、感到恥辱。今義：害羞、不好意思。

　　5. 詞義強化：

　　所謂詞義強化，就是指同樣的詞語在古代表示的意義較弱，而今天所表示的語義增強了。如：恨，古代表示遺憾、不滿的意思，今天表示仇恨、懷恨。誅，最初只是責備之意，后來強化為殺戮的意思。

　　l 練習5.結(jié)實下列詞語的古今意義和用法。

　�、傧鹊鄄灰猿急氨� 卑鄙：古代表示地位低，見識短淺，今天表示品德低下。

　�、诹沂磕耗辏瑝研牟灰� 烈士：古代表示剛直俠義之人，現(xiàn)在表示為正義犧牲的人。

　�、�(廉頗)宣言曰：我見相如，必辱之。宣言：古代是揚言的意思，現(xiàn)在表示宣告，聲明。

　　④ 璧有瑕，請指示王指示：古代是指給人看，現(xiàn)在是表示上對下申明處理問題的原則和方法。

　�、� 率妻子邑人來此絕境絕境：古代表示與外界隔絕之地，現(xiàn)在表示走投無路之時。

　　6. 感情色彩變化

　　有些詞語在應用的過程中，感情色彩逐步發(fā)生了變化，這往往與它們意思的改變分不開。如：卑鄙原指地位低，見識淺，中性詞，現(xiàn)在表示品德低，含貶義。爪牙古代表示得力的幫手，褒義詞，現(xiàn)在表示壞人的幫兇，貶義詞。鍛煉，古代除有冶煉之意外，還有玩弄法律對人進行誣陷之意，屬貶義詞，現(xiàn)在是褒義詞。

　　l 練習6.解釋下列各句中加點詞語的古今意義和用法。

　�、� 東家有好女，可憐體無比可憐：這里是可愛之意，褒義詞，今意是令人憐憫之意，多含貶義。

　�、� 犧牲玉帛，弗敢專也犧牲：這里是指祭祀用的豬牛羊等祭品，中性詞，現(xiàn)在指為正義而舍棄生命或其他利益，褒義詞。

　�、� 天下云集響應響應：這里是像回聲一樣應和，中性詞，現(xiàn)在指積極聽從號召，褒義詞。

　　7. 名稱說法的演變

　　有些時候古文中用一個詞表示某一意思，而現(xiàn)代漢語中已不再使用該詞語表示，而是換用別的詞語表示了。如：目現(xiàn)已換成眼睛，寡現(xiàn)已換用少了，足現(xiàn)已換用腳了。

　　練習7.解釋下列句子中加點詞語的古今意義和用法。

　�、� 讀書欲睡,引錐刺其股股：古代指大腿，現(xiàn)在已不用，指臀部、屁股。

　�、� 愿為市鞍馬市：這里指買，現(xiàn)在已不用，指城鎮(zhèn)、集市。

　�、� 多謝后世人，戒之慎勿忘謝：古義指告戒、告訴，現(xiàn)已不用，用于指感謝。

　　三. 偏義復詞：

　　在文言中，有的合成詞是由兩個同義或反義的單音節(jié)語素合成，而用義卻偏在其中一個語素上，另一個則起陪襯作用，這就是文言中的偏義復詞現(xiàn)象。