簡單的英語小詩優(yōu)美詩歌帶翻譯

　　在現(xiàn)實生活或工作學(xué)習(xí)中，大家都對那些朗朗上口的詩歌很是熟悉吧，詩歌能使人們自然而然地受到語言的觸動。那么什么樣的詩歌才更具感染力呢？以下是小編收集整理的簡單的英語小詩優(yōu)美詩歌帶翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

簡單的英語小詩優(yōu)美詩歌帶翻譯1

　　旅途

　　One day you finally knew

　　what you had to do, and began,though the voices around you

　　kept shouting

　　their bad advice--

　　有一天，你終于知道，什么是你必須得做，并開始去做，雖然你周圍的聲音，一直喊出，其各種糟糕的建議——

　　though the whole house

　　began to tremble

　　and you felt the old tug

　　at your ankles.

　　“Mend my life!”

　　each voice cried.

　　But you didn’t stop.

　　You knew what you had to do

　　雖然整個房子，開始顫抖，你亦感到那條舊繩索，絆住了你的腳踝。

　　“修補(bǔ)我的人生!”

　　每個聲音都在哭喊。

　　但你并沒停止。

　　你知道什么是你必須得做的

　　though the wind pried

　　with its stiff fingers

　　at the very foundation

　　though their melancholy

　　was terrible.

　　It was already late

　　enough, and a wild night,and the road full of fallen

　　branches and stones.

　　雖然風(fēng)用它僵硬的手指，直往根基，撬搗，雖然它們的憂郁，著實可怕。

　　天色，已經(jīng)很晚，這是個瘋狂的夜晚，路上滿是倒下的`，斷枝和石頭。

　　But little by little,as you left their voices behind,the stars began to burn

　　through the sheets of clouds

　　and there was a new voice

　　which you slowly

　　recognized as your own,that kept you company

　　as you strode deeper and deeper

　　into the world,determined to do

　　the only thing you could do--

　　determined to save

　　the only life you could save.

　　但漸漸地，當(dāng)你將它們的聲音拋在身后，星星開始穿透云層，散發(fā)光輝，一個新的聲音出現(xiàn)了，你慢慢，意識到，那是你自己的聲音，它伴隨著你，伴你步步，深入世途，決心去做，你唯一能做的事——

　　決定去拯救，你唯一能拯救的生命。

簡單的英語小詩優(yōu)美詩歌帶翻譯2

　　給自己一份承諾

　　To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.

　　To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.

　　To make all your friends feel that there is something special in them.

　　To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.

　　To think only of the best, to work only for the best, and to expect only the best.

　　To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.

　　To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.

　　To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.

　　To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.

　　To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.

　　要堅強(qiáng)，不讓任何事物煩擾內(nèi)心的平和。

　　要與每一個見到的人談?wù)摻】�、快樂和富足�?/p>

　　要讓所有的.朋友感到他們是與眾不同的。

　　要看一切事情的光明面，讓積極樂觀彌漫。

　　要只去想最美好的事情;只追求最美好的結(jié)果;只懷有最美好的希望。

　　要對他人的成功抱有像對自己的成功一樣的熱情。

　　要拋卻曾經(jīng)的錯誤，為將來更偉大的成就堅定不移地前進(jìn)。

　　要永遠(yuǎn)面帶愉快，要用微笑迎接每一個生命。

　　要多花時間在自我提升上，這樣就不會有時間去批評他人。

　　要胸懷寬廣，心無掛慮;要品行高尚，不怨不怒;

　　要身心堅強(qiáng)，無所畏懼;要心情歡暢，遠(yuǎn)離煩惱。

簡單的英語小詩優(yōu)美詩歌帶翻譯3

　　Autumn Wind Blows Off A Lamp’s Light

　　秋風(fēng)熄滅了一盞燈

　　He’s never cried

　　And already let the dark night

　　Slip off a paper white

　　For many times

　　The autumn wind instantly blows off

　　The light of a lamp

　　While my heart is still barren

　　And lit with a shame

　　By the name of faintness

　　From those verses

　　Release

　　The souls of the dead

　　How much flame

　　A poet’s body could ever have

　　When burning

　　It whines as Xun’s wail

　　Some beings

　　Settle down

　　In the lit starry sky

　　With a smile he walks up to

　　That gust of wind

　　Which is going to ruin him

　　他一直沒有哭

　　他已經(jīng)讓黑夜在

　　白紙上 閃過

　　許多次

　　秋風(fēng)瞬間熄滅了

　　一盞燈

　　而我內(nèi)心的荒蕪依然

　　恥辱地亮著

　　一個詩人體內(nèi)到底有多少

　　火焰

　　燃燒時發(fā)出塤的

　　哀鳴

　　以微弱的`名義

　　超度

　　那些詩句里的

　　亡靈

　　一些生靈在

　　被點亮過的星空里

　　安家

　　他

　　微笑著走向熄滅他的

　　那陣風(fēng)

【簡單的英語小詩優(yōu)美詩歌帶翻譯】相關(guān)文章：

關(guān)于冬天的英語小詩歌06-07

英語簡單句帶翻譯04-21

經(jīng)典小詩歌10-10

清明節(jié)簡單小詩歌09-05

致盧卡斯塔英語詩歌帶翻譯05-27

春天的小詩歌05-31

冰心的小詩歌10-20

環(huán)保小詩歌01-29

描寫春天的英語小詩歌朗誦06-08